DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
Traduce "während dieser zeiträume" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "während dieser zeiträume" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di während dieser zeiträume
"während dieser zeiträume" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di während dieser zeiträume
Tedescu
Inglese
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| beachten | note |
| feiertagen | holidays |
| zusätzlicher | additional |
| bearbeitungszeit | processing time |
| bestellungen | orders |
| bitte | please |
| dass | that |
| unsere | our |
| folgenden | following |
| geschlossen | the |
| für | for |
| an | on |
| während | during |
DE Die Grundlage dieser Attributionsmethoden bricht nämlich mehr oder weniger in sich zusammen, wenn ein Nutzer nicht eindeutig über mehrere Geräte, Browser und Zeiträume während der Customer Journey identifiziert werden kann.
EN The very foundation of these attribution methods crumbles when a user cannot be reliably identified across multiple devices, browsers and timeframes during a purchase journey. But that’s literally every user.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| geräte | devices |
| browser | browsers |
| identifiziert | identified |
| journey | journey |
| nutzer | user |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| die | cannot |
| wenn | when |
| ein | a |
| während | during |
| werden | purchase |
| kann | be |
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Das temporäre Online-TE-Monitoring gibt Aufschluss über Veränderungen in der TE-Aktivität über festgelegte Zeiträume während der Nutzungsdauer eines Betriebsmittels.
EN Temporary on-line PD monitoring indicates changes in PD activity over specified periods of time during an asset's service life.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| monitoring | monitoring |
| aktivität | activity |
| änderungen | changes |
| in | in |
| während | during |
| der | of |
| eines | an |
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
DE Vergleichen Sie das Wachstum Ihrer Followerschaft, die Interaktionsraten und andere Kennzahlen über verschiedene Zeiträume hinweg.
EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wachstum | growth |
| vergleichen | compare |
| hinweg | and |
| die | custom |
| über | more |
| andere | and more |
DE Vergleichen Sie Ihr Follower-Wachstum, Interaktions-Kennzahlen, Hashtag-Trends und andere Werte für benutzerdefinierte Zeiträume.
EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| follower | follower |
| wachstum | growth |
| kennzahlen | metrics |
| hashtag | hashtag |
| trends | trends |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| andere | and more |
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kategorisieren | categorize |
| eingehende | incoming |
| einfach | easily |
| workflows | workflow |
| bestimmte | specific |
| netzwerke | networks |
| profile | profiles |
| keywords | keywords |
| mehr | more |
| nachrichten | messages |
| anhand | on |
| und | and |
DE Analysieren Sie anhand von präsentationsfertigen Berichten, wie schnell Benutzer auf Social-Media-Nachrichten über verschiedene Zeiträume hinweg reagieren.
EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schnell | quickly |
| reagieren | responding |
| social | social |
| analysieren | analyze |
| berichten | reports |
| benutzer | users |
| verschiedene | various |
| anhand | to |
| nachrichten | messages |
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | data |
| performance | performance |
| hinweg | and |
| vergleichen | compare |
| individuelle | customized |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.
EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what you’re working on – we can help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ja | yes |
| experten | experts |
| längere | long |
| inhouse | in-house |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
| sowohl | both |
| nehmen | get |
| woran | what |
| können | can |
| kontakt | touch |
| unsere | our |
| werden | are |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | and |
| als | in |
DE Verlaufsdaten über 1 Jahr (zusätzliche Zeiträume verfügbar)
EN 1 year of Historical Data (additional ranges available)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| über | of |
| jahr | year |
| zusätzliche | additional |
| verfügbar | available |
DE Filter für die gezielte Erfassung bestimmter Zeiträume oder unternehmensspezifische Rechnungslegungsvorschriften
EN Filters for specific time periods or entity GAAPs
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| filter | filters |
| oder | or |
| für | for |
| die | specific |
DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.
EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einrichten | configure |
| verhindert | prevents |
| zuweisung | assignment |
| tickets | tickets |
| entsperren | unlock |
| vorab | in advance |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| besitzer | owner |
| mehrere | several |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Trends und Muster aufdecken: Mit dem Timepicker in New Relic Insights kann Ryanair rasch und mühelos Metriken über verschiedene Zeiträume hinweg vergleichen
EN Uncover trends and patterns: Using the timepicker in New Relic Insights, Ryanair can quickly and easily compare metrics over different time periods
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| new | new |
| relic | relic |
| insights | insights |
| kann | can |
| ryanair | ryanair |
| metriken | metrics |
| vergleichen | compare |
| trends | trends |
| muster | patterns |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dem | the |
| hinweg | and |
| rasch | easily |
| mühelos | quickly |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE Erstellen Sie Reports entsprechend spezifischer Anforderungen und Zeiträume und zeigen Sie jederzeit den Kampagnenerfolg und ROI mit frei definierbaren KPIs auf.
EN Demonstrate campaign ROI success at any time with freely definable key performance indicators.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| roi | roi |
| frei | freely |
| kpis | key performance indicators |
| jederzeit | at any time |
| und | any |
| mit | with |
DE Sowohl für die Erforschung der Weltmeere als auch die Erkundung extraterrestrischer Ozeane werden robotische Systeme benötigt, die eigenständig und über längere Zeiträume unter Wasser operieren…
EN The exploration of both Earth's and extraterrestrial oceans require robotic systems capable to operate autonomously and for longer periods of time under water. To this end, the TRIPLE-Modo project…
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| komplexe | complex |
| effekt | effect |
| parametern | parameters |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sounds | sounds |
| sound | sound |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
| ist | is |
| ein | a |
DE Anfangs wurden IP-Adressen in vier eindeutige Abschnitte aufgebrochen, die durch Zeiträume getrennt sind, und jeder Abschnitt enthielt einen randomisierten Zahlensatz von null auf 255
EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| getrennt | separated |
| enthielt | contained |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| abschnitte | sections |
| anfangs | initially |
| wurden | were |
| vier | four |
| abschnitt | section |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
| auf | to |
DE Aktuelle Studien haben gezeigt, dass unsere Fähigkeit, sich über längere Zeiträume zu konzentrieren, abnimmt
EN Recent studies have found that our ability to concentrate for prolonged periods of time is shrinking
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| studien | studies |
| fähigkeit | ability |
| aktuelle | recent |
| unsere | our |
| zu | to |
| konzentrieren | concentrate |
| dass | that |
DE Zugriff auf bis zu 14 Monate historische Daten und automatische Synchronisation. Anpassung der Zeiträume und Überprüfung Ihrer Daten in Echtzeit.
EN Access up to 14 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zugriff | access |
| automatische | automatic |
| synchronisation | synchronization |
| monate | months |
| und | and |
| zu | to |
| historische | historical |
| daten | data |
| in | in |
DE Mithilfe von Log Analyzer können Sie über ein interaktives Diagramm schnell das Protokollvolumen und die Suchergebnisse visualisieren und Zeiträume verfeinern
EN Log Analyzer is designed to give you the capability to quickly visualize log volume, search results, and refine timeframes via an interactive chart
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| interaktives | interactive |
| diagramm | chart |
| schnell | quickly |
| visualisieren | visualize |
| verfeinern | refine |
| suchergebnisse | search results |
| und | and |
DE Das dynamische Dashboard zeigt KPIs und Diagramme Ihrer Wahl an und ermöglicht Filtern, Gruppieren, Vergleichen und Aufschlüsseln von Daten mehrerer Standorte für bestimmte Zeiträume
EN The dynamic dashboard shows KPIs and charts of your choice and lets you filter, group, compare and drill-down data from multiple sites for specified time periods
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| zeigt | shows |
| kpis | kpis |
| diagramme | charts |
| wahl | choice |
| ermöglicht | lets |
| gruppieren | group |
| vergleichen | compare |
| dashboard | dashboard |
| filtern | filter |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| standorte | the |
| von | of |
| mehrerer | you |
DE Trotzdem bleiben die Kernthemen unserer Innovationsbereiche über längere Zeiträume vergleichbar
EN Nevertheless, the core topics covered by our areas of innovation remain relatively stable over sustained periods of time
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bleiben | remain |
DE Speichert Content über längere Zeiträume näher an den Zuschauern und bietet Ihnen Kontrolle über die Art und Ablaufzeit der im Nearline Cache gespeicherten Inhalte
EN Stores content closer to the viewer for extended periods of time, and allows you to control what content is placed in Nearline Cache and to define retention period
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| speichert | stores |
| näher | closer |
| kontrolle | control |
| cache | cache |
| und | and |
| den | the |
DE Speichert Content über längere Zeiträume nahe am Origin Shield und bietet Ihnen Kontrolle über die Art und Ablaufzeit der im Nearline Cache gespeicherten Inhalte
EN Stores content close to the origin shield for an extended period of time and allows you to control what content is placed in Nearline Cache and the retention period
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| speichert | stores |
| nahe | close |
| origin | origin |
| shield | shield |
| kontrolle | control |
| cache | cache |
| und | and |
DE Nearline Cache ist ein ergänzendes Produkt zu Fastly Media Shield, das es Ihnen ermöglicht, Inhalte für längere Zeiträume in der Nähe des Origin Shields zu cachen.
EN Nearline Cache is a complementary product to Fastly’s Media Shield that allows you cache content near the the origin shield for extended periods of time.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| cache | cache |
| media | media |
| shield | shield |
| ermöglicht | allows |
| inhalte | content |
| origin | origin |
| produkt | product |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Umfangreicher und für die lizenzierten Zeiträume dauerhafter Lesezugriff auf alle Nature Research-Zeitschriften, einschließlich der Nature Review-Titel.
EN Reading access to all new future Nature titles and OA publishing in new launches
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nature | nature |
| titel | titles |
| alle | all |
| und | and |
DE Wenn du über lange Zeiträume hinweg intensiv trainierst, benötigt dein Körper den richtigen Treibstoff, um Höchstleistungen erbringen zu können. Dabei ist es ?
EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lange | long |
| körper | body |
| treibstoff | fuel |
| benötigt | needs |
| richtigen | at |
| es | it |
| zu | to |
| dabei | for |
| du | you |
| dein | your |
DE Bestimmen Sie die optimalen Zeiträume für Ihre Datenhaltung, basierend auf Ihren geschäftlichen und gesetzlichen Anforderungen
EN Define custom periods for data retention, based on your business needs and legal requirements
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bestimmen | define |
| geschäftlichen | business |
| gesetzlichen | legal |
| basierend | based on |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
| auf | on |
| anforderungen | requirements |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
während dieser zeiträume zeiträume zeiträume hinweg intensiv beliebte zeiträume himmelfahrt entsprechenden zeiträume summiert zeiträume einrichten kürzere zeiträume inhouse zeiträume aufbewahrt gewisse zeiträume künftige zeiträume folgenden zeiträume aufbewahrt zeiträume auswählen längere zeiträume konfiguriert einzelne zeiträume lizenzierten zeiträume dauerhafter während dieser besonders während dieser tage während dieser zeit während dieser hotel während dieser woche während dieser testphase während dieser reisen während dieser einstündigen während dieser prozess während dieser störung während dieser hebel damit dieser während während dieser jahre während dieser kleine während dieser unsicheren während dieser pausen während dieser runden während er während dieser vorbehaltlich dieser nutzungsbedingungen durchsetzung dieser bedingungen stimmen dieser vorgangsweise herz dieser region trumpft dieser ultra dient dieser rahmen auswirkungen dieser entscheidungen freundlich dieser urlaub verwendung dieser daten grundsatz dieser sammlung kontodaten dieser person teils dieser daten anhand dieser anleitung dank dieser partnerschaft teile dieser lizenz erschaffung dieser sorte
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana