DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, französische Autorin, Sängerin, Komponistin, zu Fuß, Esplanade Trocadero, Denkmal von Paris, Pariser Denkmal, Porträt, Produzent, Eiffelturm,
Traduce "denkmal" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "denkmal" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di denkmal
Tedescu
Spagnolu
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, autor francés, cantante, compositor, en pie, esplanade trocadero, monumento de parís, monumento parisino, retrato, productor, torre eiffel,
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| schauspielerin | actriz |
| sängerin | cantante |
| fuß | pie |
| denkmal | monumento |
| produzent | productor |
| zu | a |
| paris | parís |
| bildes | fotografía |
| porträt | retrato |
| keywords | palabras clave |
| des | autor |
| von | de |
| französische | francés |
DE 2001 wird Steinway Hall als „zeitloses Denkmal für klassische Musik und Architektur“ unter Denkmalschutz gestellt
ES En 2001 se designa al Steinway Hall como símbolo, ya que es "un monumento eterno de la música y la arquitectura clásica"
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| musik | música |
| architektur | arquitectura |
| klassische | clásica |
| unter | en |
| für | de |
| und | y |
| als | como |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Eiffelturm, schwarz und weiß, Paris, Weitwinkel, Frankreich, Denkmal, Sonnenuntergang, Dekor, Gemälde
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, blanco y negro, París, gran angular, Francia, monumento, puesta de sol, decoración, pinturas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| weitwinkel | gran angular |
| denkmal | monumento |
| sonnenuntergang | puesta de sol |
| dekor | decoración |
| gemälde | pinturas |
| paris | parís |
| frankreich | francia |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| weiß | blanco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, puente, alejandria, ciudad, luz, noche, verano, sena, arquitectura, urbana, monumento, blanco y negro, blanco y negro, europa
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| brücke | puente |
| sommer | verano |
| architektur | arquitectura |
| denkmal | monumento |
| frankreich | francia |
| paris | parís |
| stadt | ciudad |
| licht | luz |
| nacht | noche |
| europa | europa |
| schwarz-weiß | negro |
| keywords | palabras clave |
| zur | a |
| schwarz | blanco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arquitectura, torre, Berlín, Alemania, cielo, nubes, blanco y negro, ciudad, viaje, geométrico, monumento, monocromo, moderno, contemporáneo, Europa
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| architektur | arquitectura |
| turm | torre |
| geometrisch | geométrico |
| denkmal | monumento |
| monochrom | monocromo |
| berlin | berlín |
| deutschland | alemania |
| himmel | cielo |
| stadt | ciudad |
| europa | europa |
| modern | moderno |
| zeitgenössisch | contemporáneo |
| keywords | palabras clave |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura,
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| nyc | nueva york |
| new | nueva |
| york | york |
| denkmal | monumento |
| stadt | ciudad |
| gebäude | edificio |
| architektur | arquitectura |
| zur | a |
| des | la |
| amerika | estados unidos |
| keywords | palabras clave |
| usa | estados |
DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.
ES juego de las escondidas con la Torre Eiffel. Me divertí ocultando el monumento con objetos de secuestro o fundidos en la decoración.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| spaß | juego |
| denkmal | monumento |
| ich | me |
| oder | o |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| panorama | panorama |
| veranstaltung | evento |
| pariser | parisino |
| denkmal | monumento |
| kreativität | creatividad |
| garten | jardín |
| park | parque |
| stadt | ciudad |
| stadtzentrum | centro de la ciudad |
| städtisch | urbano |
| keywords | palabras clave |
| schwarz | blanco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Allee, Champs-élysées, Triumphbogen, Kutsche, Stadt, Denkmal, Verkehr, städtisch, schwarz-weiß, Raum, Erinnerung, Breite
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: avenida, champs-élysées, arco de triunfo, carruaje, ciudad, monumento, tráfico, urbano, blanco y negro, espacio, memoria, ancho
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| denkmal | monumento |
| verkehr | tráfico |
| raum | espacio |
| erinnerung | memoria |
| breite | ancho |
| stadt | ciudad |
| schwarz-weiß | negro |
| städtisch | urbano |
| keywords | palabras clave |
| schwarz | blanco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| nyc | nueva york |
| new | nueva |
| york | york |
| nacht | noche |
| lichter | luces |
| denkmal | monumento |
| brooklyn | brooklyn |
| stadt | ciudad |
| gebäude | edificio |
| architektur | arquitectura |
| urban | urbano |
| zur | a |
| des | la |
| amerika | estados unidos |
| keywords | palabras clave |
| usa | estados |
DE Es ist ein beeindruckendes Denkmal für die Fähigkeiten von Entwickler Rockstar.
ES Es un impresionante monumento a las habilidades del desarrollador Rockstar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beeindruckendes | impresionante |
| denkmal | monumento |
| fähigkeiten | habilidades |
| entwickler | desarrollador |
| ist | es |
| ein | un |
| von | a |
DE 9/11 Memorial Eintritt ist frei; Das Denkmal ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 10 am a 5 pm.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| memorial | memorial |
| uhr | pm |
| geöffnet | abierto |
| täglich | todos los días |
| frei | gratuita |
| von | de |
| eintritt | entrada |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| september | septiembre |
| geschlossen | cerrado |
| museum | museo |
| und | y |
| denkmal | monumento |
| uhr | horas |
| ist | está |
| für | de |
| bis | hasta |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
ES Monumento a Suvórov y garganta de Schöllenen
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| und | y |
| schlucht | garganta |
DE Tell-Denkmal und raue Gipfel, belebte Städte und abgelegene Hochtäler, barocke Klöster und wilde Schluchten
ES Los surfistas disfrutan de los vientos, mientras que vapores dejan sus huellas majestuosas en el agua
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | mientras |
DE Mehr erfahren über: Aussichtspunkt Tavel-Denkmal
ES Más información sobre: Mirador monumento Tavel
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahren | más información |
| denkmal | monumento |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.
ES A la granja alpina Invuette se llega en diez minutos en coche desde Charmey. Los visitantes no solo podrán comprar y degustar los quesos locales Gruyère y Vacherin, sino que quien lo desee también podrá participar en la fabricación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| werden | podrán |
| in | en |
| der | la |
DE Mehr erfahren über: Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
ES Más información sobre: Monumento a Suvórov y garganta de Schöllenen
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| schlucht | garganta |
| und | y |
| über | de |
| mehr | más |
DE An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
ES El monumento a Suvórov es un homenaje a los caídos en esa ocasión.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
DE Mehr erfahren über: + Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
ES Más información sobre: + Monumento a Suvórov y garganta de Schöllenen
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| schlucht | garganta |
| und | y |
| über | de |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Louis Chevrolet Denkmal
ES Más información sobre: + Eole
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Dieser geländerlose Weg führt Sie zu den Überresten einer historischen Straßenbahn, die heute als Denkmal für den Versuch des Menschen dient, den Canyon abzubauen
ES Este sendero sin barandillas te lleva a los restos de un tranvía histórico que se erige hoy como un monumento al intento del hombre de minar el cañón
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| führt | lleva a |
| historischen | histórico |
| straßenbahn | tranvía |
| heute | hoy |
| denkmal | monumento |
| versuch | intento |
| canyon | cañón |
| des | del |
| weg | de |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass New York CityPASS weder den Zugang zu dem Denkmal noch zur Krone einschließt
ES Es importante tener en cuenta que el New York CityPASS no incluye la entrada al monumento o a la corona
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wichtig | importante |
| new | new |
| york | york |
| zugang | entrada |
| denkmal | monumento |
| krone | corona |
| ist | es |
| zu | a |
| weder | no |
| zur | en |
DE Wir erhalten eine Menge Fragen zu diesem Thema, so dass wir diese Gelegenheit nutzen, um zu erklären, was Sie nur tun müssen, wenn Sie das Innere der Statue of Liberty, einschließlich der Krone und/oder Denkmal besuchen wollen.
ES Nos hacen muchas preguntas sobre esto, así que vamos a aprovechar la oportunidad para explicar todo lo que necesitas hacer si quieres visitar el interior de la Statue of Liberty, incluyendo la corona y /o monumento.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nutzen | aprovechar |
| erklären | explicar |
| innere | interior |
| liberty | liberty |
| einschließlich | incluyendo |
| krone | corona |
| denkmal | monumento |
| besuchen | visitar |
| of | de |
| wollen | quieres |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| wenn | si |
| oder | o |
| zu | a |
| gelegenheit | oportunidad |
| so | así |
DE Besucher aus nah und fern sind gekommen, um das Denkmal zu sehen, welches dort ruht, wo zwei Türme einmal große Höhen erreichten
ES Personas de todo el mundo se han acercado a visitar el monumento conmemorativo que se encuentra situado en el lugar en el que un día se erigieron las torres
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| türme | torres |
| nah | en |
| dort | que |
| und | las |
| zu | a |
| einmal | de |
DE Manche finden das Museum überwältigend; viele haben jedoch bezeugt, dass seine tiefe Wirkung Teil dessen ist, was das Museum und das Denkmal so notwendig macht
ES Sin embargo, muchos dicen que su profundo impacto es parte de lo que convierte al museo y al monumento en algo tan necesario
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tiefe | profundo |
| wirkung | impacto |
| notwendig | necesario |
| museum | museo |
| so | tan |
| und | y |
| denkmal | monumento |
| viele | muchos |
| jedoch | sin embargo |
| teil | de |
| ist | es |
| dessen | su |
DE Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen Mitte Berlins erinnert an die rund 6 Millionen Juden, die unter der Herrschaft Adolf Hitlers und der Nationalsozialisten ermordet worden sind.
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Juden Europas), también conocido como Holocaust-Mahnmal o Monumento del holocausto, es un monumento que recuerda en Berlín a los judíos víctimas del holocausto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| die | die |
| in | en |
| europas | de europa |
| unter | de |
DE Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen ...
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Jude...
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| in | en |
| die | die |
| europas | de europa |
DE Japanisch-amerikanisches Denkmal
ES El espectáculo de teatro del Rey León
DE Lassen Sie sich von den vielen kulturellen und Freizeitaktivitäten verzaubern, die dieses bemerkenswerte Denkmal von Lissabon für Sie reserviert hat.
ES Déjate encantar por las muchas actividades culturales y recreativas que este notable monumento de Lisboa se ha reservado para ti.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vielen | muchas |
| kulturellen | culturales |
| bemerkenswerte | notable |
| denkmal | monumento |
| lissabon | lisboa |
| reserviert | reservado |
| und | y |
DE 9/11 Memorial Eintritt ist frei; Das Denkmal ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 10 am a 5 pm.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| memorial | memorial |
| uhr | pm |
| geöffnet | abierto |
| täglich | todos los días |
| frei | gratuita |
| von | de |
| eintritt | entrada |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| september | septiembre |
| geschlossen | cerrado |
| museum | museo |
| und | y |
| denkmal | monumento |
| uhr | horas |
| ist | está |
| für | de |
| bis | hasta |
DE Lassen Sie sich von den vielen kulturellen und Freizeitaktivitäten verzaubern, die dieses bemerkenswerte Denkmal von Lissabon für Sie reserviert hat.
ES Déjate encantar por las muchas actividades culturales y recreativas que este notable monumento de Lisboa se ha reservado para ti.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vielen | muchas |
| kulturellen | culturales |
| bemerkenswerte | notable |
| denkmal | monumento |
| lissabon | lisboa |
| reserviert | reservado |
| und | y |
DE Kleine und große Schlittschuhläufer drehen dann um das Denkmal von Großherzog Karl Friedrich ihre Runden
ES Grandes y pequeños patinadores dan vueltas alrededor del monumento al Gran Duque Karl Friedrich
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| denkmal | monumento |
| herzog | duque |
| und | y |
| von | dan |
| um | alrededor |
| große | grandes |
DE Mit dem Generationenepos „Buddenbrooks“ hat Thomas Mann 1901 seiner Heimatstadt ein literarisches Denkmal gesetzt
ES Con la épica saga familiar “Los Buddenbrook”, Thomas Mann rindió en 1901 homenaje a su ciudad natal
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
ES Paganos modernos y turistas curiosos se reúnen cada año en Stonehenge en Inglaterra para el primer día de primavera. Se dice que el monumento prehistórico tenía una función de observatorio celestial que estaba relacionada con los antiguos rituales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| moderne | modernos |
| neugierige | curiosos |
| touristen | turistas |
| england | inglaterra |
| denkmal | monumento |
| ritualen | rituales |
| und | y |
| jahr | año |
| in | a |
DE Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen Mitte Berlins erinnert an die rund 6 Millionen Juden, die unter der Herrschaft Adolf Hitlers und der Nationalsozialisten ermordet worden sind.
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Juden Europas), también conocido como Holocaust-Mahnmal o Monumento del holocausto, es un monumento que recuerda en Berlín a los judíos víctimas del holocausto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| die | die |
| in | en |
| europas | de europa |
| unter | de |
DE Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen ...
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Jude...
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| in | en |
| die | die |
| europas | de europa |
DE Hier kann man die wunderschöne Basilika und das Denkmal für Dante Alighieri bewundern.
ES En esta plaza se encuentra la hermosa Basílica y la estatua en homenaje a Dante
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wunderschöne | hermosa |
| basilika | basílica |
| und | y |
| man | a |
DE Das Denkmal für Dante Alighieri auf der Piazza Santa Croce
ES La estatua de Dante en Piazza Santa Croce
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| das | la |
| für | de |
| auf | en |
DE Löyly ist ein regelrechtes Denkmal, dass der Entwicklung der modernen Sauna gewidmet ist
ES Löyly es un monumento al desarrollo de la sauna moderna
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| entwicklung | desarrollo |
| modernen | moderna |
| sauna | sauna |
| ist | es |
DE Ein merkwürdiges Denkmal aus Beton, Stein und Metall markiert den Ort, der Mitte der 1970er Jahre Finnlands Bevölkerungsmittelpunkt war und sich heute etwa 35 Kilometer nördlich von Eteläinen befindet.
ES Un singular y conmovedor monumento hecho de hormigón, piedra y metal, señala en lugar que fue centro de población de Finlandia a mediados de los 70, situado a unos 35 kilómetros al norte de Eteläinen.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| beton | hormigón |
| stein | piedra |
| metall | metal |
| finnlands | finlandia |
| kilometer | kilómetros |
| nördlich | norte |
| befindet | situado |
| war | fue |
| und | y |
| mitte | mediados |
| ort | lugar |
DE Und noch eine andere gibt es in Rautajärvi, das rund 35 Kilometer nördlich des jetzigen Standortes liegt. Dort lag Mitte der 1970er Jahre der Bevölkerungsmittelpunkt, und 1979 aus diesem Anlass ein Denkmal enthüllt.
ES Hay otra placa en Rautajärvi, aproximadamente a 35 kilómetros al norte de la ubicación actual del punto. Fue el centro de población a mediados de los 70, y el monumento fue inaugurado en 1979.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| nördlich | norte |
| denkmal | monumento |
| und | y |
| andere | otra |
| mitte | mediados |
| in | en |
| es | hay |
| liegt | el |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
ES Monumento a Suvórov y garganta de Schöllenen
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| und | y |
| schlucht | garganta |
DE 9/11 Memorial Eintritt ist frei; Das Denkmal ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet.
ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 9 am a 8 pm.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| memorial | memorial |
| uhr | pm |
| geöffnet | abierto |
| täglich | todos los días |
| frei | gratuita |
| von | de |
| eintritt | entrada |
DE In diesem Denkmal für die glorreichen Tage der Spielhallen gibt es viele Klassiker und Mega-Raritäten. Eine teure, aber aufregend authentische
ES Clásicos y mega-rarezas abundan en este monumento a los días de gloria de las salas de juegos. Una resurrección costosa pero emocionantemente
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| denkmal | monumento |
| klassiker | clásicos |
| teure | costosa |
| und | y |
| in | en |
| aber | pero |
| tage | días |
DE Tell-Denkmal und raue Gipfel, belebte Städte und abgelegene Hochtäler, barocke Klöster und wilde Schluchten
ES Los surfistas disfrutan de los vientos, mientras que vapores dejan sus huellas majestuosas en el agua
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | mientras |
DE Mehr erfahren über: Aussichtspunkt Tavel-Denkmal
ES Más información sobre: Mirador monumento Tavel
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahren | más información |
| denkmal | monumento |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Aussichtspunkt Tavel-Denkmal
ES Más información sobre: + Mirador monumento Tavel
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahren | más información |
| denkmal | monumento |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.
ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| käse | queso |
| unter | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana