Traduce "einig" in Spagnolu

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

• Genehmigungen
• vorgenommenen Änderungen
• deren Beurteilung einig

DE Zwar sind sich Entwickler noch nicht darüber einig, ob XML oder JSON die bessere Variante ist, fest steht jedoch, dass sich jede dieser Technologien für andere Einsatzgebiete eignet

• darüber einig
• ob XML
• JSON die bessere
• fest steht jedoch
• jede dieser Technologien
• andere Einsatzgebiete eignet

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

• MobileTogether können Unternehmen
• endlich mühelos
• Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen
• Zugriff auf Backend-Daten
• Mitarbeiter entwickeln
• zwar für jedes
• Gerät

DE Ich empfehle, die Teammitglieder frühzeitig in den Prozess einzubinden, um sicherzustellen, dass sich alle über das Ziel oder die Ziele der Umfrage einig sind

• empfehle
• Prozess einzubinden
• sicherzustellen
• Ziel
• Ziele der Umfrage

DE Europa einig gegen Belarus - und die Schweiz | Euronews

• SchweizxEuronews

DE Europa einig gegen Belarus - und die Schweiz

• Schweiz

DE Wir sind uns sicher alle einig, dass das Keyword-Stuffing der Vergangenheit angehört. Wir haben das alle mal gemacht. Wir machen es jetzt nicht mehr. Es tut uns leid. Wir vergeben Dir. Das Leben geht weiter.

• sicher alle einig
• Keyword-Stuffing der Vergangenheit
• mal gemacht
• tut uns leid
• vergeben Dir
• Leben geht

DE Branchenführer und Analysten vom Fach sind sich einig: Zscaler führt das Feld mit der größten, benutzerfreundlichsten und ausgereiftesten Zero-Trust-Plattform an.

• Branchenführer
• Analysten vom Fach
• einig
• größten
• benutzerfreundlichsten
• ausgereiftesten Zero-Trust-Plattform

DE Du kannst Präsentationen auch mit Mitarbeitern teilen, um sicherzustellen, dass du mit deinem Team einig bist, welche Clips am besten wirken, bevor du einen Kauf tätigst

• Mitarbeitern teilen
• sicherzustellen
• deinem Team einig
• wirken
• tätigst

DE Branchenanalytiker, Berater und Kunden sind sich einig: Jira Service Management ist eine hervorragende ITSM-Lösung.

• Branchenanalytiker
• Berater
• Jira Service Management
• hervorragende

DE Da Remote-Mitarbeiter weiterhin potenziell ungesicherte Geräte aus ungesicherten Heimnetzwerken verwenden, sind sich IT-Verantwortliche einig, dass dem Schutz der dadurch bedrohteren Umgebung oberste Priorität eingeräumt werden muss.

• Da Remote-Mitarbeiter weiterhin
• Heimnetzwerken verwenden
• IT-Verantwortliche einig
• Schutz der dadurch
• Umgebung oberste Priorität

DE IT-Verantwortliche sind sich einig, dass Teams einen extrem sicheren Zugang benötigen, egal ob sie sich zu Hause oder im Büro befinden:

• Teams einen extrem
• Zugang benötigen
• Hause
• Büro

DE Die Führungskräfte sind sich einig, dass ihre Teams einen extrem sicheren Zugang und die besten Möglichkeiten zur Zusammenarbeit benötigen, um für die Arbeitswelt der Zukunft gerüstet zu sein:

• Teams einen extrem
• Zugang
• benötigen
• Arbeitswelt der Zukunft

DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind

• voll
• ganz einig
• sicher fühlen sollten
• sicher

DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.

• beste Gaming-Mikrofon
• Klangklarheit in Studioqualität

DE Sie sind sich vielleicht einig, dass das Zulassen der Kamera Spaß macht, der uneingeschränkte YouTube-Zugriff jedoch nicht

• vielleicht einig
• Zulassen der Kamera
• macht
• uneingeschränkte YouTube-Zugriff jedoch

DE Wir sind uns alle einig, dass die Apple Watch eine der besten Smartwatches überhaupt ist . Die Benutzeroberfläche ist schlanker als bei vielen Konkurr...

• einig
• besten Smartwatches überhaupt
• Benutzeroberfläche ist schlanker
• vielen

DE Wir sind uns einig, dass wir uns dafür einsetzen, qualitativ hochwertige Bildung in allen Teilen der Welt zu ermöglichen und Arbeit zu leisten, die Sinn und Zweck hat.

• einig
• dafür einsetzen
• qualitativ hochwertige Bildung
• ermöglichen
• Arbeit zu leisten
• Sinn
• Zweck

DE Doch ein Merkmal, da ist sich die Mehrheit einig, ist nur schwer zu übertreffen: die einzigartige Lage

• Doch ein Merkmal
• Mehrheit einig
• schwer zu übertreffen
• einzigartige Lage

DE Wir sind uns einig, dass es sinnvoller ist, eine Kristallheilungssitzung abzuhalten, als nur theoretisch darüber zu sprechen

• einig
• Kristallheilungssitzung abzuhalten

DE Experten sind sich einig: Der Beruf des Verkäufers taugt zum Traumberuf. Und in der Tat: Der Verkäufer spielt?

• Beruf des Verkäufers
• Traumberuf
• Tat
• Verkäufer spielt

DE Alle großen Chefs sind sich einig: Das Auge isst mit! Und da…

• einig

DE Wenn es um Manchester geht, sind sich alle einig: Diese Stadt sollte man gesehen haben

• Manchester geht
• einig

DE E-Mail-Marketingspezialisten sind sich auch nicht einig, ob kurze E-Mails besser sind als lange

• einig
• ob kurze E-Mails
• lange

DE Wie wir alle wissen, dass PDF-Dateien nicht einfach zu bearbeiten sind, wie Sie einig Premium-Software in Ihrer PDF-Datei, um Änderungen benötigen, oder Sie haben alle den Inhalt wieder in einem anderen Format selbst zu schreiben

• wissen
• PDF-Dateien nicht einfach
• PDF-Datei
• Änderungen benötigen
• anderen Format selbst
• schreiben

DE Wir sind uns alle einig, dass der einzige sichere Weg, um Ihr Unternehmen vor Cyberangriffen zu schützen, darin besteht, externe Mitarbeiter vom Unternehmensnetzwerk fernzuhalten

• einig
• einzige sichere Weg
• schützen
• darin besteht
• fernzuhalten

DE Die nächste Pandemie kommt bestimmt, darüber sind sich Forschende in der ganzen Welt einig. Schätzungen zufolge haben Hunderttausende Tierviren das Potenzial, einmal auf den Menschen überzuspringen.

• nächste Pandemie kommt
• ganzen Welt einig
• Tierviren das Potenzial

DE Wenn es um die Schule geht, sind wir uns alle darin einig, dass jedes Kind dieselben Erfolgschancen verdient

• Schule geht
• darin einig
• jedes Kind dieselben
• verdient

DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Discord-zertifizierte, einziehbare Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.

• Discord-zertifizierte
• einziehbare Arctis ClearCast-Mikro
• beste Gaming-Mikrofon
• Klangklarheit in Studioqualität

DE 72 Prozent der IT-Verantwortlichen sind sich einig: Zero Trust ist für sicheres standortunabhängiges Arbeiten unerlässlich

• Prozent der IT-Verantwortlichen
• einig
• sicheres standortunabhängiges Arbeiten

DE Experten sind sich einig, dass Orbi WiFi 6 unschlagbar ist

• Orbi WiFi unschlagbar

DE Analysten und Benutzer sind sich einig: Genesys Cloud CX ist eine führende Contact-Center-Plattform | Genesys

• Analysten
• Genesys Cloud CX
• führende Contact-Center-PlattformxGenesys

DE Analysten und Benutzer sind sich einig

• Analysten

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

• Heiße Mädels wissen
• besser für Sie
• einig
• Pornos in VR
• beweisen

DE Eltern und Jugendliche sind sich einig beim Stil der Ballerinas von Anniel, der Teenager Sandalen von April Showers oder den Stiefeln von Sessun

• Eltern
• Stil der Ballerinas
• Anniel
• Showers
• Stiefeln von Sessun

DE Einig einfache und effektive Art und Weise mit der Wasseraufnahme Uhren zu beschäftigen:  

• Einig einfache
• effektive Art
• Uhren zu beschäftigen

DE Wie bei allem anderen wird es Zeiten geben, in denen sich Kunden und Freelancer über die Bedingungen der Arbeit oder des gelieferten Produkts nicht einig sind

• Zeiten geben
• denen sich Kunden
• Arbeit

DE Hallo! Mein Name ist Erika und ich bin ein Film und Fernsehen Make-up Artist. Ich habe internationale Studenten genossen Hosting und haben einig...

• Hallo
• bin ein Film
• Fernsehen Make-up Artist
• habe internationale Studenten
• Hosting

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

• Genehmigungen
• vorgenommenen Änderungen
• deren Beurteilung einig

DE Zwar sind sich Entwickler noch nicht darüber einig, ob XML oder JSON die bessere Variante ist, fest steht jedoch, dass sich jede dieser Technologien für andere Einsatzgebiete eignet

• darüber einig
• ob XML
• JSON die bessere
• fest steht jedoch
• jede dieser Technologien
• andere Einsatzgebiete eignet

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

• MobileTogether können Unternehmen
• endlich mühelos
• Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen
• Zugriff auf Backend-Daten
• Mitarbeiter entwickeln
• zwar für jedes
• Gerät

DE Obwohl wir uns alle einig sind, dass perfekt verwaltete Kabel etwas zutiefst Befriedigendes haben, ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.

• perfekt verwaltete Kabel
• wichtig
• darüber nachzudenken
• Kabel verwenden
• entfernen

DE Doch ein Merkmal, da ist sich die Mehrheit einig, ist nur schwer zu übertreffen: die einzigartige Lage

• Doch ein Merkmal
• Mehrheit einig
• schwer zu übertreffen
• einzigartige Lage

DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind

• voll
• ganz einig
• sicher fühlen sollten
• sicher

DE Wir sind uns zwar alle einig, dass perfekt geordnete Kabel etwas sehr Befriedigendes haben, aber es ist wichtig, dass Sie sich überlegen, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.

• zwar alle einig
• perfekt geordnete Kabel
• wichtig
• überlegen
• Kabel verwenden
• entfernen

DE Doch ein Merkmal, da ist sich die Mehrheit einig, ist nur schwer zu übertreffen: die einzigartige Lage

• Doch ein Merkmal
• Mehrheit einig
• schwer zu übertreffen
• einzigartige Lage

DE Doch ein Merkmal, da ist sich die Mehrheit einig, ist nur schwer zu übertreffen: die einzigartige Lage

• Doch ein Merkmal
• Mehrheit einig
• schwer zu übertreffen
• einzigartige Lage

DE Wir sind uns einig, dass es sinnvoller ist, eine Kristallheilungssitzung abzuhalten, als nur theoretisch darüber zu sprechen

• einig
• Kristallheilungssitzung abzuhalten

DE Der Kundenservice entscheidet über den Erfolg eines Unternehmens. Aber nicht alle sind sich einig, wie guter Kundenservice aussieht.

• Erfolg eines Unternehmens
• einig
• guter Kundenservice

DE Der Kundenservice entscheidet über den Erfolg eines Unternehmens. Aber nicht alle sind sich einig, wie guter Kundenservice aussieht.

• Erfolg eines Unternehmens
• einig
• guter Kundenservice