Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "spitze bringst" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "spitze bringst" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di spitze bringst

"spitze bringst" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

spitze a all also an area as at at the at the top back be best but by by the down edge end first for for the from from the have high if in in the into is just lace leading more most of of the on on the on top of one only other out over peak place point quality see so some square than that the the best the most them they this through time tip to to the top two up well what when with years
bringst a and bring for from have of on the

Traduzzione di Tedescu à Inglese di spitze bringst

Tedescu
Inglese

DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.

EN You support the implementation of events and programs of 5-HT and independently bring ideas for new event formats and startup projects, which you bring to implementation together with our team.

Tedescu Inglese
unterstützt support
eigenständig independently
neuen new
startup startup
team team
umsetzung implementation
projekten projects
programmen programs
events events
zu to
und and
ideen ideas
mit with
in bring

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

Tedescu Inglese
tools tools
phase phase
oder or
startup startup
ob whether
du you
unsere our
steht are

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

Tedescu Inglese
tools tools
phase phase
oder or
startup startup
ob whether
du you
unsere our
steht are

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

Tedescu Inglese
richtigen right
kleines small
tools tools
erfolg success
mit with
grundstein foundations
für for
und and
du you
spielen a
aber but
den the
verfahren processes
unternehmen business

DE So bringst du dein HR-Team auf das nächste Level

EN How can you take your HR team to the next level?

Tedescu Inglese
level level
team team
du you
nächste the

DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.

EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.

DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen

EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization

Tedescu Inglese
spannende exciting
große large
souveränität sovereignty
erfolg successful
neue new
nachhaltige sustainable
projekte projects
wirtschaft business
öffnen open
verwaltung administration
digitalisierung digitalization
uns us
in in
wege paths
für for
mehr more
zu to
und and
mit with
du you
digitale a

DE Durch deine kommunikative und offene Art bringst du Projekte aktiv mit allen Beteiligten gemeinsam voran.

EN With your communicative and open manner, you actively promote projects together with all those involved.

Tedescu Inglese
offene open
art manner
projekte projects
aktiv actively
beteiligten involved
und and
deine your
du you
mit with

DE Du arbeitest eng mit unserem UX- und UI-Team zusammen, bringst Optimierungsvorschläge und gibst Einschätzungen bezüglich der technischen Machbarkeit

EN You work closely with our UX and UI team, suggest optimisations, and assess technical feasibility

Tedescu Inglese
arbeitest work
eng closely
technischen technical
machbarkeit feasibility
ux ux
ui ui
team team
und and
unserem you
zusammen with

DE Dein Wissen teilst du gerne mit deinen Kollegen und du bringst frische Ideen im Team und im Projekt ein.

EN You like to share your knowledge with your colleagues and you bring fresh ideas to the team and the project.

Tedescu Inglese
kollegen colleagues
frische fresh
ideen ideas
team team
projekt project
teilst share
dein the
mit with
und and
du you

DE Hauptsache, du bringst die notwendige Offenheit mit.

EN The main thing is for you to bring the openness needed.

Tedescu Inglese
notwendige needed
offenheit openness
hauptsache main
du you
die the
mit bring

DE Als Projektmanager oder Consultant bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und den internen Fachkollegen und bringst Kundenwünsche, Projektanforderungen und die Arbeit mit dem Projektteam bestmöglich unter einen Hut

EN As a Project Manager or Consultant, you liaise between the client and in-house specialist colleagues and unite the needs of the client, project requirements and the work of the project team in the best possible way

Tedescu Inglese
projektmanager project manager
consultant consultant
kunde client
projektanforderungen project requirements
oder or
arbeit work
zwischen between
und and
du you
als as
den the

DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Challenges per E-Mail sicher bestimmten Lernenden aufgibst.

EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.

Tedescu Inglese
abschluss completion
challenges challenges
kurse courses
lernenden learners
und and
mail email

DE Mit dem Logo deines Unternehmens bringst du deine Marke bei jedem Kahoot!-Erlebnis groß heraus. Sie wird auf dem geteilten Bildschirm, auf dem Gerät jedes Teilnehmers (bei Live-Kahoots und selbstgesteuerten Challenges) und auf dem Podium angezeigt.

EN Ensure your brand is front and center of every Kahoot! experience by uploading your company’s logo. It will appear on the shared screen, on the device of every participant (in live kahoots and self-paced challenges), and on the podium.

Tedescu Inglese
teilnehmers participant
challenges challenges
kahoot kahoot
kahoots kahoots
podium podium
logo logo
bildschirm screen
gerät device
erlebnis experience
live live
marke brand
angezeigt appear
und and
deines your
mit shared
heraus of
wird the
jedes every

DE Erfahre, wie du Energie UND Handlungsstrategien in Einklang bringst

EN Addresses energy AND action strategies.

Tedescu Inglese
energie energy
und and

DE Du bringst neue Energien, Magie, Bedeutung und Effektivität in deinen derzeitigen Beruf, sei es Handel, Verkauf, Kunst, Medizin, oder Recht, etc.

EN You bring new energy, magic, meaning and effectiveness to your current profession, be it sales, art, medicine, or law, etc.

Tedescu Inglese
energien energy
magie magic
bedeutung meaning
effektivität effectiveness
beruf profession
kunst art
medizin medicine
recht law
etc etc
neue new
es it
oder or
und and
du you
verkauf sales
in bring

DE Du bringst Erfahrung in der Administration von Linux-Systemen mit, idealerweise mit Univention Corporate Server.

EN You have experience in the administration of Linux systems, ideally with Univention Corporate Server.

Tedescu Inglese
administration administration
idealerweise ideally
univention univention
corporate corporate
server server
linux linux
systemen systems
in in
erfahrung experience
du you
mit with

DE Du bringst Erfahrung in der Administration von Linux-Systemen mit.

EN You communicate actively and openly so that you can successfully p projects together with all those involved.

Tedescu Inglese
du you
mit with
in together

DE Idealerweise bringst du Erfahrung im Umgang mit einigen der folgenden Themen mit: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, Mail, REST.

EN Ideally, you have experience in dealing with some of the following topics: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, mail, REST.

Tedescu Inglese
idealerweise ideally
umgang dealing
folgenden following
themen topics
debian debian
dns dns
dhcp dhcp
docker docker
saml saml
git git
mail mail
rest rest
erfahrung experience
du you
mit with

DE So bringst du dein Team dazu, asynchrone Zusammenarbeit an erste Stelle zu setzen

EN How to Move Your Team Toward Async-First Collaboration

Tedescu Inglese
zusammenarbeit collaboration
team team
erste first
zu to
dazu your

DE Lies dir auf jeden Fall die E-Mail-Nutzungsrichtlinie in deinen VOD-Einstellungen durch, bevor du deine Fans auf den neuesten Stand bringst

EN Be sure to review the Acceptable Use Email Policy in your VOD Settings before updating your fans

Tedescu Inglese
fans fans
vod vod
einstellungen settings
in in
dir your
fall the
bevor to

DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du per E-Mail selbstgesteuerte Challenges aufgibst.

EN Boost learning outcomes and training completion rates by assigning self-paced challenges via email.

Tedescu Inglese
abschluss completion
challenges challenges
mehr boost
und and
mail email
per via

DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.

EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.

Tedescu Inglese
klicks clicks
vorlage template
gestaltung create
webseite website
online online
oder or
dir your
ohne without
mit with
deine you can
du you
als as
wenigen a

DE In dem Moment, in dem sie das Gefühl haben, dass du ihnen keinen Wert bringst (sie erziehen und/oder zu viele Beförderungen anbieten, zum Beispiel), werden sie dich los

EN The moment they feel you don’t bring them value (educate them and/or offer too many promotions for example), they will get rid of you

Tedescu Inglese
gefühl feel
wert value
erziehen educate
anbieten offer
oder or
viele many
beispiel example

DE Natürlich freuen wir uns auch, noch mehr von dir zu erfahren. Vielleicht bringst du dazu ein paar Beispiele aus deinen vorigen Jobs oder Studium mit und erzählst uns, wie du dir deine weitere Entwicklung mit uns vorstellst.

EN Naturally, we are looking forward to learning more about you. Perhaps you can bring a few examples from your previous work or studies and tell us how you imagine your future development at Bosch.

Tedescu Inglese
natürlich naturally
freuen looking forward
jobs work
beispiele examples
entwicklung development
oder or
studium studies
dir your
mehr more
zu to
aus from
deine you can
wir we
uns us
erfahren and
du you
mit bring

DE Mit deiner Individualität förderst du eine inspirierende und produktive Arbeitsatmosphäre und bringst neue Ideen und Technologien nach vorne

EN With individuality comes new ideas and ultimately new technology

Tedescu Inglese
individualität individuality
neue new
ideen ideas
technologien technology
und and
mit with

DE So bringst Du Deine Kunden auf den Geschmack!

EN That’s how to whet the appetite of your customers!

Tedescu Inglese
kunden customers
den the

DE Du bringst Leidenschaft für User Experience sowie Design Prinzipien mit und hältst Dich über Trends sowie Tools auf dem Laufenden.

EN You bring with you passion for user experience as well as design principles and you keep up to date with trends and tools

Tedescu Inglese
user user
experience experience
prinzipien principles
tools tools
design design
trends trends
und and
du you
leidenschaft passion
für for
mit with

DE Du bringst starke mentorische Fähigkeiten mit und hast Spaß daran, anderen etwas beizubringen.

EN You have excellent mentoring skills and enjoy teaching others.

Tedescu Inglese
fähigkeiten skills
anderen others
und and
du you
etwas have

DE Idealerweise bringst Du Kenntnisse in HubSpot mit.

EN Ideally, you also have knowledge of HubSpot.

Tedescu Inglese
idealerweise ideally
kenntnisse knowledge
hubspot hubspot
mit of
du you

DE Du bringst fundierte Kenntnisse im Bereich Software-Architektur, Best Practices und Programmiermustern mit

EN You have an in-depth knowledge of software architecture, best practices and programming patterns

Tedescu Inglese
best best
practices practices
architektur architecture
software software
und and
du you
bereich of

DE Du bist Frontend-affin, mit dem Web Development Stack um HTML, CSS (Pre-Processors), SQL, JS Frameworks (z.B. Vue.js) bestens vertraut und bringst ein grundsätzliches Verständnis für Symfony & Twig mit.

EN You are familiar with frontend and have experience with the web development stack consisting of HTML, CSS (pre-processors), SQL, JS Frameworks (e.g. Vue.js) and you have a basic understanding of Symfony and Twig.

Tedescu Inglese
development development
stack stack
html html
css css
sql sql
js js
frameworks frameworks
vue vue
vertraut familiar
web web
b a
mit with
dem the
bist are
du you
verständnis understanding

DE Konzeption: Du definierst die Vision Deines Bereichs und bringst diese mit unserer Strategie in Einklang

EN Conception: You define the vision in your field and reconcile it with our strategy

Tedescu Inglese
konzeption conception
vision vision
bereichs field
strategie strategy
in in
deines your
und and
mit with
unserer the

DE Du bringst mehrjährige Erfahrung im Bereich Product Management mit

EN You must have several years of experience in Product Management

Tedescu Inglese
product product
management management
erfahrung experience
du you
bereich of

DE Du bringst mindestens drei Jahre Erfahrung in der Entwicklung mit

EN You have at least three years of experience in software development

Tedescu Inglese
entwicklung development
jahre years
drei three
in in
erfahrung experience
du you
der of

DE Du bringst praktische Erfahrung als Product Owner oder gleichwertige Rolle mit Expertise im Development mit

EN Field experience as a product owner or an equivalent role with expertise in development

Tedescu Inglese
product product
owner owner
oder or
gleichwertige equivalent
rolle role
development development
mit with
erfahrung experience
expertise expertise
als as

DE Als Teil eines agilen Teams bringst du entwicklungsbegleitend deine Expertise im Bereich Quality Assurance und Software-Testing ein und behältst einen ganzheitlichen Blick über alle Phasen des Entwicklungszyklus.

EN In an agile software development team, you will take on the central role in quality aspects.

Tedescu Inglese
agilen agile
quality quality
software software
teil role
teams team
als in
du you

DE Du besitzt einen Hochschulabschluss (FH, Uni, ETH) mit IT-Schwerpunkt oder bringst gleichwertige Qualifikationen mit und hast bereits mehrjährige Erfahrung in agilen Softwareentwicklungsprojekten gesammelt.

EN You have experience with test automation as well as with the corresponding tools (e.g. Selenium).

Tedescu Inglese
mit with
erfahrung experience
hast you have
besitzt have
du you

DE Du bringst dich mit deiner Expertise in Cloud-Initiativen außerhalb der Projektwelt ein und wirst zu einem wertvollen Kollegen in der Zühlke Community

EN You use your expertise to contribute to Cloud initiatives outside the project world and become a valuable colleague in the Zühlke community.

Tedescu Inglese
expertise expertise
wertvollen valuable
community community
cloud cloud
initiativen initiatives
zühlke zühlke
und and
in in
zu to
außerhalb outside
du you
dich your
ein a

DE Wenn Du Dinge auf Papier bringst, kannst Du auf etwas Konkretes und Zuverlässiges zurückblicken.

EN Committing things to paper gives you something concrete and reliable to look back on.

Tedescu Inglese
papier paper
zurückblicken look back
und and
dinge things
wenn to
du you
etwas something

DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.

EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.

Tedescu Inglese
job work
verbringst spend
zeit time
willst you want
leidenschaft passion
dich your
ein a
du you

DE Eines haben sie alle gemeinsam: du bist verantwortlich, du setzt deine Ideen um und bringst sie zum Erfolg

EN There is one thing they all have in common: You have the chance to take responsibility, implement your ideas and make them a success

Tedescu Inglese
verantwortlich responsibility
ideen ideas
erfolg success
und and
alle all
setzt in
zum the

DE Durch das Testen in der frühen Entwurfsphase vermeidest du potenzielle Kosten für die Neugestaltung und bringst ein benutzerfreundliches Produkt heraus.

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

Tedescu Inglese
testen testing
frühen early
vermeidest avoid
potenzielle potential
kosten expenses
produkt product
in in
und and
du you
durch by
der the
ein a

DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Kahoots bestimmten Lernenden auf sichere Weise per E-Mail zuweist.

EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced kahoots via email to designated learners.

Tedescu Inglese
abschluss completion
kahoots kahoots
kurse courses
lernenden learners
und and
mail email

DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren. 

EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities. 

Tedescu Inglese
divemaster divemaster
leiter ladder
praktischen practical
niveau level
organisieren organize
schritt step
workshops workshops
zu to
erste the first
ist is
der the
lernst and

DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

Tedescu Inglese
talent talent
garden garden
verantwortlich responsible
verletzungen injury
gebäude building
nicht not
für for
ein a
ist is

DE Connies Fokus wird häufig in Octillery-Decks verwendet, aber in diesem Deck hast du eine andere Option: Wenn du mithilfe von Fließender-Angriff-Suche ein Rayquaza-VMAX ins Spiel bringst, kannst du permanent bei jedem Zug Karten ziehen

EN Korrina's Focus is often included in decks featuring Octillery, but in this deck you have another option: Using Rapid Strike Search to help set up a Rayquaza VMAX will permanently give you access to draw power every turn

Tedescu Inglese
fokus focus
häufig often
permanent permanently
ziehen draw
decks decks
angriff strike
suche search
rayquaza rayquaza
vmax vmax
in in
diesem this
deck deck
option option
wird is
aber but
andere another
von featuring
ein a

DE Von klickgesteuerten Beleuchtungseffekten bis hin zu komplexen Lichtshows bringst du den Style deines Gaming-Setups mit PrismSync auf das nächste Level.

EN From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.

Tedescu Inglese
komplexen complex
style style
level level
deines your
zu to
hin from
von of
nächste the

DE Wahre Tiefenerkennung für die präziseste und geringste Lift-Off-Erkennung bis zu 0,5 mm. Mit mehr Präzision und Kontrolle und schnelleren Bewegungen bringst du deinen Skill auf das nächste Level.

EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.

Tedescu Inglese
geringste lowest
präzision accuracy
kontrolle control
schnelleren faster
bewegungen movement
skill skill
level level
erkennung detection
mm mm
zu to
mit with
mehr more
nächste the
und and
für for
die increased

DE • Idealerweise bringst Du Assistenz-Erfahrung in einem Internet Unternehmen mit

EN • ideally had experience in assisting an internet company

Mustrà 50 di 50 traduzzioni