Traduce "ehre" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ehre" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di ehre

"ehre" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

ehre honor

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di ehre

Tedescu
Spagnolu

DE Reparieren Sie Ehre 9 Lite : 15 Tutorials, um Ehre 9 Lite - SOSav zu reparieren

ES Reparación Honor 9 Lite : 15 tutoriales para reparar tu Honor 9 Lite - SOSav

Tedescu Spagnolu
ehre honor
tutorials tutoriales
sosav sosav
reparieren reparar
zu para

DE Reparieren Sie Ehre 10 : 12 Tutorials, um Ehre 10 - SOSav zu reparieren

ES Reparación Honor 10 : 12 tutoriales para reparar tu Honor 10 - SOSav

Tedescu Spagnolu
ehre honor
tutorials tutoriales
sosav sosav
reparieren reparar
zu para

DE Reparieren Sie Ehre 20 : 15 Tutorials, um Ehre 20 - SOSav zu reparieren

ES Reparación Honor 20 : 15 tutoriales para reparar tu Honor 20 - SOSav

Tedescu Spagnolu
ehre honor
tutorials tutoriales
sosav sosav
reparieren reparar
zu para

DE Er hat einen Pferdeschwanz, um seine Ehre zu symbolisieren, und die Brandwunde in seinem Gesicht weist ihn als den in Ungnade gefallenen Prinzen aus, der den Avatar bringen / töten muss, um seine Ehre wiederherzustellen

ES Lleva una coleta para simbolizar su honor y la quemadura en la cara lo identifica como el príncipe caído en desgracia que necesita traer / matar al avatar para devolverle su honor

Tedescu Spagnolu
ehre honor
gesicht cara
avatar avatar
töten matar
und y
in en
bringen traer
zu para

DE bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, die achtung, karate, japan, japanische, ehre, krieger, kampfkunst, art des, pfad

ES bushido, soldado americano, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, el respeto, kárate, japón, japonesas, honor, guerreros, artes marciales, manera de, camino

Tedescu Spagnolu
jin jin
ehre honor
krieger soldado
japan japón
art manera
die de

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

Tedescu Spagnolu
offizielle oficial
ehre honor
königreichs reino
tiefes profundo
verständnis conocimiento
apple apple
icloud icloud
reincubate reincubate
ethischen ético
enterprise enterprise
systeme sistemas
zugang acceso
und y
höchste más alto
geschäftliche de negocios
zweimal dos

DE Die Auszeichnung ist die höchste geschäftliche Ehre Großbritanniens.

ES El premio es el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.

Tedescu Spagnolu
geschäftliche empresarial
auszeichnung premio
ehre honor
ist es
groß gran
die de

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

Tedescu Spagnolu
offizielle oficial
ehre honor
königreichs reino
tiefes profundo
verständnis conocimiento
apple apple
icloud icloud
reincubate reincubate
ethischen ético
enterprise enterprise
systeme sistemas
zugang acceso
und y
höchste más alto
geschäftliche de negocios
zweimal dos

DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

Tedescu Spagnolu
oberbürgermeister alcalde
anlass ocasión
ehre honor
offiziell oficialmente
und y
zu para

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

Tedescu Spagnolu
anderen otras
nationalen nacionales
zeitungen revistas
zu a
von de
und e
werden en

DE „Es ist mir eine Ehre, diese inspirierende Vision umzusetzen und gemeinsam eine gerechtere Zukunft für das Weltwissen zu schaffen.“

ES “Me honra apoyar a esta inspiradora visión, y a la construcción conjunta de un futuro más equitativo para el conocimiento.”

DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

Tedescu Spagnolu
erfolgreicher exitoso
bewerber candidato
und y
ehre honor
auszeichnung premio
marketplace mercado
zu a
los de
haben recibido
sein ser
digital digital

DE Gründe große Stämme, treibe Handel, rekrutiere Truppen und erobere fremde Dörfer. Greif nach der Macht und kämpfe für die Ehre in Die Stämme!

ES Crea prósperas tribus, comercia, recluta tropas y conquista otros pueblos. ¡Lucha por el poder y la gloria en Guerras Tribales!

Tedescu Spagnolu
truppen tropas
dörfer pueblos
kämpfe lucha
und y
in en

DE Und nicht wenige davon machen ihrer Bestimmung alle Ehre, sind sie doch von nahezu göttlicher Pracht.

ES Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.

Tedescu Spagnolu
ehre honor
pracht esplendor
nicht no
wenige a
und además
sind son

DE "Es ist mir eine Ehre, der erste St. Regis Connoisseur zu sein, da wir die gleiche Passion für Polo teilen."

ES "Es un honor para mí ser el primer experto de St. Regis ya que ambos compartimos la misma pasión por el polo".

Tedescu Spagnolu
ehre honor
polo polo
st st
teilen compartimos
ist es
gleiche la misma
passion pasión
sein ser

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

ES Fue genial trabajar contigo (InEvent), nos apoyaste mucho. Hizo nuestras vidas mucho más fáciles y fue un honor, estamos muy contentos. Gracias!

Tedescu Spagnolu
toll genial
leben vidas
ehre honor
glücklich contentos
und y
sehr muy
war fue
mit contigo
eine un
sie nuestras
haben más
wir sind estamos

DE Die Community basiert auf den Prinzipien von Teilen, Inspiration und Weiterbildung. Die Mitwirkung in der Community macht Spaß und sie zu repräsentieren ist eine Ehre.

ES Los principios esenciales de la comunidad son compartir, inspirar y educar. Ser parte de la comunidad es todo un placer. Pero representarla es un honor.

Tedescu Spagnolu
prinzipien principios
ehre honor
inspiration inspirar
community comunidad
teilen compartir
und y
die placer
ist es

DE Schau dir an, wie 16 Champions in einem der größten Events des Jahres um Ruhm und Ehre kämpfen!

ES ¡Mira cómo 16 campeones lucharon por la gloria en uno de los mayores eventos del año!

Tedescu Spagnolu
schau mira
champions campeones
größten mayores
events eventos

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

Tedescu Spagnolu
gast huésped
erlebnis experiencia
unser nuestro
betrachten que
zu a
sie esa
mal para
ein un

DE Übe Rache. Stell deine Ehre wieder her. Töte mit Verstand.

ES Véngate. Restituye tu honor. Mata con ingenio.

Tedescu Spagnolu
ehre honor
mit con
deine tu

DE Lobpreis und Anbetung (englisch: praise and worship) sind Ausdrucksmöglichkeiten des christlichen Glaubens. Im Lobpreis erweist der Gläubige Gott Ehre und rühmt seine Taten, in der Anbetung verehrt er Gottes Wesen. Wiki anzeigen

ES Música que reconoce la bondad, la obra de Dios, disfrútala Ver wiki

Tedescu Spagnolu
wiki wiki
anzeigen ver
gott dios

DE Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich! Alle Fakten über Tribal Wars 2:

ES ¡Lleva a tus soldados a la gloria, conquista los territorios de tus enemigos y expande tu reino!Todos los detalles sobre Tribal Wars 2:- MMO de estrategia medieval

Tedescu Spagnolu
soldaten soldados
gebiete territorios
reich reino
fakten detalles
tribal tribal
und y
deiner tu
alle todos
über de
zu a

DE Zur Überprüfung der Ehre: Der unverzichtbare Multiplayer für 2017

ES For Honor review: el multijugador imprescindible para 2017

Tedescu Spagnolu
ehre honor
unverzichtbare imprescindible
multiplayer multijugador
der el
für para

DE Wir sind auch auf ein paar grafische Probleme gestoßen und sind nicht besonders verliebt in das Ehrensystem, das je nach Ihren Handlungen gute oder schlechte Ehre belohnt, aber letztendlich etwas zu zufällig und irrelevant ist.

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

Tedescu Spagnolu
handlungen acciones
schlechte malo
ehre honor
zufällig aleatorio
irrelevant irrelevante
auch también
aber pero
nicht no
oder o
zu demasiado
ist es
paar de
in en
und e
wir sind estamos

DE Diese Wanderung macht ihrem Namen alle Ehre. Der Weg führt von Les Brenets in der Nähe von La Chaux-de-Fonds bis nach St. Ursanne praktisch immer dem Doubs entlang. Dabei durchquert er den regionalen Naturpark Doubs von Westen nach Osten.

ES La ruta circular a la isla del tesoro de Alp Flix y a los idílicos lagos pantanosos, los arroyos transparentes y las coloridas praderas de flores harán que los excursionistas sucumban al encanto único de esta pastura.

Tedescu Spagnolu
la la
immer que
in circular
weg de

DE Dass ich die Ehre habe, diese Anlage führen zu dürfen, kann ich manchmal kaum glauben Ralph Treuthardt, Gastgeber

ES A veces no puedo creer que tenga el honor de que se me permita dirigir estas instalaciones. Ralph Treuthardt, anfitrión

Tedescu Spagnolu
ehre honor
anlage instalaciones
glauben creer
gastgeber anfitrión
führen dirigir
ich me
die de

DE Zum Sommeranfang, wenn sich das Schuljahr dem Ende zuneigt, könnte eine gemeinnützige Organisation eine „Ehre deinen Lehrer”-Spendenaktion veranstalten, die zu Spenden im Namen eines beliebten Lehrers aufruft.

ES En primavera, a medida que el año escolar llega a su fin, puede que una organización sin ánimo de lucro quiera organizar una colecta de "Homenaje a tu profesor", promoviendo las donaciones realizadas en nombre de un profesor favorito.

Tedescu Spagnolu
könnte puede
deinen tu
lehrer profesor
spenden donaciones
im en
organisation organización
veranstalten organizar
eine un
namen nombre

DE Google Play Store zurück zur Ehre? Der Start von V40 View könnte der erste sein

ES ¿Google Play Store regresa por honor? El lanzamiento de V40 View podría ser el primero

Tedescu Spagnolu
google google
play play
store store
ehre honor
view view
start lanzamiento
könnte podría
sein ser

DE Ehre 30 Leck zeigt 50MP Hauptkamera

ES Cámara principal Honor 50 con fuga de 50MP

Tedescu Spagnolu
ehre honor
leck fuga

DE Ehre ist eine zunehmende Kraft, mit der man rechnen muss, wenn es um erschwingliche und stilvolle Smartphones geht, die nicht die Welt kosten. Und die

ES El honor es una fuerza creciente a tener en cuenta cuando se trata de teléfonos inteligentes asequibles y elegantes que no cuestan la tierra. Y el Hon...

Tedescu Spagnolu
ehre honor
zunehmende creciente
kraft fuerza
erschwingliche asequibles
stilvolle elegantes
welt tierra
und y
smartphones teléfonos inteligentes
nicht no
ist es
kosten cuestan
wenn en

DE Auch wenn die Fishers das Museum nicht mehr beaufsichtigen, ist es im Museum leicht zu sehen, dass sie sich der Erinnerung und der Ehre derer, die unserem Land dienen, verpflichtet fühlen.

ES A pesar de que los Fishers ya no están supervisando el museo, una vez dentro del museo es fácil ver su devoción por apoyar la memoria y el honor de aquellos que sirven a nuestro país.

Tedescu Spagnolu
museum museo
erinnerung memoria
ehre honor
land país
dienen sirven
leicht fácil
und y
nicht no
ist es
im dentro

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht

ES Abróchate el cinturón para disfrutar de Manta, una montaña rusa de lanzamiento multimedia para toda la familia que hace honor a su nombre

Tedescu Spagnolu
namen nombre
ehre honor
ihrem su
für de

DE „Achiropita“ bedeutet im byzantinischen Griechisch so viel wie „nicht von Menschenhand gemalt“ oder „mit wundersamer Herkunft“, und die Schönheit und Präsenz dieses Ortes machen diesem Namen alle Ehre.

ES En griego bizantino, “achiropita” significa “no hecho a mano” o “de orígenes milagrosos”, de modo que la belleza y presencia del espacio representan fielmente esa denominación. 

DE „Es ist uns wirklich eine Ehre, mit Parallels zu arbeiten

ES "Para nosotros, es un honor trabajar con Parallels

Tedescu Spagnolu
ist es
ehre honor
eine un
arbeiten trabajar
uns nosotros
mit con
zu para

DE Warum ist es so wichtig, Ihre Ehre 20 richtig zu identifizieren? Zuallererst in der Lage zu sein, die gute Reparaturanleitung zu konsultieren

ES ¿Por qué es tan importante identificar correctamente tu Honor 20? En primer lugar para poder consultar la buena guía de reparación

Tedescu Spagnolu
wichtig importante
ehre honor
gute buena
konsultieren consultar
richtig correctamente
identifizieren identificar
lage lugar
ist es
so tan
zu a
warum por

DE Leicht vermeidbare Brüche bei der Identifizierung seiner Ehre 20 richtig und deshalb das richtige Tutorial zu Rate ziehen!

ES ¡Pausas fácilmente evitables para identificar su Honor 20 correctamente y, por lo tanto, consultar el tutorial correcto!

Tedescu Spagnolu
leicht fácilmente
identifizierung identificar
ehre honor
tutorial tutorial
und y
deshalb para
richtige correcto
der el

DE Wir sind stolz darauf, dass wir zum zweiten Mal in Folge zu einem der FORTUNE's 50 Best Small Workplaces ernannt worden sind. Wir betrachten es als eine große Ehre, unter den Top 50 von Hunderten von...

ES Nos enorgullece decir que, por segundo año consecutivo, hemos sido nombrados uno de los 50 mejores lugares de trabajo pequeños de FORTUNE. Consideramos un gran honor ser nombrados entre los 50 mejores de los cientos...

Tedescu Spagnolu
stolz enorgullece
ehre honor
hunderten cientos
große gran
zu a
top mejores
mal por
darauf que

DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens verlassen diese Söldner sich auf brutale und effiziente Taktiken.

ES El único código que existe para los pícaros es el contrato y su honor se adquiere con oro. Libres de las limitantes de la conciencia, estos mercenarios emplean tácticas brutales y eficientes.

Tedescu Spagnolu
vertrag contrato
ehre honor
frei libres
effiziente eficientes
taktiken tácticas
kaufen adquiere
gold oro
und y
einen de

DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens v...

ES El único código que existe para los pícaros es el contrato y su honor se adquiere con oro. Libres de las limitantes de la conciencia, estos merce...

Tedescu Spagnolu
vertrag contrato
ehre honor
frei libres
kaufen adquiere
gold oro
einen de

DE Die Helden der Allianz und der Horde kämpfen in den Arenen und Schlachtfeldern für Ruhm und Ehre. Die besten 1000 Spieler Eurer Region werden hier gewürdigt.

ES Héroes de élite de la Alianza y la Horda pelean por la gloria en las Arenas y los Campos de batalla. Los 1000 mejores jugadores de tu región quedan inmortalizados aquí.

Tedescu Spagnolu
helden héroes
allianz alianza
spieler jugadores
region región
und y
hier aquí
in en
werden quedan
besten mejores

DE "Prinz Zuko hat mehr Ehre als selbst der große General Zhao

ES "Elpríncipe Zuko tiene más honor que incluso el gran general Zhao, El gran general desfigurando un Agni Kai sólo para ganar es muy deshonroso para la nación del Fuego en su conjunto" - General Iroh

Tedescu Spagnolu
ehre honor
general general
große gran
mehr más

DE Zuko wird seine Ehre wiedererlangen, oder er hat sie vielleicht nie verloren, zumindest nicht wirklich! Das Feuer, das sich an seinen Hängen entzündet, zeigt die große Wut, die Zuko immer noch in seinem Herzen trägt.

ES El fuego que se enciende en sus cuelgues muestra la gran cantidad de ira que Zuko aún guarda en su corazón.

Tedescu Spagnolu
feuer fuego
wut ira
große gran
zeigt muestra
immer que
oder de

DE Es ist eine große Ehre für das Telefon und sicherlich eine Menge Spaß.

ES Es un gran crédito para el teléfono y ciertamente muy divertido.

Tedescu Spagnolu
telefon teléfono
spaß divertido
und y
große gran
menge muy
ist es
sicherlich ciertamente
eine un
für para
das el

DE Arbeite mit deinen Scouts zusammen, um deine Träume zu verwirklichen, indem du die zukünftigen Superstars anwirbst, die deine Mannschaft Saison für Saison zu Ruhm und Ehre führen werden

ES Trabaja con tus ojeadores para hacer tus sueños realidad al fichar a futuras superestrellas con las que tu equipo alcanzará la gloria una temporada tras otra

Tedescu Spagnolu
arbeite trabaja
träume sueños
verwirklichen alcanzar
zukünftigen futuras
saison temporada
mit con
für para
zu a

DE Erklärung von Elisha Rhodes, Interim Chief Executive Officer: „Es ist eine Ehre, YWCA USA durch diesen Übergang zu führen, während wir weiterhin der Mission und dem Erbe der YWCA-Bewegung gerecht werden

ES Declaración de Elisha Rhodes, director ejecutivo interino: “Es un honor guiar a la YWCA USA a través de esta transición mientras continuamos cumpliendo con la misión y el legado que es el movimiento de la YWCA

DE Erzählen Sie uns von Ihrem Geschenk! Es wäre uns eine Ehre, Ihnen für Ihre Unterstützung zu danken. Außerdem kann Ihre Großzügigkeit andere dazu inspirieren, Ihrem Beispiel zu folgen.

ES ¡Cuéntanos sobre tu regalo! Sería un honor para nosotros agradecerle su apoyo. Además, su generosidad puede inspirar a otros a seguir su ejemplo.

Tedescu Spagnolu
geschenk regalo
ehre honor
unterstützung apoyo
inspirieren inspirar
wäre sería
andere otros
kann puede
ihrem su
beispiel ejemplo
zu a
eine un
für para
uns nosotros

DE Verhindern Sie die Möglichkeit einer Wiederheirat, indem Sie sie des Ehebruchs beschuldigen, um ihre Ehre und / oder Keuschheit zu beeinträchtigen

ES Evitar la posibilidad de volverse a casar acusándolos de adulterio como una forma de impactar su honor y / o castidad.

Tedescu Spagnolu
verhindern evitar
möglichkeit posibilidad
ehre honor
keuschheit castidad
und y
oder o
indem de
zu a

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

Tedescu Spagnolu
gast huésped
erlebnis experiencia
unser nuestro
betrachten que
zu a
sie esa
mal para
ein un

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

Tedescu Spagnolu
gast huésped
erlebnis experiencia
unser nuestro
betrachten que
zu a
sie esa
mal para
ein un

DE Das NH Brussels Louise Hotel, vormals als NH Brussels City Centre bekannt, macht seinem Namen alle Ehre

ES El hotel NH Brussels Louise, antes llamado NH Brussels City Centre, hace honor a su nombre

Tedescu Spagnolu
city city
namen nombre
ehre honor
centre centre
vormals antes
hotel hotel
alle a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni