Traduce "tausend" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tausend" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di tausend

"tausend" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

tausend a thousand thousand thousands thousands of

Traduzzione di Tedescu à Inglese di tausend

Tedescu
Inglese

DE Der Einkäufer des Traffics bezahlt dabei pro Tausend Werbeeinblendungen einen bestimmten Betrag, sprich pro Tausend Impressions.

EN The buyer of the traffic pays a certain amount per thousand advertisement impressions, or simply per thousand impressions.

Tedescu Inglese
traffics traffic
bezahlt pays
tausend thousand
bestimmten certain
betrag amount
impressions impressions
pro per

DE Wenn Tausend Kunden gleichzeitig mit einer Umgebung interagierten, waren also Tausend Softwareinstanzen nötig.

EN If a thousand customers interacted with an environment at once, a thousand software instances accommodated them.

Tedescu Inglese
kunden customers
umgebung environment
wenn if
tausend thousand
mit with
einer a

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Eine Karte zeigt mehr als tausend Bilder. Diese Karte führt das Ausmaß des Gletscherrückgangs in der südlichen Hemisphäre schonungslos vor Augen.

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

Tedescu Inglese
sagt tells
ausmaß extent
südlichen southern
hemisphäre hemisphere
zeigt reveals
in in
tausend thousand
bild picture
ein a
karte map

DE Mit rund 62 Tausend Ansichten und über 13 Tausend Likes trifft das Video auf das Interesse der Nutzer und überzeugt mit der umweltfreundlichen Einstellung des Unternehmens.

EN With around 62 thousand views and over 13 thousand likes, the video meets the interest of the users and convinces through the eco-friendly attitude of the company.

Tedescu Inglese
tausend thousand
ansichten views
likes likes
trifft meets
interesse interest
nutzer users
umweltfreundlichen eco-friendly
einstellung attitude
unternehmens company
video video
und and
mit with
rund around

DE Nach einem Höchststand von 18,88 Gepäckstücken pro tausend Passagiere im Jahr 2007 lag die Zahl der falsch behandelten Gepäckstücke im Jahr 2014 bei 7,3 Gepäckstücken pro tausend Passagiere

EN After peaking at 18.88 bags per thousand passengers in 2007, mishandling of baggage in 2014 totalled 7.3 bags per thousand

Tedescu Inglese
tausend thousand
passagiere passengers
nach after
pro per

DE Du hast mich vor tausend Sommern geliebt Aufgezogener Druck auf Holz

EN You Loved me a Thousand Summers ago Wood Mounted Print

Tedescu Inglese
geliebt loved
druck print
holz wood
mich me
du you
tausend thousand
vor a
auf ago

DE Die Bereitstellung einer Reseller-API wird individuell vereinbart und kostet in der Regel mehrere Tausend Pfund pro Monat

EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month

Tedescu Inglese
vereinbart negotiated
kostet cost
pfund pounds
monat month
reseller reseller
api api
individuell individually
tausend thousands of
und and
wird are
mehrere several
der of
einer a

DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

Tedescu Inglese
tausend thousand
bilder images
milliarden billion
großartiger great
spielplatz playground
predictive predictive
analytics analytics
ein a
für for
in in

DE Wir haben für Sie eine Auswahl von mehreren tausend Fototapeten von mehr als 400 Fotografen aus aller Welt zusammengestellt

EN We have selected for you several thousands of photo wallpapers from more than 400 photographers from all around the world

Tedescu Inglese
fotografen photographers
auswahl selected
welt world
wir we
mehr more
tausend thousands of
für for
aus from
haben have
von of

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

Tedescu Inglese
lan lan
angeschlossen connected
drucker printers
netzwerkgeräte network devices
geräte devices
laptops laptops
mobile mobile
oder or
und and
kabellos wireless
computer computers
können can
viele many
tausend thousands of
sein be
darunter the
andere other

DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.

EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.

Tedescu Inglese
verwendet uses
cost cost
tausend thousand
impressions impressions
zugang access
großen major
unternehmen companies
hbo hbo
podcast podcast
cpm cpm
modell model
toyota toyota
spieler player
im in the
es it
und and
anzeigen ads
zu to
bietet provides
der the
ist is
anderem others

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

Tedescu Inglese
hundert hundreds
projekt project
ende finish
möchtest will
tools tools
oder or
ob whether
mitarbeiter people
verwalten managing
wir we
du you
tausend thousands of
halten keeping
zehn to
dem the
von of

DE Hier wird ein Bezahlmodell Tausend-Kontakt-Preis (Abk.: TKP) oder auch Cost-per-Mille (Abk.: CPM) als Abrechnungsgrundlage genommen

EN A payment model of cost per mille (abbreviation: CPM) (or cost per thousand, mille is Latin for “thousand”) is taken as the basis for billing

Tedescu Inglese
cpm cpm
genommen taken
oder or
als as
wird the
ein a

DE Über 45.000 Ingredients und mehrere Tausend Servicedienstleister: Das finden Konsumgüterhersteller auf der Plattform Covalo.

EN Over 45,000 ingredients and several thousand service providers: that's what consumer goods manufacturers find on the Covalo platform.

Tedescu Inglese
ingredients ingredients
tausend thousand
finden find
plattform platform
und and
mehrere several

DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

Tedescu Inglese
tausend thousand
meeresspiegel sea level
drittel thirds
familie family
weges way
hinauf up
neun nine
meter m
und and
den the
stehen stands

DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

Tedescu Inglese
arbeitsstunden working hours
tausend thousand
decke ceiling
lobby lobby
besucher visitors
jahre years
wieder again
später later
und and
in on

DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.

EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.

Tedescu Inglese
flüsse rivers
wasserfälle waterfalls
intensiven intense
im in the
blau blue
türkis turquoise
tausend thousand
mit with
und and
die colors

DE In Cortina hat man die Qual der Wahl, wenn man einen einfachen Wanderweg sucht, der für die ganze Familie geeignet ist. Kinder können bei einer Wanderung zwischen den Gipfeln der Dolomiten tausend Erfahrungen machen.

EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.

Tedescu Inglese
cortina cortina
wahl choice
familie family
kinder children
gipfeln peaks
dolomiten dolomite
erfahrungen experiences
sucht looking for
ganze whole
geeignet suitable
in in
können can
für for
ist is

DE Egal, ob Sie eine Ressource oder tausend benötigen, wir haben die richtigen Optionen für Sie.

EN Whether you need one resource or a thousand, we’ve got options for you.

Tedescu Inglese
ressource resource
oder or
ob whether
tausend thousand
optionen options
für for
eine a
benötigen you need

DE "Setzen Sie die gute Arbeit fort! Tausend Dank!"

EN "Keep up the good work! Thanks a million!"

Tedescu Inglese
arbeit work
gute good

DE Resort 36 ist ein modernes Resort, das sich im Herzen von tausend Seen - Mikolajki befindet

EN Resort 36 is a modern resort located in the heart of a thousand lakes - Mikolajki

Tedescu Inglese
resort resort
modernes modern
herzen heart
seen lakes
mikolajki mikolajki
im in the
befindet located
tausend thousand
von of
ist is
ein a
das the

DE Hotel NECKO - Über uns Willkommen im Land der tausend Seen. Am Ufer des Sees Necko, umgeben von Pinien. Diese einzigartige Atmosphäre, kombiniert mit unserem Service und komfortablen Zimmern, garantiert unseren Gästen eine gute Erholung (Schlaf)…

EN Hotel NECKO - About us Welcome to the land of one thousand lakes. Set on the shores of Lake Necko, surrounded by pine trees. This unique atmosphere combined with our service and comfortable rooms ensures our guests a good rest (sleep). Attractions…

DE Hotel Panoramic - Oscar in Sensburg liegt im Herzen Masurens gelegen - das Land der tausend Seen. Panoramic-Oscar befindet sich am Ufer des Sees Czos entfernt, in einem malerischen, ruhigen Teil von Mrągowo, weg von der intensiven Verkehr. Wir…

EN Hotel Panoramic - Oscar is situated in Mragowo, in the very heart of Mazury - land of a Thousand Lakes. Panoramic-Oscar is located on the shore of the Czos Lake, in the picturesque, quiet parts Mrągowo, away from heavy traffic car. We offer 150 beds…

DE Vielleicht war es Zeit nach einem neuen Ort zu suchen? Auf den Seiten des sozialen Netzwerkes e-tourist gibt es mehrere tausend Angebote, die den Orten die Möglichkeit bieten, Konferenzen zu organisieren

EN Maybe it was time to look for a new place? On the pages of the social network e-tourist there are several thousand offers that present places with the possibility of organizing conferences

Tedescu Inglese
tausend thousand
möglichkeit possibility
konferenzen conferences
organisieren organizing
zeit time
neuen new
es it
netzwerkes network
angebote offers
sozialen social
war was
ort place
orten the
seiten pages
zu to
suchen look

DE Unter den Küstenorten finden wir fast tausend Vorschläge und in den kaschubischen Landschaften weitere hundert

EN Among the coastal locations, we can find almost a thousand proposals, and in the Kashubian landscapes another hundred

Tedescu Inglese
finden find
fast almost
vorschläge proposals
kaschubischen kashubian
landschaften landscapes
weitere another
hundert hundred
wir we
tausend thousand
in in
den the
und and

DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen und Sie zu einem schönen Urlaub in Masuren im Land der Tausend Seen in Mikołajki einzuladen. Wenn Sie auf der Suche nach einem friedlichen, ruhigen Ort abseits des Stadtlärms sind, laden wir Sie…

EN Welcome! We are pleased to welcome you and invite you to come for a wonderful vacation in Mazury in the Land of Thousand Lakes in Mikołajki. If you are looking for a peaceful, quiet place away from the city noise, we invite you to take advantage of

DE Wir laden Sie ein, im Land der tausend Seen an einem ruhigen Ort in der Nähe der Hauptstadt Masuria, 8 km von Giżycko entfernt, zu entspannen. Lassen Sie sich von den Klima- und Landschaftsbedingungen der Grünen Lunge Polens in Ruhe und Erholung…

EN We invite you to relax in the Land of a Thousand Lakes, in a quiet place located near the capital of Masuria, 8 km from Giżycko. Let the climatic and landscape conditions of the Green Lungs of Poland allow you to regenerate in peace and quiet, away…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, im Interesse der Komfort wollen wir unser Angebot an Unterkünften im Zentrum von Mazur zu präsentieren - das Land der tausend Seen. Ein Ort zum Verweilen in der Innenstadt und ist das ideale Urlaubsziel, sowie…

EN Ladies and Gentlemen, For the sake of comfort we want to present you an offer accommodation base in the center of the land - a thousand lakes. Place of accommodation is located in the very center of the city and is the perfect place for rest, as…

DE Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahre Geschichte, hat eine wertvolle architektonische Objekte, wirkt in vielen Institutionen und Kultureinrichtungen Ansammeln von unschätzbarem Wert Denkmäler

EN For 1795, Krakow was formally the capital of Poland and to 1611

Tedescu Inglese
städte capital
wert to
und and

DE Krakau - eine Stadt an der Weichsel in Südpolen, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche. Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahren Geschichte, hat ein wertvolles…

EN We invite you to relax to the Agritourism Wuthering Hill. It is located in the picturesque village of OSIEK near Kety and Auschwitz. Location on a hill, along with the surrounding greenery and the lack of other buildings creates perfect conditions…

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

Tedescu Inglese
kleine small
keine no
zeit time
produktiv productive
vernetzt connected
tausend thousand
teams teams
apps apps
integrationen integrations
großen big
haben have
und and
zu to

DE Schöne Landschaften und Landschaften das Land der tausend Seen

EN The beautiful scenery and landscapes the land of a thousand lakes

Tedescu Inglese
schöne beautiful
land land
seen lakes
landschaften landscapes
und and
tausend thousand

DE Bei mehreren Tausend Produkttexten würde dies manuell viel Zeit und Geld kosten

EN If done manually, several thousand products texts would require a lot of time and money

Tedescu Inglese
tausend thousand
manuell manually
geld money
zeit time
und and
würde would
bei of
mehreren a

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

Tedescu Inglese
hundert hundred
tausend thousand
tickets tickets
monaten months
support support
monat month
services services
team team
shared shared
in in
fünf five
konnte the
seit of
wenigen a
pro per

DE Als hätten Sie die Leistungsfähigkeit von tausend Analysten zur Hand

EN The power of a thousand analysts in your hand.

Tedescu Inglese
leistungsfähigkeit power
analysten analysts
hand hand
tausend thousand
von of
zur the
als in

DE In allen Bereichen, von Teams mit nur zwei Mitgliedern bis hin zu Organisationen mit mehreren Tausend Mitarbeitern, ermöglicht MediaCentral eine schnellere Medienproduktion

EN Whether you?re a team of two, an organization of thousands, or anything in between, MediaCentral accelerates media production

Tedescu Inglese
tausend thousands
in in
teams team
organisationen organization
zwei two
von of

DE blue TV besuchen im Monat über 583 Tausend Nutzer in allen Landesteilen – dies entspricht 9.2% der Schweizer Internetbevölkerung (Quelle: Net-Metrix-Profile 2020-2).

EN More than half a million people use Blue TV every month (source: Net-Metrix-Profile 2019-2) and that number is growing every day!

Tedescu Inglese
monat month
quelle source
in every
dies day
blue blue

DE Mit dem cnlab UX Test messen Internetnutzer die Qualität ihrer Internetverbindungen. Die Resultate von täglich mehreren Tausend Messungen analysiert cnlab für seine Lizenznehmer und für die Öffentlichkeit.

EN With the cnlab UX Test, internet users can check the quality of their internet connections. cnlab analyzes the results of several thousand measurements daily for its licensees and for the public.

Tedescu Inglese
ux ux
tausend thousand
Öffentlichkeit public
test test
messungen measurements
qualität quality
resultate the results
mit with
täglich daily
für for
und and
dem the
von of

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

Tedescu Inglese
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Wir besitzen nämlich mehr als tausend verschiedene Artikel und jedes Produkt wird zudem in mehrere Motive aufgeteilt

EN We actually have more than a thousand products, and each product can be customized according to our many motifs

Tedescu Inglese
tausend thousand
wir we
mehr more
produkt product
und and
wird be
besitzen have
mehrere to

DE PrestaShop hat mehrere tausend Funktionen und Methoden, die auf dem neuesten Stand gehalten werden müssen. Schreiben Sie Leitfäden, um der Entwicklergemeinschaft zu helfen, besser mit der Software zu arbeiten.

EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.

Tedescu Inglese
prestashop prestashop
tausend thousand
neuesten up-to-date
gehalten kept
methoden methods
besser better
funktionen functions
software software
arbeiten work
mit with
zu to
helfen help
hat has
und and

DE Entdecke mehr als Tausend Apple Motion Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.

EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.

Tedescu Inglese
entdecke discover
apple apple
motion motion
hochwertig high-quality
envato envato
elements elements
video video
vorlagen templates
tausend thousand
sind are
und and
mehr more
für for
einfach easy
zu to
verwenden use
wurden were
alle all

DE Das menschliche Element wurde trotz etwa tausend Benutzern aus der Gleichung entfernt.“ Teun Vink, Sicherheitsmanager bei BIT. 

EN The human element has been removed from the equation, in spite of about one thousand users." Teun Vink, Security Manager at BIT. 

Tedescu Inglese
menschliche human
element element
entfernt removed
tausend thousand
benutzern users
bit bit
bei at
der of
wurde been

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Demzufolge erzählen bewegte Bilder ganze Romane. Überzeugen Sie sich auf unserem Video Portal davon. Laden Sie Video- und Audio-Podcasts auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet.

EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.

Tedescu Inglese
sagt saying
bilder pictures
portal portal
laden download
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
video video
oder or
tausend thousand
unserem our
bild picture
als as
worte words
ein a
sich and
ganze do

DE Sushi Maki M1 und M2: Joko Winterscheidts Tausend-Euro-E-Bikes

EN Cowboy e-bikes with a handy companion app are rolling out in Europe

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

Tedescu Inglese
funktionen features
fotos photos
bild picture
wenn if
uns us
wie how
tausend thousand
haben let
senden send
von of
ein a
mail email
und and

DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Präsenz bei mehreren tausend Reisebüros und Firmenkunden auf globaler Ebene zu steigern.

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

Tedescu Inglese
hotel hotel
gds gds
firmenkunden corporate
globaler global
ebene scale
steigern increase
und and
wir we
zu to
tausend thousands of
helfen help

DE Wir bieten unseren Kunden eine große (12 Tausend m2), eingezäunt und überwachten Anlage ausgestattet mit einem Innenpool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennisplatz, Beach-Volleyball, Basketball. Das 3-Resort Covered Grill und Kamin. Jedes Zimmer…

EN We offer our clients a huge (12 Thou hast m2), fenced and monitored object equipped with indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness, tennis court, beach volleyball, basketball. On the area of the center are also 3 covered barbecues and bonfire…

DE Hotels in Poznan sorgen dafür, dass all dies im Herzen von 600-tausend Stadt Posen erleben können

EN Hotels in Poznan ensure that all this you can experience in the center of the 600-thousand Poznan

Tedescu Inglese
hotels hotels
im in the
in in
können can
poznan poznan
dass that
sorgen ensure
von of
herzen center
dies this

DE Unser Haus liegt in der Pufferzone Mazury Landschaftspark im Land der Tausend Seen, 2 km vom See Wągiel entfernt

EN Our gosciniec is located within the environs of the Masurian Landscape Park in the land of a Thousand Lakes, 2 km from the lake Wągiel

Tedescu Inglese
landschaftspark landscape park
land land
km km
im in the
in in
seen lakes
see lake
tausend thousand
haus the
unser our
liegt is
entfernt of
vom from

Mustrà 50 di 50 traduzzioni