DE Citrix Cloud Desktops – Lösung für sicheren Zugriff auf virtuelle Desktops - Citrix Germany
"desktops" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
desktops | aplicaciones computadoras computadoras de escritorio empresa escritorio escritorios mac ordenadores servicio servidores sistema sobremesa |
DE Citrix Cloud Desktops – Lösung für sicheren Zugriff auf virtuelle Desktops - Citrix Germany
ES Citrix Cloud Desktops: solución de escritorio virtual seguro - Citrix Mexico
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
citrix | citrix |
cloud | cloud |
lösung | solución |
virtuelle | virtual |
desktops | desktops |
für | de |
sicheren | seguro |
DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden
ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
semrush | semrush |
wählen | seleccionar |
statistiken | estadísticas |
desktops | escritorios |
tablets | tabletas |
tool | herramienta |
tracking | rastreo |
ob | si |
smartphones | teléfonos |
oder | o |
position | posición |
können sie | puedes |
DE Entwicklung ausgefeilter Unternehmenslösungen für Desktops und Mobilgeräte
ES Desarrolle sofisticadas soluciones de empresa para dispositivos móviles y de escritorio
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
desktops | escritorio |
entwicklung | desarrolle |
und | y |
für | de |
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
altova | altova |
erstellung | generación |
desktops | escritorio |
apps | aplicaciones |
und | y |
framework | entorno |
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
altova | altova |
erstellung | generación |
desktops | escritorio |
cbc | cbc |
reporting | reporting |
und | y |
framework | entorno |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE Verkaufe auf Desktops, Mobilgeräten und Roku
ES Vende a través de computadoras, dispositivos móviles y Roku
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verkaufe | vende |
roku | roku |
desktops | computadoras |
und | y |
auf | de |
DE Außerdem solltest du bei der Gestaltung die unterschiedlichen Anforderungen von Desktops und Mobilgeräten berücksichtigen und daran denken, dass viele Elemente deiner Website auf einem PC, Tablet oder Smartphone unterschiedlich angezeigt werden.
ES Además, al diseñar, ten en cuenta las necesidades de escritorio frente a las móviles, y recuerda que muchos elementos de tu web se mostrarán de forma diferente en un PC, una tableta o un teléfono.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
desktops | escritorio |
website | web |
tablet | tableta |
deiner | tu |
und | y |
anforderungen | necesidades |
smartphone | teléfono |
unterschiedlich | diferente |
oder | o |
gestaltung | diseñar |
du | ten |
angezeigt | mostrar |
DE Vollständiges Enterprise Virtualization Management für Server und Desktops in derselben Infrastruktur.
ES Gestión completa de la virtualización empresarial para servidores y sistemas de escritorio en la misma infraestructura.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
vollständiges | completa |
virtualization | virtualización |
server | servidores |
desktops | escritorio |
management | gestión |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
enterprise | empresarial |
in | en |
für | de |
DE Das Tolle an einem Cloud-basierten System ist, dass sie überall eingesetzt werden können. Du kannst sie auf allen bereits genutzten Geräten (z. B. Laptops, Desktops, Smartphones usw.) installieren lassen.
ES Lo genial de los sistemas de telefonía en la nube es que puedes realizar y recibir llamadas desde cualquier lugar. Tú y tu personal pueden aprovechar los dispositivos que ya tienen (laptops, computadores, smartphones, etc.).
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
tolle | genial |
laptops | laptops |
usw | etc |
installieren | lugar |
cloud | nube |
smartphones | smartphones |
geräten | dispositivos |
system | sistemas |
z | y |
an | a |
kannst | puedes |
ist | es |
bereits | ya |
einem | de |
dass | la |
überall | en |
können | pueden |
DE Die Comscore MMX® Multi-Platform bietet eine Einsicht in das gesamte Nutzerverhalten auf Desktops, Smartphones und Tablets.
ES MMX® Multiplataforma de Comscore proporciona una visión deduplicada del comportamiento integral de la audiencia en ordenadores, smartphones y tabletas.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
comscore | comscore |
einsicht | visión |
smartphones | smartphones |
tablets | tabletas |
und | y |
desktops | ordenadores |
in | en |
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum, geräteübergreifend auf Desktops, Smartphones, Tablets und OTT-Geräten.
ES Video Metrix® Multiplataforma de Comscore ofrece una visión total del consumo de video digital del consumidor en ordenadores, smartphones, tabletas y dispositivos OTT.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
comscore | comscore |
video | video |
digitalen | digital |
überblick | visión |
smartphones | smartphones |
ott | ott |
tablets | tabletas |
und | y |
desktops | ordenadores |
bietet | ofrece |
einen | de |
geräte | dispositivos |
DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.
ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.
DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.
ES Comscore Content Activation ™ proporciona un conjunto sólido de filtros previos al inventario para ayudar a los especialistas en marketing y a las empresas de medios.
DE Es handelt sich um eine DoS-Applikation für Windows-Desktops
ES ByteDos es una aplicación DoS de Windows desktop
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
applikation | aplicación |
windows | windows |
für | de |
DE Erschwingliche Linux-Desktops für den Einsatz im Unternehmen
ES Escritorios Linux asequibles diseñados para la empresa
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erschwingliche | asequibles |
unternehmen | empresa |
desktops | escritorios |
linux | linux |
den | la |
für | para |
DE Unternehmen, die mit Linux-Desktops und Produktivitätstools ausgestattet sind, können deutliche Einsparungen bei Lizenzkosten gegenüber proprietären Lösungen erzielen
ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
einsparungen | ahorro |
lösungen | alternativas |
desktops | escritorios |
linux | linux |
und | y |
unternehmen | empresas |
können | puede |
DE Volle Kontrolle über Ihre Desktops
ES Controle por completo sus equipos de escritorio
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
volle | completo |
kontrolle | controle |
desktops | escritorio |
über | de |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
neuen | nuevo |
mobilgerät | móvil |
verbesserte | mejorada |
tablets | tableta |
vorlage | diseño |
oder | o |
ihrer | tu |
für | para |
empfehlen | recomendamos |
verwendung | utilizar |
ein | un |
eine | una |
DE Du brauchst Screenshots? Kein Problem! Hole dir hochauflösende Assets der Slack-Schnittstelle auf Desktops, mobilen Geräten und Tablets. In allen von uns unterstützten Sprachen verfügbar.
ES ¿Necesitas alguna captura de pantalla? No tienes de qué preocuparte. Obtén recursos en alta resolución de la interfaz de Slack en computadoras, celulares y tabletas. Disponible en todos los idiomas admitidos.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
screenshots | captura de pantalla |
assets | recursos |
sprachen | idiomas |
verfügbar | disponible |
schnittstelle | interfaz |
tablets | tabletas |
und | y |
desktops | computadoras |
brauchst | necesitas |
du | tienes |
in | en |
kein | no |
DE Beste All-in-One-Computer 2021: Top Mac- und PC-Desktops für Ihr Zuhause oder Büro
ES Las mejores computadoras todo en uno 2021: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
büro | oficina |
und | y |
mac | mac |
in | en |
computer | pc |
all | todo |
beste | mejores |
desktops | escritorio |
DE Das Tool bietet mehrere Desktops (Chrome, Internet Explorer, Firefox und PhantomJS) und mobile Geräte (Apple, Samsung, Google und mehr) zur Auswahl, zusammen mit Bandbreitendrosselungsoptionen (2G/3G/4G).
ES La herramienta ofrece varios dispositivos de escritorio (Chrome, Internet Explorer, Firefox y PhantomJS) y dispositivos móviles (Apple, Samsung, Google y más) para elegir, junto con opciones de limitación de ancho de banda (2G / 3G / 4G).
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bietet | ofrece |
desktops | escritorio |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
mobile | móviles |
apple | apple |
samsung | samsung |
geräte | dispositivos |
und | y |
tool | herramienta |
auswahl | elegir |
mehrere | varios |
zusammen | de |
mehr | más |
DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.
ES Recomendamos utilizar el escritorio, ya que facilita la búsqueda del archivo KML resultante.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verwendung | utilizar |
desktops | escritorio |
auffinden | búsqueda |
resultierenden | resultante |
erleichtern | facilita |
datei | archivo |
empfehlen | recomendamos |
DE Wenn Sie sich nicht produktiv genug fühlen, wenn Sie Windows nebeneinander schnappen. Dann könnten mehrere Desktops die Lösung sein.
ES Si instalar Windows en paralelo no lo hace sentir lo suficientemente productivo. Entonces, varios escritorios podrían ser la solución.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
produktiv | productivo |
genug | suficientemente |
fühlen | sentir |
windows | windows |
nebeneinander | paralelo |
desktops | escritorios |
lösung | solución |
nicht | no |
könnten | podrían |
sein | ser |
wenn | si |
mehrere | varios |
die | la |
DE Drücken Sie die Windows-Taste und die Registerkarte und Sie können unten auf dem Bildschirm sehen, dass es eine Option zum Erstellen mehrerer Desktops gibt
ES Presione la tecla y la pestaña de Windows y podrá ver en la parte inferior de la pantalla que hay una opción para crear varios escritorios
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
registerkarte | pestaña |
desktops | escritorios |
windows | windows |
taste | tecla |
und | y |
können | podrá |
bildschirm | pantalla |
option | opción |
es | hay |
erstellen | crear |
drücken sie | presione |
unten | a |
DE Sie können dann verschiedene Apps auf verschiedenen Desktops haben und einfach zwischen ihnen wechseln
ES Luego, puede tener diferentes aplicaciones en diferentes escritorios y cambiar entre ellas fácilmente
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
apps | aplicaciones |
desktops | escritorios |
einfach | fácilmente |
wechseln | cambiar |
und | y |
sie | ellas |
können | puede |
auf | en |
dann | luego |
verschiedenen | diferentes |
zwischen | entre |
DE Ziel der FIDO-Authentifizierungsstandards ist es, die Verwendung von Kennwörtern zu reduzieren und die Authentifizierungsstandards auf Desktops und Mobilgeräten zu verbessern
ES El objetivo de los estándares de autenticación FIDO es reducir el uso de contraseñas y mejorar los estándares de autenticación en computadoras de escritorio y dispositivos móviles
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
ziel | objetivo |
reduzieren | reducir |
verbessern | mejorar |
und | y |
ist | es |
DE OneSpan-Zeichen ist für das sofortige Signieren von Desktops und Mobilgeräten optimiert und ermöglicht es Ihnen, die Lösung schnell zu konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anzupassen
ES OneSpan Sign está optimizado para la firma de escritorio y móvil "desde el primer momento", y le permite configurar y personalizar rápidamente la solución para sus necesidades
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sofortige | momento |
signieren | firma |
desktops | escritorio |
optimiert | optimizado |
ermöglicht | permite |
schnell | rápidamente |
bedürfnisse | necesidades |
zeichen | sign |
konfigurieren | configurar |
und | y |
lösung | solución |
ist | está |
von | de |
anzupassen | personalizar |
DE OneSpan Sign ist für das sofortige Signieren von Desktops und Mobilgeräten optimiert und ermöglicht es Ihnen, Workflows und Bildschirme vollständig anzupassen, um eine einzigartige und vertrauenswürdige Erfahrung zu schaffen
ES OneSpan Sign está optimizado para la firma de escritorio y móvil "desde el primer momento", al tiempo que le permite personalizar completamente los flujos de trabajo y las pantallas para crear una experiencia única y confiable
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sofortige | momento |
desktops | escritorio |
optimiert | optimizado |
ermöglicht | permite |
workflows | flujos de trabajo |
bildschirme | pantallas |
vollständig | completamente |
vertrauenswürdige | confiable |
sign | sign |
und | y |
signieren | firma |
erfahrung | experiencia |
ist | está |
von | de |
anzupassen | personalizar |
DE Lassen Sie nicht genehmigte oder nicht genutzte Anwendungen von den Desktops von Benutzern prüfen und entfernen.
ES Audite y quite aplicaciones no autorizadas o no usadas en los escritorios de los usuarios.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
anwendungen | aplicaciones |
desktops | escritorios |
benutzern | usuarios |
prüfen | audite |
entfernen | quite |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
DE Vereinfachen Sie die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops mit bewährten Desktop-as-a-Service-(DaaS-)Lösungen
ES Simplifique la entrega de aplicaciones y escritorios virtuales con soluciones de escritorio como servicio (DaaS) comprobadas
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
bereitstellung | entrega |
virtueller | virtuales |
bewährten | comprobadas |
lösungen | soluciones |
und | y |
service | servicio |
anwendungen | aplicaciones |
desktop | escritorio |
desktops | escritorios |
mit | de |
DE Dank Citrix Virtual App and Desktop Service nutzen Sie DaaS-Funktionen zur schnellen Implementierung von High-Definition Cloud-Desktops, wenn der Bedarf dazu aufkommen sollte – und fahren sie wieder herunter, wenn der Bedarf sinkt
ES Con el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, puede usar las capacidades de DaaS para implementar rápidamente escritorios en la nube de alta definición cuando sea necesario y retirarlos en cualquier momento
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
schnellen | rápidamente |
cloud | nube |
high | alta |
definition | definición |
bedarf | necesario |
service | servicio |
funktionen | capacidades |
app | apps |
von | de |
und | y |
nutzen | usar |
and | and |
implementierung | implementar |
wenn | cuando |
der | el |
desktops | escritorios |
sie | sea |
DE Dank Citrix Virtual Apps and Desktops Service arbeiten Ihre Benutzer wenn nötig sicher von zu Hause aus
ES Con el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, sus usuarios pueden trabajar de forma segura desde casa cada vez que haga falta
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
benutzer | usuarios |
desktops | desktops |
arbeiten | trabajar |
service | servicio |
and | and |
zu | haga |
hause | casa |
von | de |
aus | el |
DE Sie schützen zudem vertrauliche geschäftliche Anwendungen und Desktops durch zentrales Management innerhalb der Cloud-Konsole.
ES Tendrá protegidos los escritorios y las aplicaciones empresariales importantes a base de centralizar la administración en la consola de nube.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
desktops | escritorios |
konsole | consola |
cloud | nube |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
management | administración |
geschäftliche | empresariales |
sie | tendrá |
innerhalb | en |
DE Liefern Sie nahtlosen mobilen Zugriff auf Desktops, um Effizienz und Produktivität zu steigern
ES Entregue un acceso móvil sin inconvenientes a los escritorios para mejorar la eficacia y la productividad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
liefern | entregue |
mobilen | móvil |
zugriff | acceso |
desktops | escritorios |
steigern | mejorar |
produktivität | productividad |
und | y |
effizienz | eficacia |
zu | a |
um | para |
sie | la |
DE Cloud-Desktops auf Azure bereitstellen
ES Entregue escritorios en la nube con Azure
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
desktops | escritorios |
cloud | nube |
azure | azure |
auf | en |
DE Ermöglichen Sie moderne digitale Arbeitsplätze, indem Sie Anwendungen und Desktops aus der Cloud Ihrer Wahl auf jedem beliebigen Gerät bereitstellen.
ES Proporcione un espacio de trabajo digital moderno entregando aplicaciones y escritorios a cualquier dispositivo desde cualquier nube
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
moderne | moderno |
desktops | escritorios |
cloud | nube |
bereitstellen | proporcione |
anwendungen | aplicaciones |
gerät | dispositivo |
und | y |
digitale | digital |
DE Wenn Sie Ihr Produkt vorführen möchten, verwenden Sie einfach die „Bildschirmfreigabe“-Option, um den Inhalt Ihres Desktops auf den Bildschirm zu ziehen, ohne auf die entscheidende Interaktion von Angesicht zu Angesicht zu verzichten
ES Cuando quieras hacer una demostración de tu producto, simplemente usa la opción de compartir pantalla para mostrar el contenido de tu escritorio en la pantalla sin dejar caer esa interacción crucial cara a cara
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
einfach | simplemente |
option | opción |
inhalt | contenido |
desktops | escritorio |
interaktion | interacción |
entscheidende | crucial |
verwenden | usa |
bildschirm | pantalla |
wenn | cuando |
auf | en |
die | la |
produkt | producto |
von | de |
zu | a |
um | para |
DE Bereitstellung von Citrix ADC VPX mit Citrix Virtual Apps and Desktops auf Microsoft Azure
ES Implementación de Citrix ADC VPX con Citrix Virtual Apps & Desktops en Microsoft Azure
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bereitstellung | implementación |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
microsoft | microsoft |
adc | adc |
desktops | desktops |
azure | azure |
DE TeamViewer ist eine sichere, kostenlose, proprietäre Software, die die gemeinsame Nutzung von Desktops, die Fernsteuerung, Online-Besprechungen und den Dateitransfer ermöglicht. Es handelt sich um ein
ES 1.1.1.1 w/ WARP es una aplicación destinada a garantizar la privacidad de tus datos personales y a incrementar la velocidad con la que navegas en internet. No se trata de una red privada virtual al us
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
und | y |
ist | es |
software | red |
online | virtual |
DE Es verfügt über eine umfangreiche Anzahl von Auflösungen, die wie Laptops, Desktops, Tablets und Smartphones angezeigt werden können.
ES Cuenta con un gran número de resoluciones que pueden ser vistos incluyendo ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa, tablets y teléfonos inteligentes.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
auflösungen | resoluciones |
laptops | portátiles |
tablets | tablets |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
desktops | sobremesa |
können | pueden |
anzahl | número |
DE ExpressVPN und NordVPN bieten dedizierte Apps und Geräte für eine Vielzahl von Geräten und Betriebssystemen. Sie finden dedizierte Apps für beide Anbieter für mobile Geräte sowie Desktops.
ES ExpressVPN y NordVPN ofrecen aplicaciones y dispositivos dedicados para una amplia gama de dispositivos y sistemas operativos. Puede encontrar aplicaciones dedicadas tanto para proveedores para dispositivos móviles como para escritorios.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
bieten | ofrecen |
betriebssystemen | sistemas operativos |
finden | encontrar |
anbieter | proveedores |
mobile | móviles |
desktops | escritorios |
apps | aplicaciones |
und | y |
dedizierte | dedicados |
vielzahl | una |
geräte | dispositivos |
beide | de |
DE Hier bietet dieses Tool Echtzeit-Einblicke in die Kampagnen, die auf den Desktops ausgeführt werden, sowie in die mobilen Börsen.
ES Aquí, esta herramienta proporciona información en tiempo real sobre las campañas que se ejecutan en los escritorios y también sobre los intercambios móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bietet | proporciona |
tool | herramienta |
kampagnen | campañas |
desktops | escritorios |
mobilen | móviles |
börsen | intercambios |
einblicke | información |
hier | aquí |
in | en |
DE Setzen Sie Least-Privilege-Prinzipien durch, kontrollieren Sie Anwendungen und verhindern Sie den Diebstahl von Anmeldedaten an Windows- und Mac-Desktops und Windows-Servern, um Angriffe abzuwehren und laterale Bewegungen zu stoppen.
ES Aplique un sistema de privilegios mínimos, controle las aplicaciones y evite el robo de credenciales en ordenadores Windows y Mac, así como en servidores Windows, para contener los ataques.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kontrollieren | controle |
verhindern | evite |
diebstahl | robo |
anmeldedaten | credenciales |
angriffe | ataques |
windows | windows |
servern | servidores |
und | y |
mac | mac |
desktops | ordenadores |
anwendungen | aplicaciones |
stoppen | para |
DE Unzureichend gesicherte Desktops, Notebooks und Server sind Eintrittspunkte für Angriffe.
ES Los ordenadores de sobremesa, los portátiles y los servidores protegidos de forma inadecuada son una puerta de entrada para los atacantes.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
notebooks | portátiles |
und | y |
desktops | sobremesa |
server | servidores |
sind | son |
für | de |
DE Sie konnte die Desktops der Kursteilnehmer einsehen, ihren Fortschritt verfolgen und Fragen beantworten, während sie geführte Demonstrationen bereitstellte und den Kursteilnehmern individuelle Aufmerksamkeit zukommen ließ
ES Podía ver los escritorios de los estudiantes, seguir su progreso y responder a sus preguntas, mientras proporcionaba demostraciones guiadas y atención personalizada
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
konnte | podía |
desktops | escritorios |
kursteilnehmer | estudiantes |
geführte | guiadas |
individuelle | personalizada |
aufmerksamkeit | atención |
fortschritt | progreso |
und | y |
fragen | preguntas |
verfolgen | seguir |
einsehen | ver |
während | mientras |
zukommen | a |
DE Sie können praktisch alle Elemente des Desktops an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen
ES Puede adaptar prácticamente cualquier elemento del escritorio a sus necesidades específicas
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
praktisch | prácticamente |
elemente | elemento |
desktops | escritorio |
bedürfnisse | necesidades |
des | del |
sie | adaptar |
können | puede |
ihre | sus |
individuellen | a |
DE Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye un conjunto de herramientas que le facilitarán la instalación, configuración y mantenimiento del escritorio Linux.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
ermöglichen | facilitar |
wartung | mantenimiento |
tools | herramientas |
und | y |
suse | suse |
konfiguration | configuración |
installation | instalación |
desktop | desktop |
in | conjunto |
DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten
ES Si piensa que la actualización de sus equipos de escritorio a Linux resultará complicada, le demostraremos que se equivoca
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
desktops | escritorio |
upgrade | actualización |
linux | linux |
zu | a |
sie | la |
was | que |
DE Mit SUSE ist die Implementierung und Aktualisierung von Linux auf Ihren Desktops ganz einfach
ES Novell simplifica la implantación y la actualización de Linux en sus sistemas de escritorio
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
aktualisierung | actualización |
linux | linux |
desktops | escritorio |
einfach | simplifica |
und | y |
suse | sus |
DE Führen Sie noch heute ein Upgrade Ihrer Desktops auf SUSE Linux Enterprise Desktop durch.
ES Actualice sus escritorios con SUSE Linux Enterprise Desktop hoy mismo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
upgrade | actualice |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktops | escritorios |
desktop | desktop |
heute | hoy |
suse | suse |
sie | mismo |
ihrer | sus |
auf | con |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni