Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vision deines designs" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vision deines designs" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di vision deines designs

"vision deines designs" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

vision all any application as at business check content create design every find have how is make making of the project sight software take than this to to make view vision we what when where which who will with work working
deines a about after all also an and and the any are as as well as at at the available be been but by content create data do each even every first for for the from from the get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like live ll make may more most need needs new no not of of the on once one only or other our out pages part product products see so some take team than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to keep to make to the up us using via want want to we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have you want your you’ll you’re
designs a all an and any at be business can create data design designer designers designs do file formats generate have help how html images into logo look make makes of of the offer one out pdf process product products project right set standard style template templates text that the the design them to to create to the tools view visual what when which will work you

Traduzzione di Tedescu à Inglese di vision deines designs

Tedescu
Inglese

DE Die meisten Keysight Paketvermittlungen, einschließlich Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 und Vision 7300 sowie TradeVision verfügen über DoDIN-APL-Zertifikate der U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

EN Most Keysight packet brokers, including Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are DoDIN APL certified by the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

Tedescu Inglese
keysight keysight
vision vision
x x
defense defense
information information
systems systems
agency agency
einschließlich including
s s
verfügen are
one the
über by

DE VISION - VISION Funktionen - Warum ist VISION nützlich? - besseres digitales Marketing mit VISION

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar - How can Radar help with my clients?

Tedescu Inglese
nützlich beneficial
besseres better
digitales digital
funktionen features
marketing marketing
ist is
mit with
warum why

DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.

EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.

Tedescu Inglese
vision vision
x x
und and
sowie as

DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.

EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.

Tedescu Inglese
zertifikate certificates
gelten valid
vision vision
einschließlich including
edge edge
os os
zukünftige future
alle all
und and
die the

DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign

EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.

Tedescu Inglese
bedeutung meaning
versehentlich accidentally
bedeutungen meanings
vision vision
formen shapes
designs designs
kraft will
deines your
sondern you
dass that
botschaften messages
nicht dont
von of
nur only
und and

DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.

Tedescu Inglese
ausrichtung orientation
automatisch automatically
ausgewählten selected
querformat landscape
fotos photos
vimeo vimeo
erstellt created
deines your
videos videos
legt the
mehrheit majority
wenn if
video video
grundlage be
ein a
und and

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

Tedescu Inglese
agiles agile
team team
vision vision
es it
besten best
gemeinsame shared
kann life
ein a
weiß the

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

Tedescu Inglese
führungskräften executive
vision vision
am out
besten best
kann can
gleichzeitig the
dass that
mit with
eine a
vor to
für and

DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

Tedescu Inglese
varianten variants
zertifiziert certified
microsoft microsoft
teams teams
rooms rooms
android android
vision vision
oder or
optimiert optimized
führende leading
in in
zwei two
für for
auf on

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

Tedescu Inglese
quellen sources
zebra zebra
warehousing warehousing
vision vision
study study

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

DE Jede medizinische Einrichtung, die Patienten stationär behandelt, hat Zugang zu Sauerstoff. So lautet die Vision der FREO2 Foundation – eine Vision, die Sensirion unterstützt.

EN Every health facility that cares for in-patients must have oxygen. That is the vision of the FREO2 Foundation and Sensirion supports this vision.

Tedescu Inglese
medizinische health
einrichtung facility
sauerstoff oxygen
vision vision
sensirion sensirion
unterstützt supports
foundation foundation
jede every
die is

DE „Unsere Vision war irgendwie keine Vision zu haben

EN “Our vision in a way was not having a vision

DE Die Digitalisierung sollte mit einer Vision beginnen und alle Projekte sollten sich von dieser Vision ableiten lassen

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

Tedescu Inglese
vision vision
beginnen begin
projekte projects
die transformation
und and
mit with
einer a
von from
sollte should
dieser that
digitalisierung digital transformation

DE Zu den Leistungen gehören Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram und Vision Document

EN The deliverables include Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram and Vision Document

Tedescu Inglese
leistungen deliverables
vision vision
amp amp
scope scope
user user
story story
document document
map map
design design
concept concept
den the
und and

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

Tedescu Inglese
familie family
bietet deliver
herkömmlichen traditional
vision vision
kamera camera
im in the
tools tool
einer a

DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.

EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.

Tedescu Inglese
robusten robust
leicht easily
vision vision
umgebung environment
tools tools
einrichten set up
lassen to
der the
und and

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

Tedescu Inglese
ausschuss waste
beseitigt eliminated
vision vision
systemen systems
inspektion inspection
mithilfe with
qualität quality
und and
wird the

DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.

EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.

Tedescu Inglese
vision vision
kurze short
profil profile
füllen fill
loggen log
registriert registered
registrieren sign up
und and
um for
ihr your
zu to
formular form
benötigen you need
sobald once

DE influence.vision experiences - Tauche ein in die Content Welt unserer Influencer | influence.vision

EN influence.vision experiences - Discover the content of our influencers | influence.vision

Tedescu Inglese
vision vision
experiences experiences
content content
influencer influencers

DE Vision Cookies von Vision Seeds ist eine Indica-Kreuzung, die mit einer Palette hervorragender Eigenschaften beeindruckt

EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities

Tedescu Inglese
vision vision
cookies cookies
seeds seeds
hervorragender outstanding
beeindruckt impresses
indica indica
eigenschaften qualities
ist is
mit with
von of

DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird

EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization

Tedescu Inglese
unternehmens organization
vision vision
digital a
fest set
in in
gemeinsame shared
und and
definieren to

DE Um die Wertschöpfung eines Unternehmens zu vervielfachen, bedarf es einer Vision. Um diese Vision wahr werden zu lassen, sind in der Regel zahlreiche Veränderungen notwendig. Die Kunst des Change-Managements besteht darin, dass Sie:

EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:

Tedescu Inglese
vision vision
unternehmens organization
managements management
um for
zu to
notwendig necessary
diese this

DE Vision Mini, Vision Plus und das MEMS-Scanning Modul 118 bilden die Produktriege für Automotive

EN Vision Mini, Vision Plus and the MEMS Scanning Module 118 form the automotive product suite

Tedescu Inglese
vision vision
mini mini
modul module
bilden form
automotive automotive
und and
plus the

DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.

EN Align your team around a common vision and clarify the steps needed to make it a reality.

Tedescu Inglese
team team
gemeinsame common
vision vision
notwendig needed
realität reality
und and
damit to
ein a
schritte steps
wird the

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

Tedescu Inglese
quellen sources
zebra zebra
warehousing warehousing
vision vision
study study

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.

EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.

Tedescu Inglese
robusten robust
leicht easily
vision vision
umgebung environment
tools tools
einrichten set up
lassen to
der the
und and

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

Tedescu Inglese
familie family
bietet deliver
herkömmlichen traditional
vision vision
kamera camera
im in the
tools tool
einer a

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

Tedescu Inglese
ausschuss waste
beseitigt eliminated
vision vision
systemen systems
inspektion inspection
mithilfe with
qualität quality
und and
wird the

DE Die Open Source Computer Vision Library, oder OpenCV, wenn Sie es vorziehen, beherbergt über 2500 Algorithmen, umfangreiche Dokumentation und Beispielcode für Echtzeit-Computer-Vision. OpenCV konze

EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve

Tedescu Inglese
computer pc
es it
für for
und and
oder is

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

Tedescu Inglese
führungskräften executive
vision vision
am out
besten best
kann can
gleichzeitig the
dass that
mit with
eine a
vor to
für and

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

Tedescu Inglese
agiles agile
team team
vision vision
es it
besten best
gemeinsame shared
kann life
ein a
weiß the

DE In einer übersichtlichen Visualisierung zeigt Ihnen der Gartner Magic Quadrant, wie jeder Anbieter bei zwei Kriterien abschneidet: Umsetzungskompetenz (Ability to Execute) und Vision (Completeness of Vision)

EN The Gartner Magic Quadrant gives you a simple visualization which charts how each vendor performs on two criteria: Ability to Execute and Completeness of Vision

Tedescu Inglese
visualisierung visualization
magic magic
quadrant quadrant
anbieter vendor
kriterien criteria
ability ability
vision vision
to to
of of
und and
gartner gartner
einer a

DE Mission und Vision. Die Mission der Organisation formuliert ihre Daseinsberechtigung, und die Vision zeigt auf, wie die Organisation sich zu entwickeln hofft

EN Mission and vision. The organization’s mission articulates its reasons for being, and the vision lays out where the organization hopes to be

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.

EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.

Tedescu Inglese
verbinde connecting
strategie strategy
umsetzung execution
vision vision
mission mission
deines your
unternehmens enterprise
und and

DE Konzeption: Du definierst die Vision Deines Bereichs und bringst diese mit unserer Strategie in Einklang

EN Conception: You define the vision in your field and reconcile it with our strategy

Tedescu Inglese
konzeption conception
vision vision
bereichs field
strategie strategy
in in
deines your
und and
mit with
unserer the

DE Deshalb ist es wichtig, einen Designer zu finden, der die Vision deines Unternehmens versteht oder dessen Stil gut genug passt, um dir originelle Ideen zu präsentieren.

EN That’s why it’s crucial to find a designer who understands your company’s vision, or who fits your style well enough to pitch worthwhile original ideas.

Tedescu Inglese
vision vision
versteht understands
passt fits
originelle original
wichtig crucial
designer designer
stil style
finden find
oder or
deines your
einen a
genug enough
ideen ideas
zu to
gut well

DE Konzeption: Du definierst die Vision Deines Bereichs und bringst diese mit unserer Strategie in Einklang

EN Conception: You define the vision in your field and reconcile it with our strategy

Tedescu Inglese
konzeption conception
vision vision
bereichs field
strategie strategy
in in
deines your
und and
mit with
unserer the

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.

EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.

Tedescu Inglese
verbinde connecting
strategie strategy
umsetzung execution
vision vision
mission mission
deines your
unternehmens enterprise
und and

DE Metropolitan Manor verkörpert John Jacob Astors Vision von zeitloser Eleganz. Reich an aufwendigen Details und hochwertigen Materialien schmücken diese einzigartigen Designs Weltstädte rund um den Globus.

EN Metropolitan Manor captures John Jacob Astor?s vision of timeless elegance. Rich with lavish detail and impeccable materials, these unique designs grace cosmopolitan cities around the globe.

Tedescu Inglese
metropolitan metropolitan
manor manor
john john
vision vision
eleganz elegance
reich rich
details detail
materialien materials
designs designs
globus globe
jacob jacob
und and
den the
von of
rund around

DE Designs von SeleCT Vision ansehen | 99designs

EN Check out custom designs from SeleCT Vision | 99designs

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

Tedescu Inglese
nutze use
sinnvoll meaningful
investition investment
lohnt worth
deines your
teams teams
team team
sind are
und and
wird the
dass to

DE und mehr bei den Einstellungen deines Videos aktualisieren. Um die Einstellungen deines Videos zu bearbeiten, gehe zu deinem

EN and more. To edit your video's settings, go to your

Tedescu Inglese
videos videos
gehe go
einstellungen settings
deines your
bearbeiten edit
mehr more
zu to
und and

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work

Tedescu Inglese
stattdessen instead
ultimative ultimate
ziel objective
deines your
teams team
unternehmens company
auge what
arbeit work
und and

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

Tedescu Inglese
gesperrt blocked
kodi kodi
inhalte content
gesetze laws
deines your
richtlinien policy
oder or
einige some

DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.

EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.

Tedescu Inglese
anzeige displays
mobilgeräte mobile
anpassbaren customizable
templates templates
titels title
gerät device
ändern change
computer computer
stile styles
website site
unterschiedlichen different
verwendest using
deines your
kannst you can
lege set
einen a
für for
und and

DE Im Rahmen deines Zugriffs über ein Gerät auf die Produkte können die Standardgebühren, Datentarife und andere Gebühren deines Mobilfunkanbieters anfallen

EN To the extent you access the Products through a Device, your wireless service carrier’s standard charges, data rates and other fees may apply

Tedescu Inglese
zugriffs access
gerät device
deines your
gebühren fees
produkte products
und and
andere other
ein a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni