Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "datenerfassung" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "datenerfassung" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di datenerfassung

"datenerfassung" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

datenerfassung recopilación de datos

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di datenerfassung

Tedescu
Spagnolu

DE Bauen Sie eine robuste Echtzeit-Datengrundlage auf, die die korrekte Datenerfassung sicherstellt, die ETL-Zeit nach der Datenerfassung reduziert und die Time-to-Value für neue Systeme verbessert.

ES Construya una foundation de datos que asegure una recopilación de datos adecuada, reduzca el tiempo de ETL posterior a dicha recopilación y mejore el tiempo hasta generar valor de nuevos sistemas a medida que surgen nuevas herramientas.

Tedescu Spagnolu
datenerfassung recopilación de datos
verbessert mejore
reduziert reduzca
etl etl
value valor
systeme sistemas
zeit tiempo
und y

DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier

ES Para obtener información sobre la recopilación de datos por parte de los socios publicitarios de Mediavine y cómo puede excluirse de la recopilación de datos, haga clic en aquí

Tedescu Spagnolu
datenerfassung recopilación de datos
und y
informationen información
hier aquí
können puede
klicken clic

DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.

ES Las herramientas de estadísticas de Sprout aceleran la recopilación y distribución de datos para que las marcas puedan concentrarse en los KPI más importantes, informar la estrategia y comprobar el ROI.

Tedescu Spagnolu
beschleunigen aceleran
marken marcas
kpi kpi
konzentrieren concentrarse
strategie estrategia
anpassen datos
roi roi
tools herramientas
verteilung distribución
und y
sodass para

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

Tedescu Spagnolu
nutzung uso
big big
prozess proceso
weiteren que
und y
data data
in en
macht hace
zu implica

DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.

ES La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

Tedescu Spagnolu
verbot prohibición
gefahr amenaza
sicherheit seguridad
entschieden decidió
land país
nutzer usuarios
nationale nacional
und y
in en
ist es
app aplicación
indien la india
darauf para

DE Authentic für Endbenutzer ist ein intuitives Tool zur Datenerfassung und Content-Erstellung

ES Authentic es una intuitiva herramienta para recopilación y publicación de datos

Tedescu Spagnolu
intuitives intuitiva
tool herramienta
und y
ist es

DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind

ES Con soporte para la recopilación de datos a través de Wi-Fi y USB, ricloud permite a los usuarios evitar las limitaciones de almacenamiento tradicionalmente asociadas con el acceso a iCloud

Tedescu Spagnolu
unterstützung soporte
datenerfassung recopilación de datos
usb usb
benutzer usuarios
ricloud ricloud
vermeiden evitar
traditionell tradicionalmente
verbunden asociadas
icloud icloud
und y
zugriff acceso

DE Datenerfassung & Datenschutz

ES Protección de Datos y Privacidad

Tedescu Spagnolu
datenschutz privacidad

DE Die Art der Datenerfassung ist entscheidend für die Verwendungsmöglichkeiten der Daten. Tealium erfasst Kundendaten global aus allen verfügbaren Quellen, darunter Websites, Mobilgeräteanwendungen, Geräte, Kioske, Server, Dateien und mehr.

ES La forma en que recopilas los datos afecta a la forma en que puedes usarlos. Tealium recopila de forma universal datos de clientes de cualquier fuente, incluidos sitios web, aplicaciones móviles, dispositivos, quioscos, servidores, archivos, etc.

Tedescu Spagnolu
tealium tealium
kioske quioscos
server servidores
geräte dispositivos
dateien archivos
daten datos
websites sitios
art forma

DE Funktionen zur Datenerfassung anzeigen

ES Consulta las capacidades de recopilación de datos

Tedescu Spagnolu
funktionen capacidades
datenerfassung recopilación de datos
zur de

DE Die Drupal-Integration führt zu einer umfangreicheren Datenerfassung und einer einfacheren Erstellung von Inhalten für die Personalisierung.

ES La integración de Drupal da como resultado una recopilación de datos más rica y una creación de contenido más simple para la personalización.

Tedescu Spagnolu
datenerfassung recopilación de datos
personalisierung personalización
integration integración
drupal drupal
und y
einfacheren simple
erstellung creación

DE In den Datenschutzrichtlinien von Kaspersky heißt es mehrmals, dass die Benutzer die Möglichkeit haben, sich gegen die „meisten? Formen der Datenerfassung zu entscheiden

ES La política de privacidad de Kaspersky declara varias veces que les da a los usuarios la posibilidad de excluirse de la «mayoría» de tipos de recolección de datos

Tedescu Spagnolu
kaspersky kaspersky
benutzer usuarios
möglichkeit posibilidad
haben varias
die la
von de
zu a
dass que
der los

DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine 7,5 für seine Datenschutzrichtlinien, weil keine Hinweise auf Missbrauch gefunden wurden und weil die Datenschutzrichtlinien klar auf die Datenerfassung hinweisen.

ES En conclusión, le damos a Kaspersky un 7,5 por su política de privacidad, ya que no se han encontrado pruebas de abuso y porque su política de privacidad menciona de forma clara la recolección de datos.

Tedescu Spagnolu
kaspersky kaspersky
datenschutzrichtlinien política de privacidad
missbrauch abuso
gefunden encontrado
klar clara
und y
wir damos
keine no

DE Unsere Kunden profitieren dabei von einem robusten Sicherheits- und Datenschutzkonzept, da die Datenerfassung über mehrere Geräte verteilt ist und die Daten nicht an einem Ort gespeichert werden.

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

Tedescu Spagnolu
kunden clientes
profitieren benefician
datenerfassung recopilación de datos
geräte dispositivos
verteilt distribuye
sicherheits seguridad
daten datos
und y
mehrere varios
ort lugar
nicht solo

DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung

ES Netflix explica que la transmisión en HD usa hasta 3GB por hora: esa es una gran cantidad de datos, y hay muchas oportunidades dentro de eso para la recopilación de datos

Tedescu Spagnolu
netflix netflix
erklärt explica
streaming transmisión
möglichkeiten oportunidades
datenerfassung recopilación de datos
hd hd
gb gb
daten datos
und y
es hay
bis hasta
pro de
viele muchas

DE Am Anfang steht die flexible und umfassende Datenerfassung

ES Comienza con una recopilación de los datos flexible y completa

Tedescu Spagnolu
flexible flexible
umfassende completa
und y
anfang una
die de

DE Mit unserer branchenführenden TMS profitieren Sie von klassischen Funktionen zur clientseitigen Datenerfassung sowie von Datenmanagement über Tags, Javascript, Pixel usw.

ES Disfruta de las capacidades tradicionales de recopilación de datos del lado del cliente con nuestro TMS líder del sector para administrar datos a través de etiquetas, javascript, píxeles, etc.

Tedescu Spagnolu
tms tms
profitieren disfruta
funktionen capacidades
datenerfassung recopilación de datos
tags etiquetas
javascript javascript
pixel píxeles
usw etc

DE Optionen für die Datenerfassung über Mobil-, IoT- und vernetzte Geräte

ES Obtén opciones para dispositivos móviles, dispositivos conectados y la recopilación de datos de IoT

Tedescu Spagnolu
optionen opciones
datenerfassung recopilación de datos
geräte dispositivos
mobil móviles
und y
iot iot
über de

DE Im Vergleich zur herkömmlichen Datenerfassung stellt die Erfassung von Mobilgerätedaten eine besondere Herausforderung dar. Mit einem einheitlichen Ansatz können Sie neuen Datensilos und damit verbundenen Problemen vorbeugen.

ES Los datos móviles presentan desafíos únicos en comparación con la recopilación de datos heredados. Asegúrate de utilizar un enfoque unificado para no crear nuevos silos que puedan suponer un atraso en el futuro.

Tedescu Spagnolu
datenerfassung recopilación de datos
herausforderung desafíos
einheitlichen unificado
ansatz enfoque
neuen nuevos
im en el
vergleich comparación
besondere en
dar el

DE Wenn die Datenerfassung direkt an der Quelle nicht möglich ist, können Sie über unsere flexible Omnichannel-FunktionBesucherdaten aus anderen Quellen im Unternehmen, wie etwa Daten aus Offlineverkäufen, einspeisen

ES Cuando los datos no se puedan recopilar directamente en la fuente, usa nuestra funcionalidad omnicanal flexible para conseguir datos de visitantes de otras fuentes empresariales, como datos de ventas sin conexión

Tedescu Spagnolu
flexible flexible
anderen otras
omnichannel omnicanal
direkt directamente
unternehmen empresariales
quelle fuente
nicht no
daten datos
quellen fuentes
etwa en

DE Sicherheit mobiler Anwendungen mit Datenerfassung für Clientgeräte 

ES Seguridad de aplicaciones móviles con recolección de datos del dispositivo cliente 

Tedescu Spagnolu
sicherheit seguridad
mobiler móviles
anwendungen aplicaciones
mit de

DE Unternehmen müssen vor der Datenerfassung die ausdrückliche Zustimmung des Einzelnen einholen

ES Las empresas deben obtener el consentimiento explícito de la persona antes de recopilar datos

Tedescu Spagnolu
unternehmen empresas
zustimmung consentimiento
einholen obtener
einzelnen de

DE Diese alarmierende Rate der Datenerfassung wird verwendet, um synthetische Identitäten zu erstellen, die zunehmend schwerer zu identifizieren sind.

ES Esta alarmante tasa de recolección de datos se utilizará para crear identidades sintéticas que serán cada vez más difíciles de identificar.

Tedescu Spagnolu
rate tasa
identitäten identidades
schwerer difíciles
verwendet utilizará
identifizieren identificar
erstellen crear
sind serán
der de
zunehmend cada vez más

DE Überlegen Sie sich im Voraus, welche Daten Sie benötigen und wann Sie mit der Datenerfassung beginnen können

ES Piensa con antelación qué datos necesitarás y cuándo podrás empezar a recopilarlos

Tedescu Spagnolu
voraus antelación
daten datos
beginnen empezar
wann cuándo
und y
können podrá
mit con
benötigen necesitar

DE „Wir verwendeten die Plattform von Intercom und erkannten, dass die Funktionen zur Datenerfassung, Ticketcodierung- und Berichterstellung nicht unbedingt ideal waren“, berichtet Gehrke

ES “Estábamos usando la plataforma Intercom y nos dimos cuenta de que las herramientas de adquisición de datos, cifrado de tickets y elaboración de informes no eran necesariamente las mejores”, afirma Gehrke

DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback

ES Aprovecha una forma más avanzada de recopilar datos digitalmente con retroalimentación en el momento

Tedescu Spagnolu
methode forma
feedback retroalimentación
digitalen digitalmente
mit de

DE Ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisiertes Recruiting, nutzerdefinierte Berichterstellung und mehr bietet. Erfahre mehr über ARCS

ES ¡Los foros están muertos! Tribe es una plataforma basada en la nube que faculta a la nueva generación de comunidades en línea. Descubre más sobre Tribe

Tedescu Spagnolu
erfahre descubre
und los
in en
über de
mehr más

DE ARCS ist ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisierte Personalbeschaffung, nutzerdefinierte Berichterstellung und Engagement-Tracking bietet. Die vollständig... Mehr erfahren

ES ¡Los foros están muertos! Tribe es una plataforma basada en la nube que faculta a la nueva generación de comunidades en línea. Integrada con aplicaciones de mensajería y redes sociales, te ayuda a... Leer más

Tedescu Spagnolu
und y
in en
ist es
mehr más

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

ES Mejore la eficiencia y el rendimiento con la gestión de dispositivos, la recopilación inteligente de datos y la supervisión del rendimiento.

Tedescu Spagnolu
verbessern mejore
intelligente inteligente
überwachung supervisión
und y
durch de

DE Entdecken Sie die Vorteile der Kombination der Datenerfassung von Excel mit der intuitiven, analytischen Leistung von Tableau.

ES Descubra los beneficios de combinar la recopilación de datos en Excel con la capacidad analítica e intuitiva de Tableau.

Tedescu Spagnolu
entdecken descubra
vorteile beneficios
kombination combinar
datenerfassung recopilación de datos
excel excel
intuitiven intuitiva
tableau tableau

DE Indem Sie die Software an Ihren Vertriebsprozess anpassen, sparen Sie Zeit, verbessern die Datenerfassung und systematisieren das, was Sie am besten können.

ES Al ajustar tu CRM a tu proceso de ventas, ahorras tiempo, agilizas la recolección de datos y sistematizas lo que mejor haces.

Tedescu Spagnolu
sparen ahorras
zeit tiempo
und y
besten mejor
anpassen ajustar
indem de

DE Qlik bietet ausgereifte Daten-Streaming-Lösungen für die Datenerfassung mit Kafka-Streams und anderen Datenbank-Streaming-Plattformen, die Analysten und Kunden begeistern.

ES Qlik ofrece sofisticadas soluciones de transmisión de datos para la ingestión de datos en streams de Kafka y otras plataformas de streaming de bases de datos que han cosechado elogios tanto de los analistas como de los clientes.

Tedescu Spagnolu
qlik qlik
anderen otras
analysten analistas
lösungen soluciones
kafka kafka
bietet ofrece
daten datos
und y
streams streams
plattformen plataformas
kunden clientes
streaming streaming
mit de

DE Erfahren Sie mehr über Data-Lake-Pipelines und Datenerfassung für Hadoop-Data-Lakes.

ES Obtenga más información sobre los canales de data lakes y la ingestión de datos para data lakes de Hadoop.

Tedescu Spagnolu
hadoop hadoop
und y
data data
sie la
mehr más
über de

DE Die Datenerfassung aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und strukturierten Dateien automatisieren und für Downstream-Analysen nutzen

ES Automatice la ingesta de datos para los principales archivos estructurados, data warehouses y bases de datos a fin de permitir las tareas analíticas en procesos posteriores.

Tedescu Spagnolu
wichtigen principales
datenbanken bases de datos
strukturierten estructurados
automatisieren automatice
analysen analíticas
dateien archivos
und y
data data
allen en
für de

DE die intuitive grafische Benutzeroberfläche zur automatischen Datenerfassung und ‑replikation,

ES Una intuitiva interfaz gráfica de usuario que automatiza la ingestión y la replicación de datos.

Tedescu Spagnolu
intuitive intuitiva
benutzeroberfläche interfaz
grafische gráfica
replikation replicación
und y
die la

DE Einfache Migration nach Azure, Datenerfassung und Automatisierung

ES Una estrategia sencilla de automatización, ingestión de datos y migración de Azure

Tedescu Spagnolu
einfache sencilla
migration migración
automatisierung automatización
azure azure
und y
nach de

DE Snowflake: Data-Warehouse-Automatisierung und Datenerfassung. Datenanalysen, die nichts zu wünschen übrig lassen.

ES Snowflake: ingesta y automatización de data warehouse. Analítica de datos de primera clase.

Tedescu Spagnolu
automatisierung automatización
und y
data data
die de

DE Durch die Automatisierung von Datenerfassung, Schemaerstellung und Updates machen sich Ihre bestehenden Data Lakes noch schneller bezahlt und können zur Wertschöpfung beitragen.

ES Al automatizar la ingestión de datos, la creación de modelos y las actualizaciones permanentes, las empresas logran una valorización mucho más rápida de sus inversiones en data lakes.

Tedescu Spagnolu
automatisierung automatizar
updates actualizaciones
schneller rápida
und y
data data

DE Datenerfassung und Normalisierung

ES Recogida y normalización de datos

Tedescu Spagnolu
und y

DE Serverseitig: Datenerfassung und -verarbeitung „ohne Tag“, für schnellere und sicherere Seiten

ES Barómetro de la vida privada 2020: aumenta la diferencia entre las marcas en materia de cumplimiento del RGPD

Tedescu Spagnolu
für de
und las

DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte

ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores

Tedescu Spagnolu
installieren instala
generation generación
datenerfassung recopilación de datos
machine automático
kombinieren combina
universal universal
innovative innovadores
tag etiqueta
neuesten más
berichte informes
analytics analytics
google google
und e

DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.

ES Puedes ampliar la experiencia de usuario a través de aplicaciones web o móviles y activar el bucle de control, así como definir reglas y una lógica empresarial para tus aplicaciones o servicios y comenzar a recopilar datos de los dispositivos.

Tedescu Spagnolu
user usuario
mobile móviles
webanwendungen aplicaciones web
erweitern ampliar
beginnen comenzar
regeln reglas
apps aplicaciones
services servicios
definieren definir
und y
experience la experiencia
gang el
oder o
sie können puedes
einen de
können experiencia

DE Dann wurde eine komplette Pipeline erstellt, die die Datenerfassung bis hin zum Echtzeit-Rendering in Unity umfasst und Dienste von verschiedenen kommerziellen Anbietern integriert

ES Luego, construyó un canal completo, desde la adquisición de los datos hasta el renderizado en tiempo real en Unity, mediante la combinación de servicios ofrecidos por diferentes proveedores comerciales

Tedescu Spagnolu
verschiedenen diferentes
kommerziellen comerciales
erstellt construyó
rendering renderizado
komplette completo
unity un
in en
anbietern proveedores
dienste servicios
bis hasta
hin de

DE Vereinfachung der Datenerfassung und -verwaltung mithilfe der Lieferantenvorqualifikation

ES Simplifique la gestión de datos con la precalificación de los proveedores

Tedescu Spagnolu
vereinfachung simplifique
verwaltung gestión
mithilfe con

DE iText kann Ihren Dokumenten-Workflow bei der Datenerfassung, PDF-Erstellung, Redaktion und vielem mehr bereichern

ES iText puede mejorar su flujo de trabajo de documentos en la adquisición de datos, la generación de PDF, la redacción y mucho más

Tedescu Spagnolu
dokumenten documentos
erstellung generación
pdf pdf
und y
kann puede
mehr más
bereichern mejorar
bei de

DE Unsere Plattform ist für die Echtzeit-Datenerfassung, Standardisierung, Transformation, Anreicherung und Aktivierung Ihrer Kundendaten konzipiert

ES Nuestra plataforma está diseñada para la recopilación, la estandarización, la transformación, el enriquecimiento y la activación de datos de clientes en tiempo real

Tedescu Spagnolu
plattform plataforma
standardisierung estandarización
transformation transformación
anreicherung enriquecimiento
aktivierung activación
konzipiert diseñada
und y
ist está

DE Unsere Plattform ist für die Echtzeit-Datenerfassung, Standardisierung, Transformation, Anreicherung und Aktivierung Ihrer Kundendaten ausgelegt

ES Nuestra plataforma está diseñada para la recopilación, la estandarización, la transformación, el enriquecimiento y la activación de datos de clientes en auténtico tiempo real

Tedescu Spagnolu
plattform plataforma
standardisierung estandarización
transformation transformación
anreicherung enriquecimiento
aktivierung activación
ausgelegt diseñada
und y
ist está

DE Clientseitige Datenerfassung und Tag-Management.

ES Gestión de etiquetas y recopilación de datos del lado del cliente.

Tedescu Spagnolu
datenerfassung recopilación de datos
management gestión
tag etiquetas
und y

DE Server-Side Datenerfassung über Web, Mobile, IoT und mehr.

ES Recopilación de datos del lado del servidor para web, móviles, IdC y otros.

Tedescu Spagnolu
datenerfassung recopilación de datos
web web
mobile móviles
server servidor
und y
über de
mehr para

DE Umfassende Datenerfassung vereinfachen

ES Simplificar la recopilación completa de datos

Tedescu Spagnolu
umfassende completa
vereinfachen simplificar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni