DE Der Umzug von E-Mail-Konten mit unterschiedlichen Domain-Namen zwischen E-Mail-Anbietern (z.B. von "nutzer@gmail.com zu nutzer@web.de)) - siehe E-Mail-Umzug/Ohne Domain-Umzug
"umzug nach mallorca" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Der Umzug von E-Mail-Konten mit unterschiedlichen Domain-Namen zwischen E-Mail-Anbietern (z.B. von "nutzer@gmail.com zu nutzer@web.de)) - siehe E-Mail-Umzug/Ohne Domain-Umzug
EN Migrating email accounts with a different domain name between providers (e..g, from "user@yahoo.com" to "user@gmail.com") - please refer to Email migration/Without domain name transfer
Tedescu | Inglese |
---|---|
unterschiedlichen | different |
nutzer | user |
konten | accounts |
anbietern | providers |
e | e |
b | a |
domain | domain |
zwischen | between |
gmail | gmail |
zu | to |
ohne | without |
namen | name |
mit | with |
DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug
EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer
Tedescu | Inglese |
---|---|
nutzer | user |
anbieter | provider |
konten | account |
e | e |
domain | domain |
a | a |
b | b |
zu | to |
namen | name |
mit | with |
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten - Das Leben auf Mallorca
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit - Living in Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
brexit | brexit |
leben | living |
wissen | know |
DE Planst du deinen Umzug nach Frankreich? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
Tedescu | Inglese |
---|---|
planst | planning |
umzug | move |
frankreich | france |
arrangieren | arrange |
du | you |
für | for |
ist | is |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Planst du deinen Umzug nach Portugal? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
Tedescu | Inglese |
---|---|
planst | planning |
umzug | move |
portugal | portugal |
arrangieren | arrange |
du | you |
für | for |
ist | is |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Planst du deinen Umzug nach Schweiz? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
Tedescu | Inglese |
---|---|
planst | planning |
umzug | move |
schweiz | switzerland |
arrangieren | arrange |
du | you |
für | for |
ist | is |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.
EN Use the Comparis moving checklist to ensure a successful move. It covers all the key points you need to consider when moving home.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gelingt | successful |
wichtigen | key |
punkte | points |
denken | consider |
alle | all |
der | the |
umzug | moving |
DE Und weil schnelle Möbel preiswert sind, entsorgen die Leute sie beim Umzug eher, als dass sie für den Umzug bezahlen.
EN And because fast furniture is inexpensive, people are more likely to dispose of it when they move rather than pay to move it.
Tedescu | Inglese |
---|---|
schnelle | fast |
möbel | furniture |
entsorgen | dispose |
leute | people |
umzug | move |
bezahlen | pay |
sind | are |
eher | more |
und | and |
DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.
EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.
Tedescu | Inglese |
---|---|
unterscheiden | distinguish |
umzug | migration |
konsultieren | refer to |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
notizen | notes |
konten | accounts |
groupware | groupware |
bitte | please |
aufgaben | tasks |
oder | or |
wir | we |
daten | data |
mails | emails |
und | besides |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Umzug zur Selbstbedienung - ermöglicht Endnutzer oder Supportmitarbeitern den Umzug von Benutzerkonten
EN Self-service migration, which allows end users and support staff to transfer user accounts
Tedescu | Inglese |
---|---|
selbstbedienung | self-service |
ermöglicht | allows |
benutzerkonten | user accounts |
den | to |
DE Wir empfehlen eine Kontaktaufnahme vor dem Umzug, da der Umzug aktuell nicht ohne spezielle Anleitung in unserer Umzugsanwendung eingerichtet werden kann
EN We recommend you get in touch with us before a migration, as a migration currently cannot be configured in our self-service UI without special assistance
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | migration |
aktuell | currently |
eingerichtet | configured |
in | in |
kontaktaufnahme | touch |
ohne | without |
empfehlen | recommend |
der | special |
nicht | cannot |
DE Falls Sie den Umzug von mehr als 50 Konten planen, kontaktieren Sie uns ggf. um Umzugs-Codes (Voucher) für den kostenlosen Test-Umzug kompletter Accounts zu erhalten
EN If you plan to migrate >50 accounts, contact us to receive free test migration vouchers
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | migration |
planen | plan |
kostenlosen | free |
test | test |
uns | us |
falls | if |
konten | accounts |
zu | to |
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | moving |
mallorca | mallorca |
brexit | brexit |
wissen | know |
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | moving |
mallorca | mallorca |
brexit | brexit |
wissen | know |
DE Der Umzug nach Mallorca in 13 einfachen Schritten
EN How to move to Mallorca in 13 simple steps
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | move |
mallorca | mallorca |
schritten | steps |
in | in |
einfachen | simple |
der | to |
DE Es gibt viele gute Gründe für einen Umzug nach Mallorca, und wie bereits erwähnt, kann Ihnen die Insel viele langfristige Vorteilen bieten
EN There are many reasons to move to Mallorca, but as highlighted above, the island can offer you a range of long-term benefits
Tedescu | Inglese |
---|---|
gute | long |
gründe | reasons |
mallorca | mallorca |
langfristige | long-term |
kann | can |
umzug | move |
vorteilen | benefits |
bieten | offer |
viele | many |
DE Was auch immer Ihre Gründe für einen Umzug nach Mallorca sein mögen, die entsprechende Villa ist der Schlüssel um alles was diese schöne Insel zu bieten hat zu genießen.
EN Whatever your reasons for moving to Mallorca, finding the right villa in Mallorca is key to enjoying what this beautiful island has to offer.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gründe | reasons |
mallorca | mallorca |
villa | villa |
schöne | beautiful |
genießen | enjoying |
entsprechende | right |
schlüssel | key |
bieten | offer |
ihre | your |
ist | is |
was | whatever |
zu | to |
hat | has |
um | for |
DE Das Interieur dieser 5-Schlafzimmer-Villa ist hell und modern und entspricht dem, wovon viele bei ihrem Umzug nach Mallorca träumen
EN Clean and contemporary throughout, the interior of this 5-bedroom villa is what many dream of in their move to Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
interieur | interior |
modern | contemporary |
mallorca | mallorca |
villa | villa |
und | and |
träumen | dream |
ist | is |
viele | many |
dem | the |
DE Für die einen bedeutet ein Umzug nach Mallorca, ihre Arbeitsstelle aufgeben zu müssen, für die anderen geht es nur darum, die Flugzeit einzuplanen.
EN For some, moving to Mallorca means leaving their jobs behind, for others it’s just a case of putting in the flying time.
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
anderen | others |
darum | the |
bedeutet | to |
für | for |
geht | of |
DE Der Umzug nach Mallorca in 13 einfachen Schritten
EN How to move to Mallorca in 13 simple steps
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | move |
mallorca | mallorca |
schritten | steps |
in | in |
einfachen | simple |
der | to |
DE Was auch immer Ihre Gründe für einen Umzug nach Mallorca sein mögen, die entsprechende Villa ist der Schlüssel um alles was diese schöne Insel zu bieten hat zu genießen.
EN Whatever your reasons for moving to Mallorca, finding the right villa in Mallorca is key to enjoying what this beautiful island has to offer.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gründe | reasons |
mallorca | mallorca |
villa | villa |
schöne | beautiful |
genießen | enjoying |
entsprechende | right |
schlüssel | key |
bieten | offer |
ihre | your |
ist | is |
was | whatever |
zu | to |
hat | has |
um | for |
DE Der Umzug nach Mallorca in 13 einfachen Schritten
EN How to move to Mallorca in 13 simple steps
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | move |
mallorca | mallorca |
schritten | steps |
in | in |
einfachen | simple |
der | to |
DE Für diejenigen, die nach praktischen Tipps für den Umzug suchen, ist der Leitfaden für „Leben auf Mallorca? auf Seite 130 interessant
EN For those of you looking for practical advice on relocating, you will enjoy reading ‘Your essential guide to living in Mallorca’ on page 130
DE Für diejenigen, die nach praktischen Tipps für den Umzug suchen, ist der Leitfaden für „Leben auf Mallorca? auf Seite 130 interessant
EN For those of you looking for practical advice on relocating, you will enjoy reading ‘Your essential guide to living in Mallorca’ on page 130
DE Der Umzug nach Mallorca in 13 einfachen Schritten
EN How to move to Mallorca in 13 easy steps
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
kreative | creative |
traum | dream |
startups | startups |
gründer | entrepreneurs |
plattform | platform |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
für | for |
viele | many |
bietet | provides |
leben | live |
ist | is |
ein | a |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
jahren | years |
erfahrung | experience |
verkauf | sale |
vermietung | rental |
willkommen | welcome |
first | first |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
hoffen | hope |
mallorca | mallorca |
erleichtern | help |
ermöglicht | allows |
start | start |
nehmen | take |
leben | life |
wir | we |
in | in |
es | you |
dass | that |
den | the |
zu | to |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
kreative | creative |
traum | dream |
startups | startups |
gründer | entrepreneurs |
plattform | platform |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
für | for |
viele | many |
bietet | provides |
leben | live |
ist | is |
ein | a |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
kreative | creative |
traum | dream |
startups | startups |
gründer | entrepreneurs |
plattform | platform |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
für | for |
viele | many |
bietet | provides |
leben | live |
ist | is |
ein | a |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
hoffen | hope |
mallorca | mallorca |
erleichtern | help |
ermöglicht | allows |
start | start |
nehmen | take |
leben | life |
wir | we |
in | in |
es | you |
dass | that |
den | the |
zu | to |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
jahren | years |
erfahrung | experience |
verkauf | sale |
vermietung | rental |
willkommen | welcome |
first | first |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE Bevor er an Jeffrey Archers Haus auf Mallorca arbeitete, hatte der Architekt Thomas Griem noch keinen Fuß hierher gesetzt. Inzwischen hat er hier sein eigenes Haus gebaut und plant sogar einen Umzug.
EN Before working on Jeffrey Archer’s Mallorca home, architect Thomas Griem had not set foot here. He’s since built his own and is even planning a move.
Tedescu | Inglese |
---|---|
mallorca | mallorca |
architekt | architect |
thomas | thomas |
fuß | foot |
gesetzt | set |
gebaut | built |
plant | planning |
jeffrey | jeffrey |
umzug | move |
keinen | not |
und | and |
er | his |
hatte | had |
auf | on |
DE Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter sich hier wohlfühlen. Da wir weltweit nach exzellenten Mitarbeitern suchen, sind wir bei Ihrem Umzug nach Berlin gerne behilflich.
EN We want our employees to love it here. Since we’re looking for exceptional talent from around the world, we will do everything we can to make your transition as easy as possible.
Tedescu | Inglese |
---|---|
weltweit | world |
wollen | want |
da | since |
mitarbeiter | employees |
hier | here |
suchen | looking |
unsere | our |
wir | we |
ihrem | the |
dass | to |
DE Umzug der Kanzlei nach Augsburg in das Martini-Palais in der Maximilianstraße. Die Kanzlei folgt dem Patentamt, das seinen Standort von Berlin nach München verlagert.
EN The firm relocates to Augsburg in the Martini-Palais in the Maximilian street. The firm follows the Patent Office that relocates from Berlin to Munich.
Tedescu | Inglese |
---|---|
standort | office |
berlin | berlin |
münchen | munich |
augsburg | augsburg |
in | in |
von | street |
DE Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter sich hier wohlfühlen. Da wir weltweit nach exzellenten Mitarbeitern suchen, sind wir bei Ihrem Umzug nach Berlin gerne behilflich.
EN We want our employees to love it here. Since we’re looking for exceptional talent from around the world, we will do everything we can to make your transition as easy as possible.
Tedescu | Inglese |
---|---|
weltweit | world |
wollen | want |
da | since |
mitarbeiter | employees |
hier | here |
suchen | looking |
unsere | our |
wir | we |
ihrem | the |
dass | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca
EN Nail moved to Mallorca in 2015 and is the Founder of Oma Project Mallorca
Tedescu | Inglese |
---|---|
zog | moved |
mallorca | mallorca |
gründerin | founder |
project | project |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
Tedescu | Inglese |
---|---|
kate | kate |
zog | moved |
mallorca | mallorca |
gründerin | founder |
ist | is |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Trotz Ihres vollen Terminkalenders finden Sie immer wieder Zeit, nach Mallorca zu kommen und zu spielen. Drücken Sie so Ihre Liebe zu Mallorca aus?
EN Despite your busy schedule you always find time to come to Mallorca to play. Is it your way of expressing your love for Mallorca?
Tedescu | Inglese |
---|---|
finden | find |
mallorca | mallorca |
trotz | despite |
spielen | play |
zeit | time |
zu | to |
sie | you |
immer | always |
ihre | your |
liebe | love |
wieder | is |
DE Dr. Helen Cummins erklärt, wie das Mallorca Living Centre Ihnen helfen kann, stressfrei nach Mallorca zu ziehen!
EN 1 trusted point of contact. Access to 1,000s of properties. Zero cost to you.
Tedescu | Inglese |
---|---|
zu | to |
DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca
EN Nail moved to Mallorca in 2015 and is the Founder of Oma Project Mallorca
DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
DE Umzug nach Schweden - Beschaffung eines Visums, Lebenshaltungskosten
EN Living in Belize - Costs, currency, handling finances
Tedescu | Inglese |
---|---|
eines | in |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten
EN Traveling and Sending Money to Nigeria
Tedescu | Inglese |
---|---|
nach | to |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
Tedescu | Inglese |
---|---|
nordamerika | north america |
direkte | direct |
grenze | border |
kanada | canada |
staaten | states |
vereinigten | united states |
und | and |
liegt | is |
zu | north |
DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind
EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | moving |
visum | visa |
erhält | getting |
DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind Grundlegende Informationen über das Land Offizieller Name: Die Republik Panama?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
Tedescu | Inglese |
---|---|
land | country |
hoch | the |
über | of |
DE Umzug nach Norwegen: Wie bekommt man ein Visum, wie hoch sind die Lebenshaltungskosten
EN How to move to Canada - Visa types, costs of living
Tedescu | Inglese |
---|---|
umzug | move |
visum | visa |
hoch | to |
DE Alles, was Sie über einen Umzug nach Norwegen wissen müssen - Visabestimmungen, Kultur und Sehenswürdigkeiten, Lebenshaltungskosten. Grundlegende Informationen über Norwegen Das Land liegt in Nordeuropa?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
Tedescu | Inglese |
---|---|
land | states |
und | and |
liegt | is |
über | with |
einen | the |
nach | north |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni