DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
"war geboren" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
Tedescu | Inglese |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
Tedescu | Inglese |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Andererseits liegt es aber auch daran, dass die nachrückenden Generationen Y (geboren 1980–1994) und Z (geboren 1995–2010) eine ganz andere Sprache sprechen, als ihre Vorgänger
EN On the other hand, it is also due to the fact that the upcoming generations Y (born 1980-1994) and Z (born 1995-2010) speak a completely different language than their predecessors
Tedescu | Inglese |
---|---|
generationen | generations |
geboren | born |
z | z |
ganz | completely |
andere | other |
auch | also |
eine | a |
und | and |
sprache | language |
sprechen | speak |
als | than |
DE Charles Eames, geboren 1907 in Saint Louis, Missouri - Ray Eames, geboren als Bernice Alexandra Kaiser 1912 in Sacramento, Kalifornien entwarfen richtungsweisende Designs, die heute in zahlreichen Museen weltweit zu sehen sind.
EN Charles Eames, born in 1907 in Saint Louis, Missouri - Ray Eames, born as Bernice Alexandra Kaiser in 1912 in Sacramento, Kalifornien designed trend-setting designs, which can be found wordlwide in numerous museums.
Tedescu | Inglese |
---|---|
charles | charles |
geboren | born |
saint | saint |
louis | louis |
ray | ray |
alexandra | alexandra |
designs | designs |
zahlreichen | numerous |
museen | museums |
in | in |
als | as |
sind | be |
zu | designed |
DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalif… mehr erfahren
EN Iris DeMent (born 5 January 1961 in Paragould, Arkansas, USA) is a Grammy-nominated American country/folk singer and songwriter. As well as recording a series of successful solo albums, DeM… read more
DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalifornien. Hier wurde sie im Kreise ihrer Geschwi… mehr erfahren
EN Iris DeMent (born 5 January 1961 in Paragould, Arkansas, USA) is a Grammy-nominated American country/folk singer and songwriter. As well as recording a series of successful solo albums, DeMent has sung duets with artists such as Steve … read more
DE Walter Carl Becker (* 20. Februar 1950 in New York; † 3. September 2017 ebenda) war ein amerikanischer Musiker. Becker wurde im New Yorker Stadtteil Queens geboren. Seine Eltern trennten sich, als er noch ein kleiner Junge war. Nach… mehr erfahren
EN Walter Carl Becker (February 20, 1950 - September 3, 2017) was an American musician, songwriter and record producer. He is best known as the co-founder, guitarist, bassist and a co-writing half of the duo which make up the rock band Stee… read more
DE Eine Idee war geboren: Warum dieses Konzept nicht der breiten Masse anbieten? Maßgeschneiderte Kleidung war damals nichts Neues, aber seit langem hatte niemand mehr die Branche revolutioniert
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
Tedescu | Inglese |
---|---|
geboren | born |
anbieten | offer |
kleidung | clothing |
neues | new |
revolutioniert | revolutionized |
idee | idea |
konzept | concept |
branche | industry |
damals | back then |
war | was |
breiten | large |
nicht | not |
maßgeschneiderte | tailored |
dieses | this |
aber | but |
DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalif… mehr erfahren
EN Iris DeMent (born 5 January 1961 in Paragould, Arkansas, USA) is a Grammy-nominated American country/folk singer and songwriter. As well as recording a series of successful solo albums, DeM… read more
DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalifornien. Hier wurde sie im Kreise ihrer Geschwi… mehr erfahren
EN Iris DeMent (born 5 January 1961 in Paragould, Arkansas, USA) is a Grammy-nominated American country/folk singer and songwriter. As well as recording a series of successful solo albums, DeMent has sung duets with artists such as Steve … read more
DE Walter Carl Becker (* 20. Februar 1950 in New York; † 3. September 2017 ebenda) war ein amerikanischer Musiker. Becker wurde im New Yorker Stadtteil Queens geboren. Seine Eltern trennten sich, als er noch ein kleiner Junge war. Nach… mehr erfahren
EN Walter Carl Becker (February 20, 1950 - September 3, 2017) was an American musician, songwriter and record producer. He is best known as the co-founder, guitarist, bassist and a co-writing half of the duo which make up the rock band Stee… read more
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
Tedescu | Inglese |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
Tedescu | Inglese |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | started |
wettbewerb | competition |
intensiv | intense |
technologie | technology |
verfügbar | available |
websites | sites |
fast | almost |
ähnlicher | similar |
und | and |
als | as |
nicht | wasn |
aber | but |
zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
Tedescu | Inglese |
---|---|
und | understand |
zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
Tedescu | Inglese |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Die Idee für mylife.de war geboren.
EN The idea for mylife.de was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
de | de |
war | was |
für | for |
die | the |
DE Der Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) war geboren und eignete sich optimal für die Bildverarbeitung, die Komprimierung, die Videoanalyse sowie für Netzwerkfunktionen
EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way
Tedescu | Inglese |
---|---|
axis | axis |
real | real |
encoder | encoder |
artpec | artpec |
geboren | born |
bildverarbeitung | image processing |
komprimierung | compression |
videoanalyse | video analysis |
war | was |
time | time |
und | and |
der | the |
DE Ich wurde 1980 in Straßburg geboren und war in einem ersten Leben Marin-Pompier de Marseille, dann Krankenwagenfahrer im privaten Sektor und bei der SAMU
EN Born in 1980 in Strasbourg, I was in a first life Marin-Pompier de Marseille then ambulance driver in the private sector and at the SAMU
Tedescu | Inglese |
---|---|
straßburg | strasbourg |
geboren | born |
leben | life |
marseille | marseille |
sektor | sector |
de | de |
ich | i |
im | in the |
in | in |
und | and |
der | private |
ersten | a |
dann | then |
privaten | the |
DE Die Idee zu GLEAM wurde 2010 geboren, als ein Wiener Kurier auf der Suche nach dem idealen Fahrzeug für seine tägliche Arbeit war
EN The idea to GLEAM was born in 2010, when a Viennese Messenger was looking for the ideal vehicle for his daily job
Tedescu | Inglese |
---|---|
geboren | born |
wiener | viennese |
idealen | ideal |
idee | idea |
arbeit | job |
zu | to |
für | for |
suche | looking |
tägliche | daily |
ein | a |
DE Damit war der Sauber C6 geboren
EN He was commissioned by the Swiss composite materials manufacturer Seger & Hoffmann to build a car for the Group C World Sports Car Championship
Tedescu | Inglese |
---|---|
c | c |
war | was |
damit | to |
der | the |
DE Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newman, Emil Newman und Lionel Newman waren bekannte Komponisten von Filmmusik und auch sein Vater, der Mediziner Irving Newman, war … mehr erfahren
EN For example, the 1… read more
DE Im Jahr 2001 entstand die Idee, Fotoprojekte von engagierten Amateurfotografen unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenzufassen, zu vernetzen. Die fotocommunity war geboren.
EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
engagierten | committed |
oberfläche | interface |
vernetzen | network |
geboren | born |
war | was |
zu | to |
von | of |
einer | a |
die | the |
DE Die Sowjetunion befand, dass sie alles wissen wollte, was die Leute mit diesen Schreibmaschinen schreiben und so war der erste Keylogger geboren. Egal, was geschrieben wurde, es wurde erfasst und nach Moskau weitergeleitet.
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
Tedescu | Inglese |
---|---|
sowjetunion | soviet |
keylogger | keylogger |
geboren | born |
erfasst | recorded |
moskau | moscow |
es | it |
was | whatever |
wollte | wanted |
erste | the first |
und | and |
der | thus |
DE MALAWI : Am 15. Oktober hat Papst Franziskus Bischof George Desmond Tambala zum Erzbischof von Lilongwe ernannt. Bischof Tambala war seit 2016 Bischof von Zomba. Geboren am 11. November 1968 in Zomba, hat er am 15....
EN MALAWI: On 15 October, Pope Francis has transferred Rev. George Desmond Tambala, OCD, to the country’s Lilongwe Archdiocese where he will serve as Archbishop. The Malawian Archdiocese has been vacant since December 14...
Tedescu | Inglese |
---|---|
malawi | malawi |
papst | pope |
george | george |
oktober | october |
er | he |
hat | has |
war | been |
DE Jill wurde in Seattle geboren und wuchs im nahen Burien auf; sie war erst sieben Jahre alt, als sie das BMX für sich entdeckte
EN Born in Seattle, Washington and raised in nearby Burien, Jill was just seven years old when she started riding BMX
Tedescu | Inglese |
---|---|
seattle | seattle |
geboren | born |
nahen | nearby |
erst | started |
in | in |
sieben | seven |
jahre | years |
alt | old |
und | and |
DE Dann nutzte Kevin die Gelegenheit und begann mit der Entwicklung des nächsten Evolutionsschrittes: Kimai 2 war geboren.
EN That’s when Kevin took the opportunity and started the development of the next evolutional step: Kimai 2 was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kevin | kevin |
gelegenheit | opportunity |
begann | started |
entwicklung | development |
geboren | born |
war | was |
und | and |
nächsten | the |
DE Gerd A. Müller, geboren 1932, studierte an der Werkkunstschule Wiesbaden und war danach von 1955 bis 1960 als Designer bei der Braun AG tätig.
EN Gerd A. Müller was born in 1932; he studied at the Werkkunstschule Wiesbaden before working as a designer at Braun AG from 1955 to 1960.
Tedescu | Inglese |
---|---|
geboren | born |
studierte | studied |
wiesbaden | wiesbaden |
designer | designer |
tätig | working |
müller | müller |
braun | braun |
ag | ag |
a | a |
war | was |
danach | to |
der | the |
als | as |
DE Als wir uns auf den Weg machten, um echte Nachhaltigkeit von Grund auf zu gewährleisten, fanden wir inmitten dieser Apfelplantagen ein kleines Gebäude, das zu 100 % vom Columbia River mit Strom versorgt werden konnte. Unsere erste Foundry war geboren.
EN When we set out to ensure true sustainability at the very foundation, we found a small building among these Apple orchards that could be 100% powered by the Columbia River. Our first foundry was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
fanden | found |
kleines | small |
gebäude | building |
columbia | columbia |
river | river |
geboren | born |
war | was |
zu | to |
konnte | the |
unsere | our |
wir | we |
erste | a |
mit strom | powered |
DE adidas Runtastic und Parley’s Global Cleanup Network haben sich deshalb zusammengetan, um gemeinsam mehr Bewusstsein für Plastikmüll im Meer zu schaffen – die digitale Kampagne Run For The Oceans war geboren!
EN adidas Runtastic and Parley’s Global Cleanup Network teamed up to raise awareness of marine plastic pollution and the digital campaign Run For The Oceans was born!
Tedescu | Inglese |
---|---|
adidas | adidas |
global | global |
network | network |
zusammengetan | teamed |
bewusstsein | awareness |
meer | marine |
digitale | digital |
kampagne | campaign |
geboren | born |
mehr | raise |
und | and |
die | of |
um | up |
zu | to |
DE Schließlich gründete er 1995 seine eigene Saatgutbank und Serious Seeds war geboren
EN Eventually, in 1995, he founded his own seed bank and Serious Seeds was born
Tedescu | Inglese |
---|---|
schließlich | eventually |
gründete | founded |
geboren | born |
seeds | seeds |
war | was |
und | and |
er | he |
eigene | own |
seine | his |
DE Northern Lights Special machte sie kältefester und Blueberry trug zum erdigen und fruchtigen Geschmack bei, Dutch Automatic fügte das selbstblühende Element hinzu und eine schnelle Sorte war geboren
EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born
Tedescu | Inglese |
---|---|
lights | lights |
fruchtigen | fruity |
geschmack | flavor |
dutch | dutch |
automatic | automatic |
schnelle | fast |
sorte | strain |
geboren | born |
fügte | added |
hinzu | more |
und | and |
machte | made |
war | was |
eine | a |
zum | the |
bei | to |
DE Die Idee, mit Mavic auf Rennen allen Fahrern bei Problemen zu helfen, war geboren
EN The idea that Mavic should be the brand that helps riders was born
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
mavic | mavic |
helfen | helps |
geboren | born |
war | was |
zu | brand |
DE Und bald darauf wurden der erste Bobschlitten und der Cresta Run gebaut – der Wintertourismus war geboren.
EN The first bob runs and the famous Cresta Run were built soon thereafter – and winter tourism was born.
DE Bald wurden auch Eissportanlässe durchgeführt, und der Cresta Run sowie der Bob Run ins Leben gerufen – der Wintersport war geboren.
EN Soon they were holding ice sporting events as well, giving rise to the Cresta Run and the Bob Run – and so winter sports were born.
DE Und Ebenda, noch bevor der Mond der Sonne wich, war Front Runner geboren.
EN And just like that, before the moon gave way to the sun, we were born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
geboren | born |
und | and |
mond | moon |
bevor | to |
sonne | sun |
der | the |
war | that |
DE Die Idee für mylife.de war geboren.
EN The idea for mylife.de was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
de | de |
war | was |
für | for |
die | the |
DE Die Idee für mylife.de war geboren.
EN The idea for mylife.de was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
de | de |
war | was |
für | for |
die | the |
DE Die Idee für mylife.de war geboren.
EN The idea for mylife.de was born.
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
de | de |
war | was |
für | for |
die | the |
DE Damit war der Sauber C6 geboren
EN He was commissioned by the Swiss composite materials manufacturer Seger & Hoffmann to build a car for the Group C World Sports Car Championship
Tedescu | Inglese |
---|---|
c | c |
war | was |
damit | to |
der | the |
DE adidas Runtastic und Parley’s Global Cleanup Network haben sich deshalb zusammengetan, um gemeinsam mehr Bewusstsein für Plastikmüll im Meer zu schaffen – die digitale Kampagne Run For The Oceans war geboren!
EN adidas Runtastic and Parley’s Global Cleanup Network teamed up to raise awareness of marine plastic pollution and the digital campaign Run For The Oceans was born!
Tedescu | Inglese |
---|---|
adidas | adidas |
global | global |
network | network |
zusammengetan | teamed |
bewusstsein | awareness |
meer | marine |
digitale | digital |
kampagne | campaign |
geboren | born |
mehr | raise |
und | and |
die | of |
um | up |
zu | to |
DE Die Sowjetunion befand, dass sie alles wissen wollte, was die Leute mit diesen Schreibmaschinen schreiben und so war der erste Keylogger geboren. Egal, was geschrieben wurde, es wurde erfasst und nach Moskau weitergeleitet.
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
Tedescu | Inglese |
---|---|
sowjetunion | soviet |
keylogger | keylogger |
geboren | born |
erfasst | recorded |
moskau | moscow |
es | it |
was | whatever |
wollte | wanted |
erste | the first |
und | and |
der | thus |
DE François Morellet, war ein zeitgenössischer französischer Künstler, Maler, Grafiker und Bildhauer. Er wurde am 30. April 1926 in Cholet (Maine-et-Loire) geboren und starb am 11. Mai 2016.
EN François Morellet is a French contemporary artist, painter, engraver and sculptor, born on 30th April 1926 in Cholet (Maine-et-Loire).
Tedescu | Inglese |
---|---|
bildhauer | sculptor |
geboren | born |
künstler | artist |
april | april |
und | and |
maler | painter |
in | in |
ein | a |
wurde | is |
DE José Cori wurde 1989 in Deutschland geboren und war nach seinem Kunststudium in Chile Gegenstand zahlreicher Ausstellungen und Residenzen zwischen Santiago und Berlin.
EN Born in Germany in 1989, José Cori was the subject of numerous exhibitions and residencies between Santiago de Chile and Berlin, after studying art in Chile.
Tedescu | Inglese |
---|---|
geboren | born |
chile | chile |
gegenstand | subject |
zahlreicher | numerous |
ausstellungen | exhibitions |
santiago | santiago |
berlin | berlin |
deutschland | germany |
und | and |
in | in |
zwischen | between |
DE Damit war die Idee für eine Twitter-Kampagne geboren
EN Thus the idea for a Twitter campaign was born
Tedescu | Inglese |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
kampagne | campaign |
war | was |
für | for |
eine | a |
die | thus |
DE Franceska Baruch wurde 1901 in Hamburg geboren und verstarb 1989. Sie studierte an der Staatlichen Kunstgewerbeschule Berlin und war als Grafikdesignerintätig. 1933 emigrierte sie nach Palästina.
EN Franceska Baruch was born in Hamburg in 1901 and died in 1989. She studied at the national arts school in Berlin and worked as a Graphic Designer. She emigrated to Palestine in 1933.
Tedescu | Inglese |
---|---|
hamburg | hamburg |
geboren | born |
studierte | studied |
berlin | berlin |
in | in |
und | and |
als | as |
der | the |
DE Todd Childers wurde 1964 geboren und studierte am California Institute of the Arts und an der North Carolina State University. Danach war er als Assistenzprofessor für Grafikdesign an der Bowling Green State University tätig.
EN Todd Childers was born in 1964 and studied at the California Institute of the Arts and at North Carolina State University. He later became an Assistant Professor in Graphic Design at Bowling Green State University.
Tedescu | Inglese |
---|---|
todd | todd |
geboren | born |
studierte | studied |
california | california |
arts | arts |
carolina | carolina |
state | state |
grafikdesign | graphic design |
bowling | bowling |
am | at the |
of | of |
er | he |
institute | institute |
university | university |
north | north |
green | the |
und | and |
an | an |
der | green |
als | in |
DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.
EN Vincent Connare was born in Boston on September 26, 1960 and worked at Compugrafic/Agfa from 1987 to 1993 and later with Microsoft. He has worked with Dalton Maag Ltd in London since 2001.
Tedescu | Inglese |
---|---|
vincent | vincent |
september | september |
boston | boston |
geboren | born |
microsoft | microsoft |
arbeitet | worked |
ltd | ltd |
london | london |
er | he |
in | in |
danach | to |
und | and |
DE Jérémie Hornus wurde 1980 in Toulouse geboren. Er studierte an der Le Scriptorium de Toulouse und an der University of Reading, UK. Danach war er bei Dalton Maag tätig. Jérémie Hornus ist seit 2009 selbständig und lebt in Paris.
EN Jérémie Hornus was born in Toulouse in 1980. He studied at Le Scriptorium de Toulouse and the University of Reading, UK, and was subsequently employed at Dalton Maag. He became a freelance in 2009 and now lives in Paris.
Tedescu | Inglese |
---|---|
toulouse | toulouse |
geboren | born |
studierte | studied |
le | le |
uk | uk |
lebt | lives |
paris | paris |
de | de |
er | he |
of | of |
in | in |
reading | reading |
university | university |
ist | became |
und | and |
DE Ludvig S. Ipsen wurde 1840 in Dänemark geboren und verstarb im Jahr 1920. Er war ein dänischer Architekt und später Künstler in Boston.
EN Ludvig S. Ipsen was born in Denmark in 1840 and died in 1920. He was an architect in Denmark, and later moved to Boston where he worked as an artist.
Tedescu | Inglese |
---|---|
s | s |
dänemark | denmark |
geboren | born |
architekt | architect |
später | later |
künstler | artist |
boston | boston |
er | he |
und | and |
in | in |
ein | to |
DE Der Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) war geboren und eignete sich optimal für die Bildverarbeitung, die Komprimierung, die Videoanalyse sowie für Netzwerkfunktionen
EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way
Tedescu | Inglese |
---|---|
axis | axis |
real | real |
encoder | encoder |
artpec | artpec |
geboren | born |
bildverarbeitung | image processing |
komprimierung | compression |
videoanalyse | video analysis |
war | was |
time | time |
und | and |
der | the |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni