Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bekam" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bekam" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di bekam

"bekam" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

bekam y

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di bekam

Tedescu
Spagnolu

DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück

ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero

Tedescu Spagnolu
beispiel ejemplo
vater padre
bank banco
geld dinero
im en el
und y
der el
schließlich a

DE Als Andrew Beers eine der ersten Versionen von Tableau Desktop zu sehen bekam, wusste er, dass er seine Zukunft sieht

ES Cuando Andrew conoció una de las primeras versiones de Tableau Desktop, supo que era la herramienta del futuro

Tedescu Spagnolu
tableau tableau
desktop desktop
zukunft futuro
sieht que
versionen versiones
er era

DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.

ES La península lleva el nombre del botánico Joseph Banks, quien navegó con el capitán James Cook en el Endeavour.

Tedescu Spagnolu
halbinsel península
kapitän capitán
james james
namen nombre
mit lleva
auf en

DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 2009 das Album Twenty One Pilots und 2011 das Album Regional at Best

ES Estos alcanzaron la fama a mediados de 2010 después de haber hecho lanzamientos independientes y tours durante varios años

Tedescu Spagnolu
und y
im durante
one de

DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 200… mehr erfahren

ES Estos alcanzaron l… Más información

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

ES El azul también sigue creando nuevos colores para el Yeti. Cuando conseguí el micrófono creo que sólo tenían el plateado y el negro, pero ahora tienen un montón de combinaciones de colores diferentes:

Tedescu Spagnolu
yeti yeti
mikrofon micrófono
meinung creo
silber plateado
verschiedener diferentes
und y
auch también
neue nuevos
schwarz negro
haufen montón
farben colores
aber pero
jetzt ahora
blau azul
schafft el

DE In diesem Teil beurteilte Natalie den Energiefluss im ganzen Haus und sorgte dafür, dass Helen das ?gemütliche und wohnliche? Gefühl bekam, das sie sich wünschte

ES Esta parte involucró a Natalie evaluando el flujo de energía en todo el hogar y asegurándose de que Helen tuviera la sensación «acogedora y hogareña» que quería

Tedescu Spagnolu
gemütliche acogedora
gefühl sensación
und y
in en
teil de

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für forex , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

ES City Index Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores forex , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
city city
index index
forex forex
account account
top mejores
into en
bei de

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für day trading , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

ES City Index Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores day trading , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
city city
index index
day day
trading trading
account account
top mejores
into en
bei de

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für cfd's , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

ES XTB Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores cfd's , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
xtb xtb
cfds cfds
account account
top mejores
into en
bei de

DE Axitrader bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für ecn , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where Axitrader sehr gut abgeschnitten wurde:

ES Axitrader Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores ecn , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where Axitrader puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
account account
top mejores
into en
bei de

DE XM Group bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für zero spread accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XM Group sehr gut abgeschnitten wurde:

ES XM Group Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores zero spread accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XM Group puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
group group
zero zero
top mejores
account account
into en
bei de

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading metals , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

ES XTB Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores trading metals , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
xtb xtb
trading trading
account account
top mejores
into en
bei de

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
paypal paypal
account account
top mejores
into en
bei de

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
account account
top mejores
into en
bei de

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
account account
fixed fixed
top mejores
into en
bei de

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
top mejores
account account
into en
bei de

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für micro accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

ES City Index Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores micro accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
city city
index index
micro micro
top mejores
account account
into en
bei de

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für api trading , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

ES City Index Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores api trading , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
city city
index index
api api
trading trading
account account
top mejores
into en
bei de

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für financial conduct authority (fca) regulation , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

ES City Index Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores financial conduct authority (fca) regulation , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
city city
index index
account account
top mejores
into en
bei de

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für demo accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores demo accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
demo demo
top mejores
account account
into en
bei de

DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading cryptos , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:

ES IG Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores trading cryptos , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
trading trading
account account
top mejores
into en
bei de

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ripple , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

ES XTB Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores trading ripple , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
xtb xtb
trading trading
account account
top mejores
into en
bei de

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spain , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

ES XTB Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores spain , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
xtb xtb
account account
top mejores
into en
bei de

DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:

ES IG Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
trading trading
ethereum ethereum
account account
top mejores
into en
bei de

DE Ich bat um einen Anruf zwischen 10:30 und 14:00 Uhr und sie haben mich in diesen Stunden nie kontaktiert, stattdessen bekam ich um 19:00 Uhr abends Anrufe

ES Pedí una llamada entre las 10:30 y las 2:00,  nunca me contactaron, en vez de eso, recibía llamadas a las 7 de la noche

Tedescu Spagnolu
stattdessen en vez de
und y
in en
anrufe llamadas
anruf llamada
ich me
nie las

DE Absolut der beste Weg, um zu seinem perfekten Design zu kommen. Macher aus aller Welt tauschen Ideen aus und stehen im Wettbewerb zueinander. Großes Konzept und ich bekam dabei ein fantastisches Design für mich selbst.

ES Absolutamente la mejor manera de obtener tu diseño perfecto. Creadores de todo el mundo comparten ideas y compiten. Gran concepto, obtuve un diseño fantástico.

Tedescu Spagnolu
macher creadores
welt mundo
ideen ideas
konzept concepto
design diseño
fantastisches fantástico
und y
perfekten perfecto
absolut absolutamente
beste la mejor
großes gran
weg de
zu todo

DE Diese ganze Erfahrung war super! Ich bekam nicht nur das perfekte Cover für meinen Roman, es war richtig anregend!

ES ¡Toda la experiencia fue genial! No solo obtuve la portada perfecta para una novela, ¡fue emocionante!

Tedescu Spagnolu
super genial
perfekte perfecta
cover portada
roman novela
war fue
nicht no
nur solo
erfahrung experiencia
ganze una
meinen para

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...

Tedescu Spagnolu
gent gante
teilweise parcialmente
burgund borgoña
jan jan
aber pero
war fue
mindestens al menos
unter de

DE Ich war mir nicht sicher, ob ich von Shopify zu Printify wechseln sollte, aber es dauerte nur 20 Minuten und dann bekam ich meine erste Lieferung! Es ist wunderbar!

ES No estaba seguro de cambiar de Shopify a Printify, ¡pero solo me tomó 20 minutos y luego recibí mi primer envío! ¡Es asombroso!

Tedescu Spagnolu
wechseln cambiar
minuten minutos
lieferung envío
shopify shopify
dauerte tomó
und y
aber pero
nur solo
nicht no
ist es
ich me
von de

DE Ich habe Pimsleur benutzt, bevor ich nach Frankreich reiste, und nach nur wenigen Monaten Übung bekam ich viele Komplimente für meine Aussprache, während ich dort war.

ES Usé Pimsleur antes de viajar a Francia y después de solo unos meses de práctica recibí muchos elogios por mi pronunciación mientras estuve allí.

Tedescu Spagnolu
pimsleur pimsleur
frankreich francia
monaten meses
aussprache pronunciación
und y
nur solo
ich mi
während mientras
dort allí

DE Mit den wenigen Lektionen, die ich bekam, war ich in der Lage, in einem Restaurant Essen zu bestellen und eine Wegbeschreibung zu erhalten, ohne für jedes Wort, das mir in den Weg kam, eine Übersetzung zu benötigen

ES Con las pocas lecciones que recibí, pude pedir comida en un restaurante y obtener direcciones sin necesidad de traducción para cada palabra que se me cruzó

Tedescu Spagnolu
lektionen lecciones
wegbeschreibung direcciones
benötigen necesidad
restaurant restaurante
und y
essen comida
bestellen pedir
erhalten obtener
in en
ich me
zu palabra
ohne sin

DE Familie 1965 heiratete Starr seine Freundin Maureen Cox, die er noch aus der Liverpooler Zeit kannte und mit der er die Kinder Zacharias (Zak), Jason und Lee bekam

ES En una entrevista, Phil Collins declaró: "Yo creo que Ringo Starr no ha sido bien valorado en su papel de baterista

Tedescu Spagnolu
freundin una
noch no

DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem Beitritt von Bob Herdman bekam A-180 ein Angebo… mehr erfahren

ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Durante sus 17 años de existencia, ellos ganaron d… Más información

DE Barker wurde 1975 in einer armen Gegend in Fontana (Kalifornien) geboren und bekam im Alter von vier Jahren sein erstes Schlagzeug geschenkt

ES Empezó a tocar la batería a la edad de 4 años y estudió música con un profesor de jazz

Tedescu Spagnolu
schlagzeug batería
und y
jahren años
alter edad
vier de

DE Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht

ES Travis ha tenido influencias de la música punk, jazz y hip-hop

Tedescu Spagnolu
und y

DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte

ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía

Tedescu Spagnolu
talentierten talentosas
mentor mentor
konnte podía
war estaba
und y
sehr muy
anleitung guía
aufgaben tarea
ich me
menschen personas
unter de

DE Diese Person hielt es offensichtlich für richtig, dass Han die Anerkennung bekam.

ES Esta persona obviamente sintió que estaba bien que Han obtuviera el crédito.

Tedescu Spagnolu
person persona
offensichtlich obviamente
diese esta
es han
dass el

DE Live and Let Die begann die Roger Moore-Ära und damit bekam er eine riesige Auswahl an (manchmal albernen) Gadgets zum Spielen

ES Live and Let Die comenzó la era de Roger Moore y, con eso, obtuvo una amplia selección de dispositivos (a veces tontos) para jugar

Tedescu Spagnolu
riesige amplia
auswahl selección
gadgets dispositivos
live live
begann comenzó
roger roger
und y
and and
die die
er era
an obtuvo
damit de
spielen jugar

DE Leider dauerte es Black Widows Tod in Endgame, bis sie einen eigenständigen Film bekam.

ES Desafortunadamente, fue necesaria la desaparición de Black Widow en Endgame para obtener una película independiente.

Tedescu Spagnolu
leider desafortunadamente
black black
eigenständigen independiente
film película
in en
einen de
sie la

DE Sie fand schließlich Liebe zu Paul Bettanys Vision, war jedoch gezwungen, ihn zu töten, um zu verhindern, dass Thanos den Gedankenstein in die Hände bekam

ES Finalmente encontró el amor con la Visión de Paul Bettany, pero se vio obligada a matarlo para evitar que Thanos pusiera sus manos en la Piedra de la Mente

Tedescu Spagnolu
vision visión
verhindern evitar
hände manos
fand encontró
paul paul
in en
schließlich finalmente
zu a
jedoch que
um para
den de
liebe la

DE Letztes Jahr bekam das MacBook Air das verdiente Update und seitdem gibt es im Jahr 2020 weitere Verbesserungen mit einem True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem neuen M1-Prozessor von Apple.

ES El año pasado, la MacBook Air recibió la actualización que merecía y desde entonces ha habido una mejora adicional en 2020 con la adición de una pantalla True Tone, un precio inicial de nivel de entrada más bajo y el nuevo procesador M1 de Apple.

Tedescu Spagnolu
air air
apple apple
display pantalla
prozessor procesador
update actualización
und y
neuen nuevo
macbook macbook
jahr año
letztes más
im en
weitere adicional
niedrigeren bajo

DE Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

ES Entonces, con 16 años se hizo con un libro de yoga y deporte, y desde ese momento nunca más lo ha soltado: en 2014 Emilien Badoux se convirtió en campeón del mundo de freeride.

Tedescu Spagnolu
buch libro
yoga yoga
sport deporte
wurde convirtió
es lo
und y
jahren años
ein un
dann entonces
mehr más
mit con
nicht nunca

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

ES Por casualidad tuvo la oportunidad de bailar para la academia de danza de Zúrich, e inmediatamente consiguió una de las codiciadas plazas para formarse en la academia

Tedescu Spagnolu
zufall casualidad
chance oportunidad
akademie academia
tanz danza
zürich zúrich

DE Nach ihrer Flucht aus dem Irak bekam Zahraa Kareem ein Stipendium für das Palma College. Inzwischen hält sie auch Vorträge und macht Kunst.

ES Después de huir de la guerra, a Zahraa Kareem se le ofreció una beca en el Palma College, una oportunidad única que la inspiró a convertirse en artista.

Tedescu Spagnolu
stipendium beca
palma palma
college college

DE Aber dies geschah, bis ich dies besuchte und die wundervollen Tools dieser Website, insbesondere den Keyword-Rank-Checker, zum Anfassen bekam.

ES Pero esto fue hasta que visito esto y obtengo las maravillosas herramientas de este sitio web, especialmente el verificador de clasificación de palabras clave.

Tedescu Spagnolu
tools herramientas
insbesondere especialmente
checker verificador
keyword clave
und y
aber pero
bis hasta

DE Achtung erweiterte Checklisten: Das Aufgaben-Abhaken bekam gerade eine Verjüngungskur

ES 9 herramientas poderosas para teletrabajo que no pueden faltar

Tedescu Spagnolu
das que
eine para

DE 2014 WhatsApp für 19 Milliarden Dollar kaufte. 2012 bekam es auch

ES en 2014 por $ 19 mil millones. También consiguió

Tedescu Spagnolu
auch también
für en
milliarden millones

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für skrill , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores skrill , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
account account
top mejores
into en
bei de

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für variable spreads , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores variable spreads , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

Tedescu Spagnolu
variable variable
spreads spreads
account account
top mejores
into en
bei de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni