DE apl. Professoren, Honorarprofessoren und Juniorprofessorinnen und - professoren
"professoren" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
professoren | professors |
DE apl. Professoren, Honorarprofessoren und Juniorprofessorinnen und - professoren
EN Adjunct, Honorary and Assistant Professors
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
und | and |
DE apl. Professoren, Honorarprofessoren und Juniorprofessorinnen und - professoren
EN Adjunct, Honorary and Assistant Professors
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
und | and |
DE Universität Düsseldorf: apl. Professoren, Honorarprofessoren und Juniorprofessorinnen und - professoren
EN Universität Düsseldorf: Adjunct, Honorary and Assistant Professors
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
düsseldorf | düsseldorf |
und | and |
DE HHUWiWi FakultätDICEDas DICETeamapl. Professoren, Honorarprofessoren und Juniorprofessorinnen und - professoren
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEDICEPeopleAdjunct, Honorary and Assistant Professors
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
und | and |
DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
Tedescu | Inglese |
---|---|
unterstützt | helping |
studenten | students |
professoren | professors |
veröffentlichung | publication |
zugang | access |
ssrn | ssrn |
frühen | early |
zu | to |
und | and |
wissen | knowledge |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Tedescu | Inglese |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
doktoranden | phd students |
professoren | professors |
institutionelle | institutional |
fakultäten | faculties |
akademischen | academic |
frühen | early |
phase | stage |
forschung | research |
ssrn | ssrn |
publikation | publication |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
einer | a |
der | post |
DE Umfassende Lernerfahrungen unter der Leitung von erfahrenen Professoren und Branchenexperten
EN Transformative learning experiences led by the professors and industry experts you trust
Tedescu | Inglese |
---|---|
lernerfahrungen | learning experiences |
erfahrenen | experts |
professoren | professors |
branchenexperten | industry experts |
der | the |
und | and |
DE Die Universitäten und Professoren haben sehr viel Erfahrung und setzen sich mit Hingabe dafür ein, dass sich die Studierenden in den jeweiligen Fachgebieten gut entwickeln
EN The faculty and professors are experienced and ready to go the extra mile to ensure that students perform well in their different fields
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
erfahrung | experienced |
studierenden | students |
gut | well |
in | in |
und | and |
dass | that |
den | the |
DE Von kurzen Videolektionen bis hin zu kompletten Zertifizierungen: Mit den Professoren der HubSpot Academy können Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen.
EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kurzen | short |
zertifizierungen | certifications |
professoren | professors |
hubspot | hubspot |
tempo | pace |
zu | to |
lernen | learn |
hin | from |
eigenen | your |
DE Insgesamt etwa 1000 Studierende der Technischen Mathematik werden von 13 Professoren und zwei Professorinnen, 50 Dozent_innen und 20 Assistent_innen betreut
EN The total of around 1000 students of technical mathematics are supervised by 13 professors, 50 lecturers and 20 assistants
Tedescu | Inglese |
---|---|
insgesamt | total |
studierende | students |
technischen | technical |
mathematik | mathematics |
professoren | professors |
und | and |
werden | are |
DE In unseren Klassen haben wir eine Interaktion und Live-Kommunikation mit Professoren und arbeiten in Gruppen
EN In our classes, we have an interaction and live communication with professors and working within groups
Tedescu | Inglese |
---|---|
klassen | classes |
professoren | professors |
gruppen | groups |
interaktion | interaction |
kommunikation | communication |
live | live |
in | in |
und | and |
wir | we |
arbeiten | working |
haben | have |
mit | with |
DE Zusammen mit Professoren, von denen jeder einzigartig in seinem Unterrichtsstil ist, die aber ebenso sehr einfühlsam auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Klasse eingehen, könnte ich mir kein besseres Lern- und Austauschumfeld wünschen
EN Coupled with Professors who are each unique in their teaching style but similarly very empathetic to the needs and requests of our class, I could not ask for better learning and sharing environment
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
besseres | better |
klasse | class |
in | in |
ich | i |
könnte | could |
zusammen | with |
sehr | very |
bedürfnisse | needs |
aber | but |
und | and |
DE Die Qualität unserer Kurse liegt am Zusammenspiel von assoziierten Professoren, Forschungsprofessoren und Partnerunternehmen, die alle zusammenarbeiten, um eine innovative Pädagogik anzubieten
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
Tedescu | Inglese |
---|---|
kurse | courses |
zusammenspiel | interaction |
professoren | professors |
zusammenarbeiten | work together |
innovative | innovative |
qualität | quality |
anzubieten | to |
und | and |
alle | all |
DE Professoren, Junior Faculty und Emeriti - Saarland Informatics Campus
EN Professors, Junior Faculty and Emeriti - Saarland Informatics Campus
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
junior | junior |
saarland | saarland |
campus | campus |
und | and |
DE Der direkte Kontakt zu Studierenden, Professoren und Lehrstühlen ist uns sehr wichtig
EN Direct contact with students, professors, and department chairs is very important to us
Tedescu | Inglese |
---|---|
direkte | direct |
kontakt | contact |
studierenden | students |
professoren | professors |
wichtig | important |
uns | us |
und | and |
zu | to |
ist | is |
sehr | very |
DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
Tedescu | Inglese |
---|---|
helfen | help |
dissertationen | dissertations |
studenten | students |
forschung | research |
professoren | professors |
online | online |
wir | we |
und | and |
bei | with |
DE Laden Sie Studenten, Professoren, Redakteure und Fakultätsmitglieder ganz einfach mit Bearbeitungs-, Anzeigen- oder Administratorrechten in Ihren Arbeitsbereich ein.
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
Tedescu | Inglese |
---|---|
studenten | students |
professoren | professors |
redakteure | editors |
arbeitsbereich | workspace |
bearbeitungs | editing |
anzeigen | view |
einfach | easily |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
DE Wenn Studenten beispielsweise Projekte erstellen, ermöglicht Flipsnack den Lehrern und Professoren, diese sofort zu überprüfen
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
Tedescu | Inglese |
---|---|
studenten | students |
projekte | projects |
ermöglicht | allows |
lehrern | teachers |
professoren | professors |
flipsnack | flipsnack |
sofort | immediately |
überprüfen | review |
zu | to |
beispielsweise | example |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE Und im Fall des Wycliffe College können die Professoren sogar Newsletter und Zeitschriften mit den Eltern teilen.
EN And, in the case of Wycliffe College, the professors can even share newsletters and magazines with parents.
Tedescu | Inglese |
---|---|
college | college |
professoren | professors |
newsletter | newsletters |
zeitschriften | magazines |
eltern | parents |
im | in the |
können | can |
teilen | share |
und | and |
fall | the |
mit | with |
DE Innerhalb dieser Projekte sind die Doktoranden/-innen in ein Netzwerk von mehreren Professoren und Doktoranden/-innen eingebunden
EN Such research projects are usually coordinated by several professors doing research in the same field and thus connect doctoral students to a network of professors and other PhD students
Tedescu | Inglese |
---|---|
projekte | projects |
doktoranden | phd students |
professoren | professors |
netzwerk | network |
in | in |
sind | are |
und | and |
die | thus |
ein | a |
von | of |
DE Professoren, Forscher und Studenten
EN Professors, researchers, and students
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
forscher | researchers |
studenten | students |
und | and |
DE Außerdem eignet sie sich hervorragend zum Treffen und Austausch mit anderen Professoren aus deiner Region.
EN It's a great opportunity to meet and network with Professors from all around your region.
Tedescu | Inglese |
---|---|
treffen | meet |
professoren | professors |
region | region |
mit | with |
und | and |
aus | from |
DE Die höchstplatzierten Professoren werden außerdem eine eindrucksvolle Trophäe und eine Kuriertasche mit dem mächtigen Wasser-Pokémon Turtok erhalten
EN The highest-placing Professors will also earn commemorative trophies and an exclusive messenger bag featuring the powerful Water-type Pokémon Blastoise
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
pokémon | pokémon |
mit | featuring |
und | and |
dem | the |
DE Die Online-Turniere des Professor-Cups stehen allen Professoren offen, die sich innerhalb des Play! Pokémon-Programms nichts zu Schulden haben kommen lassen und eine der folgenden Kriterien erfüllen:
EN The online Professor Cup tournaments are open to all Professors in good standing with Play! Pokémon who meet either of the following criteria:
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
offen | open |
kriterien | criteria |
erfüllen | meet |
online | online |
professor | professor |
turniere | tournaments |
pokémon | pokémon |
play | play |
zu | to |
folgenden | following |
stehen | are |
allen | in |
DE An der FH JOANNEUM wurden am 28. September 2021 vier Lehrende zur FH-Professorin und zu FH-Professoren ernannt.
EN Important information for applicants and prospective students: FH JOANNEUM is not currently conducting face-to-face course guidance interviews, but offers...
Tedescu | Inglese |
---|---|
fh | fh |
joanneum | joanneum |
und | and |
zu | to |
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
Tedescu | Inglese |
---|---|
informationen | details |
professoren | professors |
qlik | qlik |
program | program |
fragen | questions |
studierende | students |
academic | academic |
und | and |
für | for |
bitte | please |
zu | page |
DE Professoren und Forscher auf Planstelle
EN Tenured Professors and Researchers
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
forscher | researchers |
und | and |
DE Professoren auf Planstelle 1. Ebene (Wettbewerb)
EN Tenured full professors (competition)
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
wettbewerb | competition |
DE Professoren auf Planstelle 2. Ebene (Wettbewerb)
EN Tenured associate professors (competition)
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
wettbewerb | competition |
DE An unserer Fakultät lehren und forschen derzeit 32 Professorinnen und Professoren sowie 39 Forscherinnen und Forscher
EN More than 1600 students at our Campus in Brixen-Bressanone can rely on an excellent learning environment thanks to direct and regular contact with lecturers and state-of-the-art facilities
Tedescu | Inglese |
---|---|
an | an |
und | and |
DE Austauschmöglichkeiten und internationale Kooperationen mit Universitäten weltweit bieten Studierenden, Forschern und Professoren sehr gute Bedingungen für eine wissenschaftliche Karriere auch innerhalb der Universität.
EN The opportunity to take part in exchange and international cooperation programmes with universities all over the world offers students, researchers and lecturers the ideal context to pursue their professional and education goals in academia.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kooperationen | cooperation |
studierenden | students |
universitäten | universities |
bieten | opportunity |
internationale | international |
weltweit | world |
und | and |
mit | with |
der | the |
auch | to |
DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.
EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.
Tedescu | Inglese |
---|---|
studierende | students |
professoren | professors |
ländern | countries |
garantie | guarantee |
internationalen | international |
interdisziplinären | interdisciplinary |
ausrichtung | orientation |
und | and |
unterschiedlichen | different |
aus | from |
des | the |
DE Sie suchen den Kontakt zu den Professoren und Forschern der unibz oder Sie interessieren sich für ein konkretes Forschungsfeld der Universität? Bitten wenden Sie sich an uns und wir initiieren die Zusammenarbeit.
EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area? Please contact us and we will initiate the first contact.
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
forschern | research |
interessieren | interested |
bitten | please |
initiieren | initiate |
oder | or |
kontakt | contact |
und | and |
den | the |
zu | in |
ein | a |
uns | us |
wir | we |
DE Die Organisation von Veranstaltungen dient als Plattform und Netzwerkebene für forschungsinteressierte und –aktive Unternehmen sowie Forscher und Professoren der Universität
EN The organization of events serves as a platform and network for active companies who are interested in research, as well as researchers and professors at the university
Tedescu | Inglese |
---|---|
veranstaltungen | events |
dient | serves |
plattform | platform |
aktive | active |
forscher | researchers |
professoren | professors |
universität | university |
unternehmen | companies |
organisation | organization |
und | and |
die | as |
von | a |
DE In ENSICAEN einzutreten heisst ein Programm auszuwählen, das von intensivem Austausch mit Professoren, Forschern, Absolventen und Spezialisten geprägt ist und der Grundstein für die Erfüllung Ihres persönlichen und beruflichen Lebens sein wird.
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
Tedescu | Inglese |
---|---|
ensicaen | ensicaen |
heisst | means |
programm | program |
auszuwählen | choosing |
austausch | exchanges |
absolventen | alumni |
grundstein | cornerstone |
erfüllung | fulfilment |
spezialisten | specialists |
mit | with |
sein | be |
und | and |
ein | a |
ist | life |
wird | the |
DE Zusätzlich zu diesen Forschungsmissionen erfüllen CIMAP-Forscher und -Professoren die Mission, externe Teams willkommen zu heißen, die kommen, um Experimente mit GANIL-Ionenstrahlen durchzuführen und Lehrmissionen durchzuführen.
EN In addition to these research missions, CIMAP researchers and professors fulfill the mission of welcoming external teams coming to carry out experiments with GANIL ion beams as well as teaching missions.
Tedescu | Inglese |
---|---|
erfüllen | fulfill |
mission | mission |
teams | teams |
experimente | experiments |
durchzuführen | carry out |
forscher | researchers |
professoren | professors |
externe | external |
willkommen | welcoming |
und | and |
mit | with |
DE Das Altair University Program für Universitäten, Professoren und Lehrer deckt alles ab, was Sie über Software, Lehrmaterialien, Curriculum-Partner-Programme, Unterstützung usw. wissen müssen.
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
lehrer | teachers |
unterstützung | support |
altair | altair |
curriculum | curriculum |
partner | partner |
university | university |
universitäten | universities |
software | software |
program | program |
und | and |
für | for |
alles | everything |
über | to |
DE Iranische Hacker stahlen Anmeldedaten von Professoren, Forschungsdaten und IP
EN Iranian Hackers stole credentials of professors, research data and IP
Tedescu | Inglese |
---|---|
hacker | hackers |
anmeldedaten | credentials |
professoren | professors |
forschungsdaten | research data |
ip | ip |
und | and |
von | of |
DE Entwickelt eine gefälschte Website, die die Anmeldedaten der Benutzer stiehlt, und sendet den Link an seine Professoren.
EN Develops a fake website that steals user credentials and sends the link to his profs.
Tedescu | Inglese |
---|---|
entwickelt | develops |
gefälschte | fake |
website | website |
anmeldedaten | credentials |
benutzer | user |
sendet | sends |
link | link |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Um sowohl Patienten als auch Ärzte zu schützen, haben BYU-Professoren für Krankenpflege und Technologie gemeinsam...
EN To protect both patients and practitioners, BYU nursing and technology professors collaborated to design?
Tedescu | Inglese |
---|---|
patienten | patients |
krankenpflege | nursing |
technologie | technology |
professoren | professors |
schützen | protect |
zu | to |
und | and |
DE Die vier Professoren Born, Catsch, Riehl und Zimmer blieben bis zum Ende ihres Lebens befreundet.
EN The four professors Born, Catsch, Riehl and Zimmer remained friends throughout their entire lives.
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
lebens | lives |
zimmer | zimmer |
vier | four |
und | and |
zum | the |
DE Das Altair University Program für Universitäten, Professoren und Lehrer deckt alles ab, was Sie über Software, Lehrmaterialien, Curriculum-Partner-Programme, Unterstützung usw. wissen müssen.
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
lehrer | teachers |
unterstützung | support |
altair | altair |
curriculum | curriculum |
partner | partner |
university | university |
universitäten | universities |
software | software |
program | program |
und | and |
für | for |
alles | everything |
über | to |
DE Förderangebote und -verträge richten sich an Promovierende und Postdocs, sowie an Professorinnen und Professoren (Rudolf-Wittkower und Richard-Krautheimer-Professur) aber auch an Forschende an Museen, Medienvertreter und Kunstschaffende
EN Funding offers and contracts are aimed not only at PhD students, postdoctoral graduates and professors (Rudolf Wittkower and Richard Krautheimer Fellows), but also at museum researchers, media representatives and artists
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
forschende | researchers |
museen | museum |
verträge | contracts |
rudolf | rudolf |
richard | richard |
und | and |
aber | but |
auch | also |
sich | are |
DE Drei neue Professoren verstärken Finanzforschung in SAFE
EN Three new professors strengthen research on finance
Tedescu | Inglese |
---|---|
drei | three |
neue | new |
professoren | professors |
verstärken | strengthen |
in | on |
DE Mit drei neuen Professoren verstärkt SAFE seine Forschung und Politikberatung rund um das Thema Finanzen. SAFE – das Akronym steht für Sustainable?
EN With three new professors the Research Center SAFE at Goethe University’s House of Finance strengthens its research and policy advice in the area of?
Tedescu | Inglese |
---|---|
drei | three |
neuen | new |
professoren | professors |
forschung | research |
finanzen | finance |
verstärkt | strengthens |
und | and |
mit | house |
um | area |
DE Insgesamt forschen und lehren im House of Finance rund 200 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, darunter 40 Professoren, – eine der größten Forschergruppen zu finanzwirtschaftlichen und monetären Themen in Europa
EN Altogether, 200 scholars conduct research and offer courses at the House of Finance, among them 40 professors – one of the largest research groups on financial and monetary issues in Europe
DE Die Professorinnen und Professoren der ESMT Berlin forschen und lehren zu einer Vielzahl von Themen.
EN ESMT Berlin faculty members research and teach in a wealth of areas.
Tedescu | Inglese |
---|---|
berlin | berlin |
forschen | research |
und | teach |
einer | a |
DE Professoren der Basler Universität griffen ein, um die grossartige Sammlung der Vaterstadt zu sichern
EN Professors at the University of Basel intervened, spearheading an effort to secure the magnificent collection for the city of their ancestors
Tedescu | Inglese |
---|---|
professoren | professors |
basler | basel |
sammlung | collection |
um | for |
zu | to |
sichern | secure |
universität | university |
DE Innerhalb dieser Projekte sind die Doktoranden/-innen in ein Netzwerk von mehreren Professoren und Promovierenden eingebunden
EN Such research projects are usually coordinated by several professors doing research in the same field and thus connect doctoral students to a network of professors and other PhD students
Tedescu | Inglese |
---|---|
projekte | projects |
doktoranden | phd students |
professoren | professors |
netzwerk | network |
in | in |
sind | are |
und | and |
die | thus |
ein | a |
von | of |
DE Die DFKI-Professoren Andreas Dengel und Oliver Zielinski sind als Mitglieder in die acatech – die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften…
EN Prof. Dr. Volker Markl, Chief Scientist and head of the research department "Intelligent Analytics for Mass Data" at DFKI, was admitted as a full…
Mustrà 50 di 50 traduzzioni