Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "verwende die folgenden" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verwende die folgenden" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di verwende die folgenden

"verwende die folgenden" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

verwende access after any app apps code help products running service to the to use tools use use it used user using way with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
folgenden a about above after all also an and any are as at at the available based be before below both but by can check create data do each features first following for for the from from the further get go has have help here how i if in in the in this information into is it its just know like ll make may more most must need new not now of of the on on the one only or other our out personal read see should site some step take that the their then there there are these they this through time to to be to make to the two up us used want we we have what when which while will will be with work you you are you can you have your

Traduzzione di Tedescu à Inglese di verwende die folgenden

Tedescu
Inglese

DE Um die Schriftart zu gestalten, klicke auf Absätze und verwende die Anpassungen. Um die Größe zu ändern, verwende den Schieberegler Absatz 3.

EN To style the font, click Paragraphs and use the tweaks. To change the size, use the Paragraph 3 slider.

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Tedescu Inglese
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.

EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.

Tedescu Inglese
warnung alert
verwende use
oder or
tags tags
verbergen hide
seite page
entfernen remove
zu to

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Tedescu Inglese
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Tedescu Inglese
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.

EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.

Tedescu Inglese
warnung alert
verwende use
oder or
tags tags
verbergen hide
seite page
entfernen remove
zu to

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.

Tedescu Inglese
basierend based on
für for
die example
wichtigkeit importance
wichtigsten most

DE Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen für die Tasten WASD sowie für Tasten für Funktionen, bei denen es im Spielverlauf auf Bruchteile von Sekunden ankommt. Oder verwende für mehr Geschwindigkeit und Präzision eine etwas tiefere Einstellung.

EN Use a sensitive actuation for WASD and in-game ability keys that need the absolute fastest split-second edge on the competition. Or, adjust slightly deeper for speed with added precision.

Tedescu Inglese
tasten keys
geschwindigkeit speed
präzision precision
tiefere deeper
sekunden second
oder or
für for
und and
eine a
die adjust
funktionen ability

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.

Tedescu Inglese
basierend based on
für for
die example
wichtigkeit importance
wichtigsten most

DE Verwende unser LELO Personal Moisturizer-Gleitgel, halte den GIGI™ 2 andersherum und verwende die abgeflachte Spitze als Vorspiel auf deiner Klitoris.

EN Add LELO Personal Moisturizer, holding GIGI™ 2 upside down, and use the flattened tip on your clitoris as a warm-up.

DE Verwende das Feld Uhrzeit, um eine Zeit aus der Liste auszuwählen oder verwende die Buttons Benutzerdefinierte Zeit oder Wiederkehrend. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Uhrzeit auswählen.

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

DE Verwende was Du kennst und was für Dich funktioniert! Verwende Deine liebsten Tools, um Server zu starten, Images zu erstellen, Netzwerk- und Netzwerkkomponenten einzurichten und viele andere Aktionen auszuführen

EN Keep using what you know and what works for you! Use your favourite tools to start server instances, create images, setup networking and network components, and perform many other actions

Tedescu Inglese
funktioniert works
server server
images images
tools tools
andere other
aktionen actions
dich your
viele many
zu to
auszuführen use
netzwerk network
verwende using
starten start
du you
um for
erstellen create
was know
und and

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

Tedescu Inglese
begrenzt limited
ssd ssd
verwende using
laptop laptop
speicherplatz storage space
jahren years
speicher storage
ich my
mit with
ist is
einen a
seit for
und and
mehr to

DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?

EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?

Tedescu Inglese
verwirrend confusing
ich i
wann when
und and
kann can
verwendung use
sein be
seite page
beitrag the

DE Ich verwende hauptsächlich einen Laptop mit SSD-Laufwerk, da ist der Speicherplatz begrenzt. Seit einigen Jahren verwende ich CleanMyMac und kann so noch etwas mehr Speicher herauskitzeln.

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

Tedescu Inglese
begrenzt limited
ssd ssd
verwende using
laptop laptop
speicherplatz storage space
jahren years
speicher storage
ich my
mit with
ist is
einen a
seit for
und and
mehr to

DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?

EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?

Tedescu Inglese
verwirrend confusing
ich i
wann when
und and
kann can
verwendung use
sein be
seite page
beitrag the

DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

Tedescu Inglese
ich i
es it
projekte projects
projekt project
bereits already
nie never
genutzt used
ein a
mehrere several
aber but
habe i have

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

Tedescu Inglese
effekte effects
spuren tracks
kompression compression
ich i
zeige show
bearbeitung editing
angewendet applied
einschließlich including
einstellungen settings
im in the
folgenden below
oder or
abschnitt section

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

Tedescu Inglese
effekte effects
spuren tracks
kompression compression
ich i
zeige show
bearbeitung editing
angewendet applied
einschließlich including
einstellungen settings
im in the
folgenden below
oder or
abschnitt section

DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

Tedescu Inglese
informationen reports
instructors instructors
assistant assistant
centers centers
resorts resorts
qualifiziert qualified
padi padi
oder or
kurse courses
programme programs
verwende use
dive dive
folgenden following
vermeiden avoid
nicht not
sind are
anzubieten to
die the

DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

Tedescu Inglese
informationen reports
instructors instructors
assistant assistant
centers centers
resorts resorts
qualifiziert qualified
padi padi
oder or
kurse courses
programme programs
verwende use
dive dive
folgenden following
vermeiden avoid
nicht not
sind are
anzubieten to
die the

DE Für eine kurze und übersichtliche Unterstützung bei der Entscheidung für dein Instrument stell' dir einfach die folgenden Fragen und verwende die Tabelle weiter unten:

EN Just ask yourself the following questions and use the table below to help you make a decision:

Tedescu Inglese
entscheidung decision
tabelle table
fragen questions
folgenden a
und and
unterstützung help
unten the

DE Ich überweise meinen Beitrag gleich an Stichting Repair Café und verwende dabei die folgenden Angaben:

EN I transfer my donation directly to the Repair Café Foundation, using the following details:

Tedescu Inglese
repair repair
angaben details
verwende using
folgenden following
ich i
meinen to

DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.

Tedescu Inglese
fehlermeldung error message
Änderungen changes
url url
in der lage sein able
fehlerbehebung troubleshoot
informationen information
in in
speichern save
fehler error
zu to
folgenden a
angezeigt see
sein be
fehlermeldungen error messages
und and

DE Mit den Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos kannst du einen Onlineshop einrichten, Produkte verkaufen und Spenden annehmen. Um Informationen von Kunden zu sammeln, verwende die folgenden Optionen.

EN On Business, Commerce, Professional, and Premium plans, you can set up an online store, sell products, and take donations. To collect information from customers, use the following options.

DE Um mehr über Best Practices für Mailinglisten und den Prozess zum Importieren von Kontakten zu erfahren, verwende die folgenden Anleitungen:

EN To learn more about mailing list best practices and the process for importing contacts, use these guides:

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

Tedescu Inglese
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
ich i
in in
konto account
ihr your
folgenden following
erstellen create
und and

DE Unsere Masterbatches tragen dazu bei, auf folgenden Märkten und bei folgenden Anwendungen die Produktivität zu steigern, die äussere Erscheinung zu verbessern und die Recyclingfähigkeit zu gewährleisten:

EN Our masterbatches enhance productivity, increase functionality, improve aesthetics and enable recyclability in the following markets and applications:

Tedescu Inglese
märkten markets
anwendungen applications
produktivität productivity
verbessern improve
unsere our
steigern increase
folgenden following
und and
zu in

DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

Tedescu Inglese
sorgfältig carefully
giganews giganews
bitte please
fragen questions
unsere our
folgenden following
uns us
lesen read
agb terms

DE Die folgenden Bilder stammen aus einer ScanTent-Aktion, die im Februar 2020 mit dem Tiroler Landesarchiv durchgeführt wurde. Wir haben etwa 45.000 Bilder mit der Unterstützung von 7 Studenten gescannt. Wir haben die folgenden Smartphones verwendet.

EN The images below come from a ScanTent campaign carried out in February 2020 with the Tyrolean Regional State Archive. We scanned about 45,000 images with the support from 7 students. We used the following smartphones.

Tedescu Inglese
bilder images
februar february
tiroler tyrolean
durchgeführt carried out
studenten students
gescannt scanned
smartphones smartphones
aktion campaign
unterstützung support
wir we
folgenden a
mit with
verwendet used
etwa about
aus from
im out

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Tedescu Inglese
aufbewahrt kept
festen fixed
faktoren factors
verwendet used
lange long
oder or
es it
ihre your
daten data
zeitraum period
zu to
personenbezogenen the
daher therefore
um for

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

Tedescu Inglese
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:

EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:

Tedescu Inglese
giganews giganews
folgenden following
public public
peering peering
points points
service services
nutzung utilize

DE Ich / wir (*) informiere / informieren (*) Sie hiermit, dass ich / wir (*) meinen / unseren (*) Kaufvertrag für die folgenden Waren / die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe / widerrufen (*).

EN I / we (*) hereby give notice that I / we (*) withdraw from my / our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*)

Tedescu Inglese
hiermit hereby
bereitstellung provision
dienstleistung service
widerrufen withdraw
ich i
wir we
dass that
für for
folgenden following

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

Tedescu Inglese
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Tedescu Inglese
aufbewahrt kept
festen fixed
faktoren factors
verwendet used
lange long
oder or
es it
ihre your
daten data
zeitraum period
zu to
personenbezogenen the
daher therefore
um for

DE Gehen wir also von folgenden Annahmen aus, die uns die folgenden Eingaben liefern:

EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:

Tedescu Inglese
folgenden following
von giving
uns us

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

Mustrà 50 di 50 traduzzioni