Traduce "strukturelle anwendung" in Inglese

DE Technisch gesehen sind sie alle unabhängig, aber wenn sie zusammengestellt werden, bilden sie eine vollständige strukturelle Anwendung

• unabhängig
• strukturelle Anwendung

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE Mit Log File Analyzer können Sie Daten zu Fehlern erhalten und technische, strukturelle oder navigationsbezogene Probleme erkennen, die Googlebots behindern.

• Log File Analyzer
• Fehlern erhalten
• technische
• strukturelle
• navigationsbezogene Probleme erkennen
• Googlebots

DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten.

• sammeln Mess-
• Infrastrukturen

DE Selbst den fortschrittlichsten derzeit verfügbaren Sensoren wie MEMS, die im Mikrometerbereich messen, sind durch strukturelle Mängel Grenzen gesetzt

• Selbst den fortschrittlichsten
• Mikrometerbereich messen
• strukturelle Mängel Grenzen

DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.

• Ansgar Nolte verwaltet
• Berenberg Multi Asset
• unseren Multi-Asset-Klassiker
• Schwerpunkt auf aktive
• Unternehmensqualität
• strukturelle Wachstumstreiber setzt
• Chancen aktiv

DE Dieser partizipative Lernprozess soll zur Entwicklung von Richtlinien führen, die strukturelle Barrieren abbauen, damit Frauen und Männern die selben Karrierewege in der Wissenschaft offenstehen

• partizipative Lernprozess soll
• Entwicklung von Richtlinien
• strukturelle Barrieren abbauen
• damit Frauen
• Männern die selben
• Wissenschaft offenstehen

DE PERI Sperrhölzer und Holzwerkstoffe eignen sich hervorragend für strukturelle und nicht tragende Einsatzzwecke im konstruktiven Bauwesen.

• PERI Sperrhölzer
• strukturelle

DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder strukturelle Änderungen an Ihrer Website vornehmen, können Crawling-Fehler auftreten

• Website erstellen
• Website vornehmen
• Crawling-Fehler auftreten

DE Strukturelle Simulationen auf Systemebene ermöglichen weitere Untersuchungen und damit eine robustere Innovation

• ermöglichen weitere Untersuchungen
• damit eine robustere

DE Das Ergebnis ist ein Objekt, in dem moderne Holzschnitttechniken eine strukturelle Lösung bieten und den Charakter der Räume definieren

• Lösung bieten
• Charakter der Räume

DE Sie stellt sicher, dass sie vollständig programmiert und abgemischt sind, bevor sie sich an die melodische oder strukturelle Arbeit macht. 

• stellt sicher
• vollständig programmiert
• melodische
• strukturelle Arbeit macht

DE Am einfachsten erstellt man einen Brand Styleguide, indem man sich an klaren Beispielen orientiert, die als Inspiration und strukturelle Anleitung dienen.

• Brand Styleguide
• klaren Beispielen orientiert
• Inspiration
• strukturelle Anleitung

DE Ingenieur- und Beratungsunternehmen können auf unsere IoT-Expertise bei Fernüberwachungsanwendungen in den Bereichen Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und strukturelle Gesundheit zählen

• Ingenieur-
• IoT-Expertise bei Fernüberwachungsanwendungen
• Bereichen Bergbau
• Bauwesen
• Schienenverkehr
• strukturelle Gesundheit zählen

DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken

• Dank des Rates
• verschiedenen Institutionen
• Organisationen dabei
• soziale Themen nachzudenken

DE Seit mehr als 25 Jahren setzen wir Tag für Tag technische, humane und strukturelle Ressourcen ein, um die Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten zu garantieren.

• setzen wir Tag
• Tag technische
• humane
• Sicherheit
• Vertraulichkeit von Daten

DE Entwässerungssteuerung von offenen Gruben. Strukturelle Überwachung von Abraumhalden. Stabilisierung von Grubenhängen.

• Entwässerungssteuerung von offenen

DE Unsere Überwachungsteams erkennen, messen und analysieren geotechnische, strukturelle und umweltbezogene Phänomene

• Überwachungsteams erkennen
• messen
• analysieren geotechnische
• strukturelle
• umweltbezogene Phänomene

DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die geotechnische, strukturelle und umwelttechnische Überwachungsindustrie

• Specto Technology vertreibt
• strukturelle
• umwelttechnische Überwachungsindustrie

DE Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und strukturelle Gesundheit

• Bergbau
• Bauwesen
• Schienenverkehr
• strukturelle Gesundheit

DE zu überwachen, wie sich geotechnische, raumbezogene und strukturelle Bedingungen auf kritische Infrastrukturen auswirken, um lebensbedrohliche Zwischenfälle zu verhindern.

• überwachen
• geotechnische
• raumbezogene
• Infrastrukturen auswirken

DE Pizzi Instruments ist ein führendes italienisches Unternehmen, das Präzisionsinstrumente und -systeme für die geotechnische und strukturelle Überwachung entwickelt und herstellt

• führendes italienisches Unternehmen
• Präzisionsinstrumente
• strukturelle Überwachung entwickelt
• herstellt

DE Vertreiben, verkaufen oder empfehlen Sie unsere IoT-Fernüberwachungslösung für die Bereiche Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr, strukturelle Gesundheitsüberwachung und andere Anwendungen.

• Vertreiben
• verkaufen
• Bereiche Bergbau
• Bauwesen
• Schienenverkehr
• strukturelle Gesundheitsüberwachung
• andere

DE Die neuen Impfzentren bilden als zentrale Knotenpunkte der Pandemiebekämpfung eine wichtige strukturelle Aufgabe

• neuen Impfzentren bilden
• wichtige strukturelle Aufgabe

DE Die neuen Impfzentren bilden als zentrale Knotenpunkte der Pandemiebekämpfung eine wichtige strukturelle Aufgabe. Reibungslose Abläufe auf allen Ebenen müssen gesichert werden. Das kann MOBOTIX Videotechnologie effektiv unterstützen.

• neuen Impfzentren bilden
• wichtige strukturelle Aufgabe
• Ebenen
• MOBOTIX Videotechnologie effektiv

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

• gesünder
• strukturelle Veränderungen
• sinnvoller Führungsstil durchsetzen
• Konsumenten von Produkten
• Welt besser geschützt

DE Daher ist es richtig und wichtig, dass der Sustainable Finance-Beirat mit seinen Empfehlungen einen holistischen Ansatz gewählt hat, der auf strukturelle und umfassende Veränderungen abzielt.

• wichtig
• Empfehlungen einen holistischen
• strukturelle
• umfassende Veränderungen

DE strukturelle Veränderungen auf Bundesebene, insbesondere in Ministerien und Behörden, bei denen die Leitungen die Umsetzung der Digitalisierung ernsthaft vorantreiben.

• insbesondere in Ministerien
• Behörden
• denen die Leitungen
• Umsetzung der Digitalisierung

DE Nichts eignet sich besser als ein 3D-Modell, um komplexe Standortbedingungen, strukturelle Verbindungen und Gebäudetechnik zu visualisieren

• komplexe Standortbedingungen
• strukturelle Verbindungen
• Gebäudetechnik zu visualisieren

DE Auch an der Aussenseite des Theaterkomplexes gibt es Dramatik, die durch das strukturelle Spiel zwischen dem Aluminium der Verkleidung und der Stützen des Theaters und dem gewellten Glas entsteht, das sich mit dem Licht verändert

• Aussenseite des Theaterkomplexes
• Dramatik
• strukturelle Spiel zwischen
• Aluminium der Verkleidung
• Stützen des Theaters
• gewellten Glas entsteht
• Licht verändert

DE Die strukturelle Tagging-Schnittstelle in Transkribus ermöglicht Ihnen

• ermöglicht Ihnen

DE die Gliederung Ihrer Dokumente in strukturelle Abschnitte wie Absätze, Überschriften oder Seitenzahlen.

• Gliederung Ihrer Dokumente
• Überschriften

DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.

• Kennzeichnung finden Sie
• Registerkarte

DE Zentrum für strukturelle Systembiologie in Hamburg

• Zentrum für strukturelle
• Hamburg

DE Weltwissen – Strukturelle Stärkung Kleiner Fächer (beendet)

• Weltwissen
• Strukturelle Stärkung Kleiner
• beendet

DE Strukturelle Entkopplung Kompensation von Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung von Fehlern durch Kreuzkopplung, wodurch die Testgeschwindigkeit erhöht wird.

• Strukturelle Entkopplung Kompensation
• Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung
• Fehlern durch Kreuzkopplung
• wodurch die Testgeschwindigkeit

DE Befestigungen im Küstenbereich des westlichen Elbe-Weser-Dreiecks als strukturelle Basis der Kommunikations- und Handelsrouten der Römischen Kaiserzeit und der Völkerwanderungszeit

• Befestigungen im Küstenbereich
• Basis der Kommunikations-
• Handelsrouten der Römischen
• Völkerwanderungszeit

DE herausarbeiten, welche Anpassungen an bestehenden Regulierungen und Vorgaben für die Erholung und strukturelle Weiterentwicklung der Ökonomie förderlich sein können;

• herausarbeiten
• Regulierungen

DE Stichting Repair Café International ist eine Non-Profit-Organisation ohne strukturelle Zuschüsse seitens der Regierung oder anderer Parteien. Wir sind abhängig von Spenden, um unsere Arbeit verrichten zu können.

• Stichting Repair Café
• Non-Profit-Organisation ohne strukturelle
• seitens der Regierung
• anderer Parteien
• abhängig von Spenden

DE CIMAP synthetisiert Materialien (massive Kristalle, Dünnschichten, nanostrukturierte Dünnschichten) untersucht deren strukturelle und optische Eigenschaften, baut und entwirft Laserprototypen oder Grundkonzepte für Systeme.

• CIMAP synthetisiert Materialien
• massive Kristalle
• Dünnschichten
• nanostrukturierte Dünnschichten
• untersucht deren strukturelle
• optische Eigenschaften
• baut
• entwirft Laserprototypen

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

• Lösungen von Altair
• strukturelle
• Vibrationen
• elektromagnetische Eigenschaften
• Multiphysik-Umgebung simuliert

DE Mithilfe von Formoptimierung und elastoplastischer Simulation kann Altair beispielsweise komplexe biologische Systeme wie das empfindliche strukturelle Verhalten intravaskulärer Stents in Blutgefäßen modellieren

• Mithilfe von Formoptimierung
• beispielsweise komplexe biologische
• empfindliche strukturelle Verhalten
• Stents in Blutgefäßen

DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“

• ermöglicht
• strukturelle Dimensionierung Schicht

DE Als Organisation mischen wir uns inhaltlich grundsätzlich nicht ein. Wir beschränken uns auf die strukturelle Vernetzung und Unterstützung im echten und im digitalen Leben.

• strukturelle Vernetzung
• Unterstützung im echten
• digitalen