DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
bewertet | assessed |
transaktionen | transactions |
zahlungen | payments |
niedrigem | low |
echtzeit | real-time |
in | in |
als | as |
wurden | been |
die | that |
DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
bestehenden | existing |
systems | system |
dmarc | dmarc |
implementierung | implementation |
legitime | legitimate |
relative | relative |
es | it |
sehr | very |
nicht | not |
mails | emails |
macht | makes |
von | of |
dass | to |
DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko
EN Our suppliers are an integral part of our international value chain: a risk to them is also a risk to our company and our customers and consumers
Tedescu | Inglese |
---|---|
lieferanten | suppliers |
wertschöpfungskette | value chain |
risiko | risk |
unternehmen | company |
sind | are |
bestandteil | of |
unsere | our |
kunden | customers |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
Tedescu | Inglese |
---|---|
direkt | directly |
aktuellen | time |
buch | book |
a | a |
risiko | risk |
monitor | monitor |
b | b |
und | and |
behalten | maintaining |
echtzeit | real-time |
in | in |
ihr | your |
vom | from |
DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).
EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).
Tedescu | Inglese |
---|---|
eingestellt | set |
orders | orders |
risiko | risk |
potenziell | potentially |
gewinn | profit |
es | it |
so | so |
kleine | small |
weniger | less |
broker | broker |
kann | can |
kein | no |
ausgeführt | executed |
große | large |
für | for |
und | and |
aber | but |
des | a |
dass | that |
DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?
EN How far can we go in terms of markup, commissions, swaps, risk and other settings?
Tedescu | Inglese |
---|---|
weit | far |
provisionen | commissions |
risiko | risk |
einstellungen | settings |
können | can |
in | in |
andere | other |
wir | we |
wie | how |
und | and |
gehen | go |
DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden
EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide
Tedescu | Inglese |
---|---|
trägt | bears |
risiko | risk |
käufer | buyer |
prüfen | review |
transaktion | transaction |
verwenden | use |
leitfaden | guide |
verkäufer | seller |
wer | who |
und | and |
wann | when |
vom | from |
den | the |
DE Findet der Cyber Alarm ein Risiko, können Sie das Risiko anhand der Informationen des Cyber Alarms leicht erkennen
EN If the Cyber Alarm finds a risk, you can easily detect the risk with the information of the Cyber Alarm
Tedescu | Inglese |
---|---|
findet | finds |
cyber | cyber |
alarm | alarm |
risiko | risk |
leicht | easily |
informationen | information |
erkennen | detect |
können | can |
ein | a |
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
bewertet | assessed |
transaktionen | transactions |
zahlungen | payments |
niedrigem | low |
echtzeit | real-time |
in | in |
als | as |
wurden | been |
die | that |
DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko | Munich Re
EN Service proposition overview | Munich Re
Tedescu | Inglese |
---|---|
munich | munich |
re | re |
DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko
EN A risk shared is more than a risk halved
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
ist | is |
mehr | more |
als | than |
DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko
EN Suppliers are an integral part of our value chain: a risk to them is also a risk to our company and our customers
Tedescu | Inglese |
---|---|
lieferanten | suppliers |
wertschöpfungskette | value chain |
risiko | risk |
unternehmen | company |
kunden | customers |
sind | are |
bestandteil | of |
unsere | our |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen
EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
verbreitung | spread |
und | and |
DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen
EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains
DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.
EN The risk cannot be quantified due to a lack of data, but experts find that treating animals with insecticides or repellents may help to reduce the risk.
DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
DE Reduzieren Sie das Risiko durch Implementierung eines App-spezifischen Zero-Trust-Zugriffs für Benutzer.
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
Tedescu | Inglese |
---|---|
reduzieren | reduce |
risiko | risk |
implementierung | implementing |
trust | trust |
benutzer | users |
zero | zero |
app | access |
DE Übernehmen Sie bewährte Vorgehensweisen für Zero-Trust-Sicherheit, um das Risiko kostspieliger Sicherheitsverletzungen zu reduzieren.
EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.
Tedescu | Inglese |
---|---|
vorgehensweisen | practices |
risiko | risk |
reduzieren | reduce |
trust | trust |
sicherheit | security |
zero | zero |
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
Tedescu | Inglese |
---|---|
reduzieren | reduce |
risiko | risk |
kunden | customers |
marke | brand |
verfügbarkeit | uptime |
schutz | protection |
ddos | ddos |
und | and |
DE AufbewahrtSobald die Forschungsdaten gespeichert sind, müssen sie format-unabhängig aufbewahrt werden oder es besteht ein Risiko, dass die Daten veralten.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
Tedescu | Inglese |
---|---|
forschungsdaten | research data |
risiko | risk |
gespeichert | stored |
oder | or |
es | it |
daten | data |
ein | a |
aufbewahrt | preserved |
dass | to |
DE Benutzer können einfach und schnell feine Änderungen vornehmen, um die Leistung zu verbessern und das Risiko von Sicherheits-Fehlkonfigurationen zu reduzieren.
EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.
Tedescu | Inglese |
---|---|
benutzer | users |
feine | fine |
Änderungen | changes |
reduzieren | reduce |
risiko | chance |
sicherheits | security |
fehlkonfigurationen | misconfigurations |
schnell | quickly |
einfach | easily |
um | for |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
können | can |
zu | to |
DE Überwachen Sie den Datenzugriff und verringern Sie das Risiko von Verstößen.
EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.
Tedescu | Inglese |
---|---|
datenzugriff | data access |
verringern | reduce |
risiko | risk |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
Tedescu | Inglese |
---|---|
minimieren | reduce |
risiko | risk |
dnssec | dnssec |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
angriffsvektoren | attack vectors |
ssl | ssl |
verschlüsselung | encryption |
tls | tls |
daten | data |
verteidigung | defense |
und | and |
eine | a |
tls-verschlüsselung | tls encryption |
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
Tedescu | Inglese |
---|---|
routing | routing |
ändern | settings |
reduzieren | reducing |
überwachen | monitor |
verwalten | manage |
zeit | time |
verwenden | apply |
und | and |
einer | a |
stelle | location |
von | of |
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verwaltung | managing |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
einstellungen | settings |
im | in the |
weniger | less |
zeit | time |
verringern | reduce |
für | for |
cluster | cluster |
und | and |
verbringen | spend |
einzelnen | the |
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
Tedescu | Inglese |
---|---|
biete | deliver |
kunden | customer |
risiko | risk |
wichtige | critical |
beschleunigen | accelerate |
aufwand | work |
Änderungen | changes |
leicht | ease |
trails | trail |
Änderung | change |
audit | audit |
mehrwert | a |
du | while |
und | and |
umsetzen | deploy |
dank | with |
unter | for |
jeder | every |
DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.
EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.
Tedescu | Inglese |
---|---|
bewusst | aware |
robots | robots |
txt | txt |
risiko | risk |
haftung | liability |
fehlern | errors |
ryte | ryte |
indexierung | indexing |
oder | or |
ist | am |
verwendung | using |
dass | that |
nicht | missing |
mir | i |
webseite | website |
wird | the |
DE Es ist natürlich möglich, ein Projekt ohne spezielle Software zu managen, aber das Risiko für Fehler und Ineffizienz steigt dadurch
EN Managing a project without proper software is possible, but it will increase the risk of errors and inefficiencies in the process
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
fehler | errors |
steigt | increase |
es | it |
projekt | project |
ohne | without |
software | software |
möglich | possible |
und | and |
managen | managing |
ist | is |
aber | but |
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
Tedescu | Inglese |
---|---|
erhöhen | increases |
manuelle | manually |
aktualisierungen | update |
risiko | risk |
tabelle | spreadsheet |
gespeichert | saved |
zentralen | central |
hochgeladen | uploaded |
team | team |
für | for |
und | and |
hinaus | to |
DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.
EN There is less risk of losing your progress than with manual tracking methods.
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
verlieren | losing |
weniger | less |
manuellen | manual |
methoden | methods |
ihre | your |
ist | is |
zu | progress |
zur | of |
als | than |
bei | with |
DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen
EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments
Tedescu | Inglese |
---|---|
governance | governance |
compliance | compliance |
führen | conduct |
prüfungen | assessments |
jährliche | annual |
teams | teams |
sicherheit | security |
unsere | our |
unterstützen | support |
und | and |
risiko | risk |
DE Governance, Risiko und Einhaltung
EN Governance, Risk and Compliance
Tedescu | Inglese |
---|---|
governance | governance |
risiko | risk |
einhaltung | compliance |
und | and |
DE Wägen Sie das Risiko negativen Feedbacks gegen den zu erwartenden Aufmerksamkeitsschub ab.
EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
feedbacks | feedback |
den | the |
gegen | of |
DE Umgehen Sie das Risiko zu kleiner Datensätze.
EN Avoid the perils of small data sets.
Tedescu | Inglese |
---|---|
umgehen | avoid |
kleiner | small |
datensätze | data |
zu | of |
DE Sie stimmen zu, den Dienst auf Ihr alleiniges Risiko zu nutzen, und dass Humble Bundle Ihnen gegenüber nicht für Inhalte, die sich als ausschließlich für Erwachsene geeignet, anzüglich, obszön oder anstößig erweisen könnten, haftbar ist.
EN You agree to use the Service at your sole risk and that Humble Bundle shall have no liability to you for content that may be found to be mature, offensive, indecent, or objectionable.
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
humble | humble |
bundle | bundle |
inhalte | content |
anstößig | objectionable |
oder | or |
ihr | your |
für | for |
und | and |
stimmen | agree |
zu | to |
ist | shall |
den | the |
dienst | the service |
dass | that |
DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK
Tedescu | Inglese |
---|---|
stimmen | agree |
risiko | risk |
oder | or |
zu | to |
ihr | your |
dass | that |
dienstes | the service |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
Tedescu | Inglese |
---|---|
elektronische | electronic |
risiko | risk |
verringern | mitigate |
möglichkeit | ability |
bieten | provide |
sicherheit | security |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
einschließlich | including |
zu | to |
und | and |
erkennen | identify |
DE Eine solche Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.
EN Any such transmission is at your own risk and you are responsible for ensuring that any Personal Information that you send to us are sent securely.
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
verantwortlich | responsible |
daten | information |
dafür | for |
sicherzustellen | ensuring |
uns | us |
gesendet | sent |
ihr | your |
senden | to |
und | and |
sind | are |
dass | that |
personenbezogenen | personal |
an | send |
sie | you |
DE Bei allem, was wir online tun, besteht ein inhärentes Risiko, dass unsere persönlichen Daten und Informationen über unsere Internetaktivitäten gestohlen werden könnten
EN With everything we do online, there?s an inherent risk that our personal data and information on our internet activities could be stolen
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
gestohlen | stolen |
online | online |
informationen | information |
daten | data |
dass | that |
was | everything |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
bei | with |
tun | do |
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
polizei | police |
entdeckt | found |
angriff | attack |
gestohlenen | stolen |
konten | accounts |
viel | much |
zu | money |
ist | is |
person | person |
alle | all |
hinter | behind |
geldes | the money |
von | goes |
schließlich | of |
DE Das bedeutet, dass Sie bei der Nutzung von Seiten wie Putlocker einem Risiko ausgesetzt sind
EN This means that you are at risk when using sites such as Putlocker
Tedescu | Inglese |
---|---|
putlocker | putlocker |
risiko | risk |
nutzung | using |
dass | that |
sie | you |
bei | at |
sind | are |
bedeutet | means |
von | such |
seiten | sites |
wie | as |
DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.
EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.
Tedescu | Inglese |
---|---|
mirror | mirror |
gefährlich | dangerous |
größeres | bigger |
risiko | risk |
benutzen | using |
immer | always |
es | it |
ein | a |
sein | be |
sie | you |
aber | but |
DE Sie können Surfshark ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orangefarbene Schaltfläche unten klicken.
EN You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
Tedescu | Inglese |
---|---|
surfshark | surfshark |
risiko | risk |
ausprobieren | try |
indem | by |
ohne | without |
schaltfläche | button |
können | can |
unten | the |
DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verantwortlich | responsible |
computersystem | computer |
zugriff | accessing |
risiko | risk |
schäden | damage |
dafür | for |
website | website |
verwenden | employ |
oder | or |
sind | are |
ihr | your |
nicht | not |
dass | that |
prozess | process |
von | of |
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
Tedescu | Inglese |
---|---|
informationen | information |
übernehmen | assume |
verantwortung | responsibility |
zusammenhang | relation |
entstehen | arising |
übermittelt | transmitted |
nutzung | use |
oder | or |
website | website |
internets | internet |
risiken | risks |
risiko | risk |
ihr | your |
übertragen | to |
und | and |
alle | all |
von | of |
DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UNSERE SERVICES AUF IHR EIGENES RISIKO NUTZEN
EN YOU AGREE THAT YOUR USE OF SERVICES SHALL BE AT YOUR SOLE RISK
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
services | services |
nutzen | use |
ihr | your |
sie | you |
einverstanden | agree |
dass | that |
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
Tedescu | Inglese |
---|---|
altova | altova |
inhalte | content |
verhalten | conduct |
haftbar | liable |
risiko | risk |
verletzungen | damage |
oder | or |
und | and |
dritter | third party |
dass | that |
nicht | not |
erkennen | for |
DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiko | risk |
auszuprobieren | trying |
helfen | help |
kein | no |
wenn | if |
umgehend | in |
erstatten | refund |
uns | us |
wir | we |
DE Sie können arbeiten ohne zu befürchten ein Risiko einzugehen. Sie können eine ältere Version Ihrer Dateien innerhalb von Sekunden wiederherstellen.
EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.
Tedescu | Inglese |
---|---|
befürchten | fear |
ältere | old |
dateien | files |
wiederherstellen | recover |
arbeiten | work |
ohne | without |
version | version |
sekunden | seconds |
können | can |
DE Malware – Ein Risiko für das gesamte digitale Ökosystem
EN OpenX Appoints Chief Technology Officer
Tedescu | Inglese |
---|---|
digitale | technology |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni