DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
altova | altova |
erstellung | generación |
desktops | escritorio |
apps | aplicaciones |
und | y |
framework | entorno |
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
altova | altova |
erstellung | generación |
desktops | escritorio |
cbc | cbc |
reporting | reporting |
und | y |
framework | entorno |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE Version 2.0 von MobileTogether öffnet die Tür zu einem ganz neuen Markt der Entwicklung nativer, plattformübergreifender Kunden-Apps für den mobilen Zugriff auf wichtige Geschäfts- und datenzentrierte Prozesse.
ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
tür | puertas |
neuen | nuevo |
nativer | nativas |
wichtige | esenciales |
kunden | consumidor |
markt | mercado |
prozesse | procesos |
und | y |
apps | aplicaciones |
geschäfts | negocio |
öffnet | abre |
version | versión |
zu | a |
DE Dank Unterstützung für XML, JSON, alle wichtigen relationalen Datenbanken und andere beliebte Datenquellen ist MobileTogether flexibel und gleichzeitig leistungsstark genug, um jede nur vorstellbare datenzentrierte App erstellen zu können.
ES Con ayuda de XML, JSON, las principales bases de datos relacionales y otros orígenes de datos, MobileTogether es al mismo tiempo lo suficientemente potente y flexible como para generar cualquier aplicación de datos que pueda imaginar.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
unterstützung | ayuda |
xml | xml |
json | json |
wichtigen | principales |
flexibel | flexible |
leistungsstark | potente |
genug | suficientemente |
app | aplicación |
datenbanken | bases de datos |
und | y |
andere | otros |
ist | es |
jede | que |
für | de |
DE Forcepoint bringt erste echte datenzentrierte SASE-Lösung auf den Markt
ES Forcepoint Lanza Dynamic User Protection, la Primera Solución como Servicio de la Industria, Nativa en la nube, para Monitorear Actividades y Amenazas de Usarios
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
markt | industria |
lösung | solución |
erste | primera |
den | de |
DE Hatch erstellt eine Bentley-basierte datenzentrierte Umgebung, um eine riesige Dehydratationsanlage, die von Kanada nach China transportiert wird, zu modellieren und sowie Änderungen vorzunehmen.
ES Hatch ha creado un modelo centrado en datos y basado en Bentley para modelar y modificar las enormes instalaciones de deshidratación transportadas de Canadá a China.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
umgebung | instalaciones |
riesige | enormes |
china | china |
basierte | basado |
modellieren | modelar |
kanada | canadá |
und | y |
zu | a |
erstellt | creado |
von | de |
wird | en |
DE Altova ContractManager™ wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova ContractManager™ se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
DE Altova ContractManager™ wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova ContractManager™ se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
altova | altova |
erstellung | generación |
desktops | escritorio |
cbc | cbc |
reporting | reporting |
und | y |
framework | entorno |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE Version 2.0 von MobileTogether öffnet die Tür zu einem ganz neuen Markt der Entwicklung nativer, plattformübergreifender Kunden-Apps für den mobilen Zugriff auf wichtige Geschäfts- und datenzentrierte Prozesse.
ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
tür | puertas |
neuen | nuevo |
nativer | nativas |
wichtige | esenciales |
kunden | consumidor |
markt | mercado |
prozesse | procesos |
und | y |
apps | aplicaciones |
geschäfts | negocio |
öffnet | abre |
version | versión |
zu | a |
DE Forcepoint bringt erste echte datenzentrierte SASE-Lösung auf den Markt
ES Forcepoint Lanza Dynamic User Protection, la Primera Solución como Servicio de la Industria, Nativa en la nube, para Monitorear Actividades y Amenazas de Usarios
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
markt | industria |
lösung | solución |
erste | primera |
den | de |
DE Datenzentrierte Cybersicherheit | Varonis
ES Ciberseguridad centrada en datos | Varonis
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
cybersicherheit | ciberseguridad |
DE Datenzentrierte Innovation setzt voraus, dass Unternehmen möglichst nah am Punkt der Datenerzeugung operieren
ES Las empresas que desean satisfacer la demanda de innovaciones basadas en los datos deben ejecutar sus sistemas más cerca del lugar donde se generan
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
innovation | innovaciones |
unternehmen | empresas |
punkt | lugar |
setzt | de |
nah | en |
DE Dank Unterstützung für XML, JSON, alle wichtigen relationalen Datenbanken und andere beliebte Datenquellen ist MobileTogether flexibel und gleichzeitig leistungsstark genug, um jede nur vorstellbare datenzentrierte App erstellen zu können.
ES Con ayuda de XML, JSON, las principales bases de datos relacionales y otros orígenes de datos, MobileTogether es al mismo tiempo lo suficientemente potente y flexible como para generar cualquier aplicación de datos que pueda imaginar.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
unterstützung | ayuda |
xml | xml |
json | json |
wichtigen | principales |
flexibel | flexible |
leistungsstark | potente |
genug | suficientemente |
app | aplicación |
datenbanken | bases de datos |
und | y |
andere | otros |
ist | es |
jede | que |
für | de |
DE Altova ContractManager® wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
ES La aplicación Altova ContractManager® se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
altova | altova |
erstellung | generación |
desktops | escritorio |
apps | aplicaciones |
und | y |
framework | entorno |
DE DatAlert: Datenzentrierte Cybersicherheit | Varonis
ES DatAlert: Detección de amenazas centrada en los datos | Varonis
DE Umfassende Inline- und API-gesteuerte datenzentrierte Sicherheit, entwickelt mit einer Single-Pass-Architektur, die die Grundlage für das Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP und ZTNA bildet.
ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.
DE Eine datenzentrierte, kontextualisierte Digital- und Cyber-Risikostrategie ist für Ihren Erfolg unerlässlich
ES Una estrategia centrada en los datos, contextualizada, digital y que haga frente al riesgo cibernético es imperativa para su éxito
DE Der datenzentrierte Ansatz von Instacart ermöglicht es dem Unternehmen, die Verhaltensweisen seiner Kund:innen kennenzulernen und sein Produkt entsprechend zu gestalten.
ES El enfoque centrado en los datos de Instacart permite a la empresa conocer los comportamientos de sus clientes y crear su producto en consecuencia.
DE Der datenzentrierte Ansatz ermöglicht Instacart Folgendes:
ES Centrarse en los datos permite a Instacart:
Mustrà 20 di 20 traduzzioni