DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
Traduce "tabletten" in Inglese
Mustrà 44 di 44 traduzzioni di a frasa "tabletten" da Tedescu à Inglese
Traduzzione di Tedescu à Inglese di tabletten
Tedescu
Inglese
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| feste | solid |
| medikamenten | medication |
| tabletten | tablets |
| genannt | called |
| presse | press |
| beschichtet | coated |
| auch | also |
| möglicherweise | may |
| meistens | often |
| in | in |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
| form | form |
| einer | a |
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erkennt | detects |
| tabletten | tablets |
| ursprünglichen | original |
| annehmbaren | acceptable |
| im | in the |
| nicht | not |
| alle | all |
| enthalten | included |
| wenn | to |
| waren | the |
DE Nutrilite™ Vitamin C Plus ist als Monatsvorrat in einer Flasche mit 30 Tabletten und als Familiengröße mit 180 Tabletten erhältlich.
EN Nutrilite™ Vitamin C Plus is available in a bottle as a one-month supply of 30 tablets and as a family size of 180 tablets.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| feste | solid |
| medikamenten | medication |
| tabletten | tablets |
| genannt | called |
| presse | press |
| beschichtet | coated |
| auch | also |
| möglicherweise | may |
| meistens | often |
| in | in |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
| form | form |
| einer | a |
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erkennt | detects |
| tabletten | tablets |
| ursprünglichen | original |
| annehmbaren | acceptable |
| im | in the |
| nicht | not |
| alle | all |
| enthalten | included |
| wenn | to |
| waren | the |
DE Wie nehme ich Zotrim ein?Wir empfehlen die Einnahme von 2-3 Zotrim Tabletten mit einem Glas Wasser, oder einem kalten Getränk, ein paar Minuten vor dem Essen. Maximal 9 Tabletten täglich. Ziel ist es, die Portionsgröße der Mahlzeiten zu reduzieren,
EN Through experience we have found the best way to take Zotrim is to take 2-3 tablets with a full glass of water or cold drink a few minutes before meals. Maximum 9 tablets daily. Aim to reduce the portion size for each meal.
DE Bitte beachten Sie: Bei einem Normalverbrauch von 6 Tabletten täglich, versorgt Sie eine Packung Zotrim bis zu 30 Tage. Wenn Sie 9 Tabletten pro Tag einnehmen, hält die Versorgung entsprechend weniger.
EN Please Note: The standard Zotrim supply is intended to last up to 30 days when taking 6 tablets per day. If you take 9 tablets per day, your supply will last less than 30 days.
DE Die Wohnung ist ausgestattet mit einem Bügeleisen, Bügelbrett, Kleiderschrank im Flur, Fön, Spülmittel, Spülmaschine Tabletten, Mülltüten, Papier und Papiertücher
EN The apartment is equipped with an iron and ironing board, rack fitted wardrobe, hairdryer, fluid to vascular, tablets in the dishwasher, bags, paper and paper towels
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| bügeleisen | iron |
| bügelbrett | ironing board |
| kleiderschrank | wardrobe |
| fön | hairdryer |
| spülmaschine | dishwasher |
| tabletten | tablets |
| papier | paper |
| im | in the |
| ausgestattet | equipped |
| ist | is |
| mit | fitted |
| und | and |
DE Die Garantie gilt für Käufe von mehr als 30 Viasil-Tabletten.
EN Guarantee applies to purchases of more than 30 Viasil tablets.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| gilt | applies |
| käufe | purchases |
| viasil | viasil |
| tabletten | tablets |
| mehr | more |
| von | of |
| als | to |
DE Wenn du das Gel jedoch regelmäßig gemeinsam mit Viasil-Tabletten verwendest, wirst du eine deutliche Verbesserung der Qualität deiner Erektionen und deiner Leistungsfähigkeit feststellen.
EN However, when you use the gel regularly in conjunction with Viasil tablets, you will see a significant improvement in the quality of your erections and your ability to perform.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gel | gel |
| regelmäßig | regularly |
| verbesserung | improvement |
| erektionen | erections |
| viasil | viasil |
| tabletten | tablets |
| qualität | quality |
| verwendest | use |
| wirst | will |
| und | conjunction |
| jedoch | however |
| eine | a |
| du | you |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Automatische Erfassung beschädigter Tabletten und von Fremdkörpern auf einem vollen Förderband
EN Automatically detect damaged pills and foreign matter on a packed conveyor
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| automatische | automatically |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
DE Tabletten oder Kapseln in Fläschchen auf Fehler oder Beschädigungen prüfen
EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| oder | or |
| kapseln | capsules |
| prüfen | inspect |
| in | in |
DE Tabletten sind die gängigste Form von festen oralen Dosierungseinheiten von Medikamenten
EN Tablets are the most common form of solid oral unit dosage of medication
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| form | form |
| festen | solid |
| medikamenten | medication |
| sind | are |
| die | the |
| von | of |
DE Cognex Deep Learning löst die Aufgabe der Prüfung vieler Tabletten mit hoher Genauigkeit
EN Cognex Deep Learning solves the problem of inspecting large numbers of tablets with high accuracy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| löst | solves |
| tabletten | tablets |
| hoher | high |
| genauigkeit | accuracy |
| mit | with |
DE Es wird anhand der aus verschiedenen Winkeln aufgenommenen Bilder von annehmbaren Tabletten trainiert
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| winkeln | angles |
| bilder | images |
| annehmbaren | acceptable |
| tabletten | tablets |
| es | it |
| aus | from |
| anhand | on |
DE So kommen die Tabletten unbeschädigt bei den Endverbraucher*innen an, was den Ruf der Marke verbessert und das Rückrufrisiko minimiert.
EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| verbessert | enhancing |
| was | reach |
| das | end |
| und | and |
DE Altairs Lösungen für die Prozessfertigung ermöglichen eine detaillierte Analyse und Visualisierung von Teilchenströmen, etwa bei Pulvern und Tabletten, durch Prozessabschnitte und Handhabungsgeräte
EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| detaillierte | detailed |
| analyse | analysis |
| visualisierung | visualization |
| tabletten | tablets |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Mit diesen Nahrungsergänzungsmitteln in Form von Tabletten, Pulver oder Drinks werden Hyaluron, Kollagen und spezielle Nährstoffe für straffe Haut und gestärktes Haar aufgenommen
EN With these food supplements in the form of pills, powders or drinks, consumers ingest hyaluronic acid, collagen and special nutrients for firm skin and stronger hair
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drinks | drinks |
| nährstoffe | nutrients |
| haut | skin |
| haar | hair |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| diesen | the |
| für | for |
| form | form |
| von | of |
| spezielle | special |
DE Leg Deinen Pollen in die Ladekammer und drehe oder drücke wiederholt, um kompakte Hasch-Pellets oder -Tabletten herzustellen.
EN Pack your pollen in the loading chamber, and twist or press repeatedly to produce compact hash pellets or tablets.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drücke | press |
| wiederholt | repeatedly |
| kompakte | compact |
| pollen | pollen |
| hasch | hash |
| tabletten | tablets |
| in | in |
| oder | or |
| herzustellen | to produce |
| und | and |
| die | the |
| um | to |
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| check | check |
| wuchs | growth |
| royal | royal |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| auswahl | range |
| booster | booster |
| tabletten | tablets |
| erträge | yields |
| eine | a |
| dir | you |
DE Andere Düngemittel gibt es als Tabletten oder Pellets
EN Other fertilisers appear as tablets or pellets
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| andere | other |
| tabletten | tablets |
| oder | or |
| als | as |
DE Der Acerolasaft wird dann zu Pulver verarbeitet, das wir für die Herstellung der Tabletten verwenden.
EN The acerola juice is then turned into powder, which is used to make the tablets.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pulver | powder |
| tabletten | tablets |
| verwenden | used |
| zu | to |
| wird | the |
| dann | then |
DE Die Flasche wurde so konzipiert, dass sie die Nährstoffe bewahrt und die Tabletten vor Transportschäden schützt
EN The bottle is designed to preserve the nutrients and to protect the tablets from damage during transport
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| flasche | bottle |
| konzipiert | designed |
| nährstoffe | nutrients |
| tabletten | tablets |
| schützt | protect |
| und | and |
| so | during |
DE Meki einzigartiges Buch-förmiges hölzernes umweltfreundliches Material Ultra-dünnes bewegliches Ladegerät 6000mAh bewegliches Telefon-Ladegerät Energien-Bank-externer Batterie-Satz für iPhone iPad Smartphones und Tabletten
EN Meki Unique Book-shaped Wooden Eco-friendly Material Ultra-Slim Mobile Charger 6000mAh Portable Phone Charger Power Bank External Battery Pack for iPhone iPad Smartphones and Tablets
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einzigartiges | unique |
| material | material |
| ladegerät | charger |
| ipad | ipad |
| tabletten | tablets |
| bank | bank |
| externer | external |
| batterie | battery |
| iphone | iphone |
| smartphones | smartphones |
| telefon | phone |
| und | and |
| für | for |
DE Altairs Lösungen für die Prozessfertigung ermöglichen eine detaillierte Analyse und Visualisierung von Teilchenströmen, etwa bei Pulvern und Tabletten, durch Prozessabschnitte und Handhabungsgeräte
EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| detaillierte | detailed |
| analyse | analysis |
| visualisierung | visualization |
| tabletten | tablets |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Welche Tabletten sind die besten? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap Akku-Staubsauger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5.
EN What are the best tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap Cordless Stick Vacuum Cleaner · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| absolute | absolute |
| detect | detect |
| dyson | dyson |
| akku | cordless |
| hair | hair |
| staubsauger | vacuum |
| sind | are |
DE Welche Tabletten sind die besten? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| tabletten | tablets |
| sind | are |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Tabletten und Kapseln » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Tablets and capsules » buy online | NICHE BEAUTY
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| kapseln | capsules |
| online | online |
| kaufen | buy |
| beauty | beauty |
| und | and |
DE Die Stevanato Group bietet verschiedene Konzepte zur präzisen und bequemen Ausgabe von Mini-Tabletten. Unsere Erfahrung, Ihr CDMO-Projekt.
EN Stevanato Group offers several concepts to dispense mini-tablets in an accurate and convenient way. Our experience, your CDMO project.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| bietet | offers |
| bequemen | convenient |
| erfahrung | experience |
| group | group |
| konzepte | concepts |
| unsere | our |
| ihr | your |
| projekt | project |
| verschiedene | several |
| und | and |
DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| tabletten | tablets |
| welches | the |
| sind | are |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Mit diesen Nahrungsergänzungsmitteln in Form von Tabletten, Pulver oder Drinks werden Hyaluron, Kollagen und spezielle Nährstoffe für straffe Haut und gestärktes Haar aufgenommen
EN With these food supplements in the form of pills, powders or drinks, consumers ingest hyaluronic acid, collagen and special nutrients for firm skin and stronger hair
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drinks | drinks |
| nährstoffe | nutrients |
| haut | skin |
| haar | hair |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| diesen | the |
| für | for |
| form | form |
| von | of |
| spezielle | special |
DE Altairs Lösungen für die Prozessfertigung ermöglichen eine detaillierte Analyse und Visualisierung von Teilchenströmen, etwa bei Pulvern und Tabletten, durch Prozessabschnitte und Handhabungsgeräte
EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| detaillierte | detailed |
| analyse | analysis |
| visualisierung | visualization |
| tabletten | tablets |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Tabletten und Infusionen sind bei Eisenmangel rasch verschrieben. Sind sie notwendig?
EN Feeling lethargic? Spring can make us tired – but it doesn't have to be that way.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sie | it |
| bei | to |
DE Wenn du alle vier Power-Tabletten im selben Zug einsetzt, kannst du durch die Kombination von Peony und dem Fusionsangriff-System mit einem Schlag große Pokémon-VMAX kampfunfähig machen.
EN Using all four Power Tablets in the same turn can happen frequently by combining the power of Peony and Fusion Strike System, allowing for big one-hit Knock Outs on opposing Pokémon VMAX.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| power | power |
| tabletten | tablets |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| im | in the |
| system | system |
| kannst | can |
| vier | four |
| einsetzt | using |
| kombination | combining |
| alle | all |
| große | big |
| und | allowing |
| machen | and |
| selben | the |
| von | of |
DE Automatische Erfassung beschädigter Tabletten und von Fremdkörpern auf einem vollen Förderband
EN Automatically detect damaged pills and foreign matter on a packed conveyor
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| automatische | automatically |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
DE Tabletten oder Kapseln in Fläschchen auf Fehler oder Beschädigungen prüfen
EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| oder | or |
| kapseln | capsules |
| prüfen | inspect |
| in | in |
DE Tabletten sind die gängigste Form von festen oralen Dosierungseinheiten von Medikamenten
EN Tablets are the most common form of solid oral unit dosage of medication
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| form | form |
| festen | solid |
| medikamenten | medication |
| sind | are |
| die | the |
| von | of |
DE Cognex Deep Learning löst die Aufgabe der Prüfung vieler Tabletten mit hoher Genauigkeit
EN Cognex Deep Learning solves the problem of inspecting large numbers of tablets with high accuracy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| löst | solves |
| tabletten | tablets |
| hoher | high |
| genauigkeit | accuracy |
| mit | with |
DE Es wird anhand der aus verschiedenen Winkeln aufgenommenen Bilder von annehmbaren Tabletten trainiert
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| winkeln | angles |
| bilder | images |
| annehmbaren | acceptable |
| tabletten | tablets |
| es | it |
| aus | from |
| anhand | on |
DE So kommen die Tabletten unbeschädigt bei den Endverbraucher*innen an, was den Ruf der Marke verbessert und das Rückrufrisiko minimiert.
EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tabletten | tablets |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| verbessert | enhancing |
| was | reach |
| das | end |
| und | and |
DE Amazon Fire 7 Kids Pro und 7 Kids Tabletten haben große Prime Day Rabatte
EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| kids | kids |
| tabletten | tablets |
| große | great |
| prime | prime |
| day | day |
| rabatte | discounts |
| und | and |
| haben | have |
| pro | pro |
DE 1) Multiquat-Tabletten werden mit offenem Deckel auf dem Zubereitungstisch in der Nähe von Lebensmitteln aufbewahrt
EN 1) Multiquat tablets stored with open cover on prep table near food
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lebensmitteln | food |
| aufbewahrt | stored |
| tabletten | tablets |
| offenem | open |
| mit | with |
| deckel | cover |
| nähe | near |
| auf | on |
DE Mit Hilfe dieser Software kann man leicht übertragen Arbeit innerhalb verschiedener Geräte wie Tabletten, Telefone, iPods, iPhones und Android.
EN With the help of this software, one can easily transfer work within different devices such as tablets, phones, iPods, iPhones, and Android.
DE Nimm 2 bis 3 Zotrim-Tabletten mit einem Glas Wasser vor jeder deiner drei Hauptmahlzeiten
EN Take 2 to 3 Zotrim tablets with a glass of water before each of your three main meals
Mustrà 44 di 44 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana