DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
Tedescu | Inglese |
---|---|
bedrohungen | threat |
fehlt | lack |
transparenz | visibility |
fähigkeit | ability |
cyberangriffen | cyberattacks |
abteilungen | departments |
schutz | protection |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE zum proaktiven Schutz von Apps und Daten
EN to proactively safeguard apps and data
Tedescu | Inglese |
---|---|
schutz | safeguard |
apps | apps |
daten | data |
und | and |
von | to |
DE Vollständige Auswahl an proaktiven und reaktiven Abwehroptionen:
EN Full range of proactive and reactive mitigation options:
Tedescu | Inglese |
---|---|
vollständige | full |
und | and |
auswahl | options |
DE On-Demand mit proaktiven oder automatischen Abwehrkontrollen
EN On-Demand with proactive or auto-mitigation controls
Tedescu | Inglese |
---|---|
oder | or |
mit | with |
DE Unsere KI-gestützten Einblicke helfen Ihnen, zu jeder Zeit einen proaktiven, personalisierten und reibungslosen Service zu bieten.
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
Tedescu | Inglese |
---|---|
einblicke | insights |
personalisierten | personalized |
service | service |
bieten | deliver |
und | and |
zu | to |
DE Es sammelt für Sie alle Daten, die Sie benötigen, um einen außergewöhnlichen, proaktiven Service über alle Kanäle zu bieten
EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel
Tedescu | Inglese |
---|---|
sammelt | collects |
außergewöhnlichen | amazing |
service | service |
kanäle | channel |
es | it |
bieten | deliver |
daten | data |
zu | to |
benötigen | you need |
alle | all |
für | proactive |
einen | the |
DE Erfahren sie, wie Pega den Kundenservice mit proaktiven Lösungen vereinfacht und fit für das digitale Zeitalter macht.
EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.
Tedescu | Inglese |
---|---|
pega | pega |
lösungen | solutions |
vereinfacht | simplifies |
digitale | digital |
zeitalter | era |
kundenservice | service |
für | proactive |
mit | with |
den | the |
DE Mit seinen Kunden Schritt zu halten, erfordert einen proaktiven Ansatz, der hilft, die Kundenerfahrung zu verstehen und schnell auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse zu reagieren.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
Tedescu | Inglese |
---|---|
ansatz | approach |
kundenerfahrung | customer experience |
ändernden | changing |
kundenbedürfnisse | customer needs |
reagieren | responding |
halten | staying |
schnell | swiftly |
erfordert | requires |
mit | with |
kunden | customers |
zu | to |
DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
DE Erkennen und stoppen Sie versteckte, komplexe Angriffe und reduzieren Sie die Verweildauer mit einer proaktiven Bedrohungssuche durch unsere Spezialisten rund um die Uhr.
EN See and stop hidden advanced attacks and reduce dwell time with 24 x 7 proactive human threat hunting.
Tedescu | Inglese |
---|---|
versteckte | hidden |
reduzieren | reduce |
angriffe | attacks |
uhr | time |
mit | with |
sie | see |
und | and |
um | proactive |
stoppen | stop |
DE Wähle bei der Verwaltung teamübergreifender Abhängigkeiten einen proaktiven Ansatz, um vorhersehbarer liefern zu können.
EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.
Tedescu | Inglese |
---|---|
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | manage |
liefern | deliver |
zu | to |
können | ability |
DE Das bedeutet auch zu erkennen, wenn ein Kunde möglicherweise zur Konkurrenz wechseln will und ihn mit einem proaktiven Angebot zum Bleiben zu motivieren.
EN It also means detecting when they might leave you and reaching out to make sure they stay.
Tedescu | Inglese |
---|---|
möglicherweise | might |
ihn | it |
erkennen | detecting |
und | and |
bedeutet | to |
DE Ihre Kunden werden nicht warten. Verfolgen Sie einen proaktiven, personalisierten Ansatz für den Kundenservice.
EN Your customers aren't going to wait. Take a proactive, personalized approach to customer service.
Tedescu | Inglese |
---|---|
personalisierten | personalized |
ansatz | approach |
kundenservice | customer service |
ihre | your |
kunden | customers |
warten | wait |
einen | a |
für | proactive |
sie | take |
den | to |
DE Bieten Sie proaktiven und präventiven Kundenservice, damit das Erlebnis Ihrer Kunden auch deren Ansprüchen gerecht wird
EN Offer proactive and preemptive customer service that match your customers’ experiences to their needs
Tedescu | Inglese |
---|---|
bieten | offer |
erlebnis | experiences |
kundenservice | customer service |
kunden | customers |
und | and |
deren | that |
sie | your |
damit | to |
ihrer | their |
DE Erfahren Sie, wie Vodafone mit proaktiven und personalisierten Vertriebsangeboten Umsatz und NPS steigert.
EN See how Vodafone increases revenue and NPS with proactive and personalized sales offers.
Tedescu | Inglese |
---|---|
vodafone | vodafone |
personalisierten | personalized |
steigert | increases |
nps | nps |
umsatz | revenue |
mit | with |
sie | see |
erfahren | and |
wie | how |
DE Lesen Sie dieses Whitepaper und informieren Sie sich über neue Denkansätze für Service im digitalen Zeitalter. Mit einem transformierten Ansatz erreichen Sie einen proaktiven Service und bieten Ihren Kunden ein nahtloses Erlebnis.
EN Read this whitepaper to learn how to rethink service in the digital era and transform your approach to achieve proactive service and deliver seamless experiences for your customers.
Tedescu | Inglese |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
service | service |
digitalen | digital |
ansatz | approach |
bieten | deliver |
kunden | customers |
nahtloses | seamless |
erlebnis | experiences |
im | in the |
zeitalter | era |
ihren | your |
lesen | read |
dieses | this |
einen | the |
DE einen proaktiven Ansatz zur Behebung von Sicherheitslücken.
EN a proactive approach to the resolution of vulnerabilities.
Tedescu | Inglese |
---|---|
ansatz | approach |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot durch IT-Management: Bieten Sie Ihren Kunden echten Mehrwert mit dem proaktiven Monitoring, Management und dem Schutz von IT-Systemen, Endgeräten und Daten.
EN Extend your service offering through IT Management: Offer your customers added value with proactive monitoring, management and protection of IT systems, endpoints and data.
Tedescu | Inglese |
---|---|
serviceangebot | service offering |
kunden | customers |
mehrwert | added value |
schutz | protection |
bieten | offer |
management | management |
daten | data |
erweitern | extend |
systemen | systems |
monitoring | monitoring |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
Tedescu | Inglese |
---|---|
größen | sizes |
unternehmen | businesses |
aller | a |
und | and |
DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen“.
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
DE Konzipieren eines Ansatzes zur proaktiven Verwaltung der Windows-Plattforminfrastruktur (IIS, Ereignisprotokolle, Ordnerberechtigungen, …)
EN Determine an approach to proactively manage Windows platform infrastructure (e.g. IIS, event logs, folder permissions)
Tedescu | Inglese |
---|---|
ansatzes | approach |
zur | to |
verwaltung | manage |
windows | windows |
DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.
EN Falcon X is the only solution to truly integrate threat intelligence into endpoint protection, automatically performing investigations, speeding response, and enabling security teams to move from a reactive to a predictive, proactive state.
Tedescu | Inglese |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
integriert | integrate |
untersuchungen | investigations |
automatisch | automatically |
lösung | solution |
ist | is |
statt | the |
zu | to |
DE Sobald Sie einen proaktiven Webschutz einsetzen, entsteht eine Feedback-Schleife für Sicherheits- und DevOps-Teams
EN Once you have proactive web protection in place, you create a feedback loop for security and DevOps teams
Tedescu | Inglese |
---|---|
feedback | feedback |
schleife | loop |
sicherheits | security |
devops | devops |
teams | teams |
sobald | once |
einen | a |
und | and |
DE Entdecken Sie, wie Sie mit einem proaktiven, messbaren Ansatz Risiken identifizieren können, bevor es zu einer Sicherheitsverletzung kommt.
EN Hear about the cyber skills crisis in line with the evolving threat landscape & mitigation options.
Tedescu | Inglese |
---|---|
risiken | threat |
mit | with |
zu | line |
bevor | in |
DE Ihr Unternehmen kann von der proaktiven Wartung durch IoT-Geräte profitieren. Mit vernetzten Anlagen und Personen können Sie Betriebs- und Ausfallzeiten vorhersehen und besser verstehen, wie Ihre Netzwerk- und Kommunikationssysteme funktionieren.
EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices. With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.
Tedescu | Inglese |
---|---|
wartung | maintenance |
ausfallzeiten | downtimes |
besser | better |
unternehmen | company |
iot | iot |
geräte | devices |
netzwerk | network |
mit | with |
anlagen | systems |
funktionieren | work |
personen | people |
wie | how |
sie | you |
ihr | your |
kann | can |
profitieren | benefit |
und | and |
verstehen | understand |
DE Beurteilen der Leistungs- und Kapazitätsentwicklung zur proaktiven Planung
EN Assess performance and capacity over time for proactive planning
Tedescu | Inglese |
---|---|
beurteilen | assess |
planung | planning |
leistungs | performance |
und | and |
zur | for |
DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
Tedescu | Inglese |
---|---|
schritte | steps |
bemühungen | efforts |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
diese | these |
DE Das "OPEN COMPANY" Gütesiegel steht für einen proaktiven Umgang mit Kununu.com
EN The "OPEN COMPANY" seal of approval stands for a proactive approach to Kununu.com
Tedescu | Inglese |
---|---|
open | open |
gütesiegel | seal of approval |
steht | stands |
kununu | kununu |
company | company |
DE Der Kundenservice steht unseren Kunden während ihres Einkaufsprozesses bei jedem ihrer Schritte zur Seite und löst potenzielle Probleme in einer proaktiven, zuvorkommenden Weise, um das bestmögliche Kundenerlebnis zu gewährleisten.
EN The Customer Service team supports our customers at every step during the shopping process and solves potential issues in a forthcoming and proactive way ensuring the best customer experience possible.
Tedescu | Inglese |
---|---|
löst | solves |
probleme | issues |
gewährleisten | ensuring |
kundenservice | customer service |
weise | way |
bestmögliche | best |
kundenerlebnis | customer experience |
potenzielle | potential |
in | in |
und | and |
kunden | customers |
während | during |
einer | a |
um | proactive |
DE Herzliche Gratulation! Rutronik überzeugte mit einer proaktiven Einstellung, enger Kooperation und unbedingten Optimierungswillen
EN Congratulations, Rutronik! Rutronik’s proactive attitude, close cooperation and determination to optimize its products impressed the jury
Tedescu | Inglese |
---|---|
einstellung | attitude |
enger | close |
kooperation | cooperation |
und | and |
einer | the |
mit | to |
DE Mithilfe unserer fortschrittlichen KI-Technologie können Sie einen proaktiven, relevanten und personalisierten Service bieten, bessere Ergebnisse für Ihre Kunden erzielen und so Ihr Geschäft ausweiten.
EN Our advanced AI delivers proactive, relevant, and personalized next best actions that drive superior client outcomes and bring more business through the door.
Tedescu | Inglese |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
personalisierten | personalized |
ergebnisse | outcomes |
kunden | client |
geschäft | business |
ki | ai |
mithilfe | through |
bieten | delivers |
bessere | more |
und | and |
für | proactive |
relevanten | relevant |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kunden | clients |
jährliche | annual |
produktiven | productive |
kanäle | channels |
und | and |
ihre | your |
mehr | more |
sie | want |
persönlichen | personal |
alle | all |
zwar | to |
DE Unsere Kunden: Schaffung von Mehrwert für Kunden und Gesellschaft durch sichere, zuverlässige und kosteneffiziente Lösungen, die im proaktiven Dialog entwickelt werden
EN Our customers: add value for customers and society by offering safe, reliable and cost-effective solutions developed through proactive dialogue
Tedescu | Inglese |
---|---|
kunden | customers |
gesellschaft | society |
lösungen | solutions |
dialog | dialogue |
entwickelt | developed |
unsere | our |
zuverlässige | reliable |
und | and |
durch | by |
DE Statt mit einer proaktiven Verkaufspräsentation voranzukommen, wird im Vorfeld viel mehr Zeit mit dem Zuhören verbracht
EN Instead of leading with a pitch, reps spend much more time listening up front
Tedescu | Inglese |
---|---|
zuhören | listening |
viel | much |
mehr | more |
zeit | time |
statt | instead |
einer | a |
DE Zusätzlich zum proaktiven Ranking der Keywords für Deine Webseite weist ATRICA jedem einzelnen Keyword einen eindeutigen ID-Marker zu
EN In addition to proactively ranking keywords for the website, ATRICA assigns a unique ID marker to every single keyword
Tedescu | Inglese |
---|---|
ranking | ranking |
atrica | atrica |
marker | marker |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
webseite | website |
für | for |
DE Abgesehen vom proaktiven Keyword-Ranking, welche anderen SEO-Funktionen übernimmt ATRICA?
EN Aside from proactive keyword ranking, what other SEO functionality does ATRICA undertake?
Tedescu | Inglese |
---|---|
atrica | atrica |
keyword | keyword |
ranking | ranking |
seo | seo |
funktionen | functionality |
vom | from |
welche | what |
anderen | other |
DE Durch das Versenden von proaktiven Nachrichten zwischen den Käufen oder der Aktivierung von Funktionen stärken Sie die emotionale Bindung zu Ihrer Marke
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
Tedescu | Inglese |
---|---|
aktivierung | activation |
funktionen | feature |
stärken | strengthen |
emotionale | emotional |
bindung | connection |
käufen | purchases |
oder | or |
versenden | sending |
marke | brand |
zwischen | between |
durch | by |
nachrichten | messages |
der | with |
DE Die Software passt sich flexibel immer neuen Anforderungen an und wird zu einem proaktiven Partner entlang der Wertschöpfungskette, indem sie Veränderungen nicht nur umsetzt, sondern sie mitgestaltet.
EN The software adapts flexibly to ever-changing requirements and becomes a proactive partner along the value chain who not only implements changes but also helps shape them.
Tedescu | Inglese |
---|---|
passt | adapts |
flexibel | flexibly |
anforderungen | requirements |
partner | partner |
wertschöpfungskette | value chain |
änderungen | changes |
software | software |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
wird | the |
nur | only |
sondern | but |
DE Patagonia Apparel ist bekannt für seinen proaktiven Umgang mit der Umwelt und den Arbeitnehmerrechten und gehört zu den ethischsten und nachhaltigsten Unternehmen überhaupt
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
Tedescu | Inglese |
---|---|
apparel | apparel |
bekannt | famous |
unternehmen | companies |
zu | to |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Dies sind die ersten tatsächlichen proaktiven Schritte der niederländischen Regierung, um die Ausbreitung des Coronavirus bei Reisenden über Schiphol zu verlangsamen
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
Tedescu | Inglese |
---|---|
tatsächlichen | actual |
regierung | government |
ausbreitung | spread |
coronavirus | coronavirus |
reisenden | travellers |
schiphol | schiphol |
verlangsamen | slow |
ersten | the first |
zu | to |
um | proactive |
dies | this |
schritte | steps |
DE Wir empfehlen einen proaktiven Online-Sicherheits- & VPN-Dienst.
EN We recommend a proactive online security & VPN service
Tedescu | Inglese |
---|---|
amp | amp |
online | online |
sicherheits | security |
vpn | vpn |
dienst | service |
wir | we |
einen | a |
empfehlen | recommend |
DE Wir empfehlen proaktiven Datenschutz!
EN We Recommend Proactive Privacy & Protection
Tedescu | Inglese |
---|---|
wir | we |
empfehlen | recommend |
datenschutz | privacy |
DE Ein CrowdStrike Services Retainer soll sicherstellen, dass ein Unternehmen darauf vorbereitet ist, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Vorfall zu reagieren und auch von proaktiven Services zu profitieren.
EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
vorbereitet | prepared |
cybersecurity | cybersecurity |
vorfall | incident |
services | services |
schnell | quickly |
effektiv | effectively |
unternehmen | organization |
reagieren | react |
ist | is |
zu | to |
darauf | and |
profitieren | benefit |
DE Sie müssen Zugang zu einem umfassenden Angebot an proaktiven Dienstleistungen haben, die ihnen helfen, widerstandsfähiger zu sein und proaktiv mit Bedrohungen und Angriffen umzugehen.
EN They need to have access to a comprehensive range of proactive services that can help them be more resilient and proactive in dealing with threats and attacks.
Tedescu | Inglese |
---|---|
zugang | access |
umfassenden | comprehensive |
helfen | help |
bedrohungen | threats |
angriffen | attacks |
dienstleistungen | services |
sie | need |
zu | to |
sein | be |
mit | with |
und | and |
DE Das abgedeckte Vorkommnis tritt nicht ein und sie sehen keinen Wert in ihrem proaktiven Engagement
EN The eventuality they cover doesn't happen and they see no value in their proactive commitment
Tedescu | Inglese |
---|---|
engagement | commitment |
wert | value |
in | in |
und | and |
DE Zugang zu einer ganzen Reihe von proaktiven Dienstleistungen, die die Sicherheitslage verbessern
EN Access to a full range of proactive services that will improve security posture
Tedescu | Inglese |
---|---|
zugang | access |
reihe | range |
dienstleistungen | services |
verbessern | improve |
zu | to |
einer | a |
DE Der priorisierte Zugang zu IR-Services und ein umfangreiches Angebot an proaktiven Services stellt sicher, dass Sie immer bestens vorbereitet sind und Sie einen Mehrwert aus dem Retainer erhalten.
EN Prioritized access to IR services and an extensive range of proactive services ensures you are always best prepared and you get value from the retainer.
Tedescu | Inglese |
---|---|
umfangreiches | extensive |
vorbereitet | prepared |
ir | ir |
zugang | access |
services | services |
immer | always |
und | and |
zu | to |
sind | are |
stellt | the |
aus | from |
erhalten | get |
stellt sicher | ensures |
DE Das CrowdStrike Services-Team verfügt über unübertroffene Fachkenntnisse und Fähigkeiten bei der Bereitstellung von IR- und proaktiven Service Engagements.
EN The CrowdStrike Services team has unrivaled expertise and skills in delivering IR and proactive service engagements.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
bereitstellung | delivering |
engagements | engagements |
team | team |
ir | ir |
fähigkeiten | skills |
fachkenntnisse | expertise |
service | service |
services | services |
und | and |
der | the |
von | proactive |
DE Wenn Sie keine IR-Services in Anspruch nehmen möchten, kann der verbleibende Wert für ein umfangreiches Angebot an proaktiven Services verwendet werden.
EN If you don't feel the need to call on IR services any remaining value can be used against an extensive range of proactive service.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verbleibende | remaining |
umfangreiches | extensive |
ir | ir |
verwendet | used |
services | services |
kann | can |
angebot | service |
für | proactive |
möchten | any |
an | an |
DE Genauer geht es darum, für die weltweit installierten Dosieranlagen einen proaktiven Service zu etablieren
EN More precisely, it is about establishing a proactive service for the dosing systems installed worldwide
Tedescu | Inglese |
---|---|
weltweit | worldwide |
installierten | installed |
service | service |
es | it |
genauer | precisely |
darum | the |
etablieren | establishing |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni