Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "jeweiligen dienstanbieter weiterzugeben" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "jeweiligen dienstanbieter weiterzugeben" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di jeweiligen dienstanbieter weiterzugeben

"jeweiligen dienstanbieter weiterzugeben" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

jeweiligen a address all always an any are as at at the based be between but by by the conditions content customer data data protection details different do each every features first for for the free from from the have if in in the individual information into is it its just like location make more needs no not number of of the on the one only or other out own particular people person personal privacy products re requirements respective right security see site specific such team terms that the their them then there these they this through time to to be to the unique up us we web website well what where whether which who with within without you you are your
dienstanbieter service provider
weiterzugeben a about all an and any are as at by for from have if in in the is it of of the on other share so such that the their them these this to to pass on to the we with your

Traduzzione di Tedescu à Inglese di jeweiligen dienstanbieter weiterzugeben

Tedescu
Inglese

DE Hierzu ist es nötig Informationen an die jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

EN This it is necessary in order to pass information on to respective service providers

Tedescu Inglese
nötig necessary
informationen information
jeweiligen respective
es it
ist is
an on
die to

DE Hierzu ist es nötig Informationen an die jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

EN This it is necessary in order to pass information on to respective service providers

Tedescu Inglese
nötig necessary
informationen information
jeweiligen respective
es it
ist is
an on
die to

DE Hierzu ist es nötig Informationen an die jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

EN This it is necessary in order to pass information on to respective service providers

Tedescu Inglese
nötig necessary
informationen information
jeweiligen respective
es it
ist is
an on
die to

DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen

EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers

Tedescu Inglese
jeweiligen respective
teilnahme participating
akzeptieren accept
innen in

DE Preisänderungen durch den jeweiligen Dienstanbieter und Irrtum sind vorbehalten.

EN Prices are subject to change by the service provider; errors and omissions excepted.

Tedescu Inglese
dienstanbieter service provider
preis prices
änderungen change
sind are
und and
den the

DE 3.2 Darüber hinaus haben wir das Recht, diese Daten an unsere Dienstleister weiterzugeben, sofern dies notwendig ist, um uns die jeweiligen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

EN 3.2 We may also share your information with our service providers if necessary to enable them to provide services to us.

Tedescu Inglese
daten information
notwendig necessary
dienstleistungen services
verfügung provide
dienstleister service providers
weiterzugeben share
sofern if
unsere our
wir we
uns us
zu to
ist also

DE Vom Dienstanbieter zum Partner: So können sich Agenturen erfolgreich neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen

EN From service providers to partners: how agencies can compete for new business

Tedescu Inglese
partner partners
neue new
agenturen agencies
können can
vom from
zum for

DE 1. Pflichtangaben zum Dienstanbieter gemäß § 5 Abs. 1 TMG (Telemediengesetz)

EN 1. Mandatory information about the service provider according to § 5 Abs. 1 TMG (Telemedia Act)

Tedescu Inglese
dienstanbieter service provider
telemediengesetz telemedia act
abs abs
zum the

DE Überprüfen Sie, welchen Verschlüsselungsalgorithmus der Dienstanbieter verwendet, und ob er über eine Zero-Knowledge-Richtlinie verfügt

EN Check what encryption algorithm the service provider uses and whether it has a zero-knowledge policy

Tedescu Inglese
verschlüsselungsalgorithmus encryption algorithm
dienstanbieter service provider
richtlinie policy
verwendet uses
ob whether
und and
eine a
der the

DE Geben Sie Ihre Konto beim Dienstanbieter ein oder erstellen Sie ein neues Konto

EN Enter your account details from the service provider or create a new account 

Tedescu Inglese
dienstanbieter service provider
erstellen create
neues new
geben sie enter
oder or
konto account
ihre your
geben from
ein a
sie the

DE Wenn Sie über ein Abonnement von Ihrem Dienstanbieter verfügen, gehen Sie wie folgt vor:

EN If you have a subscription with your service provider, do the following:

Tedescu Inglese
abonnement subscription
dienstanbieter service provider
folgt the
wenn if
ein a
verfügen with

DE Kontaktformular-Einreichungen mit einem E-Mail-Dienstanbieter synchronisieren

EN Syncing contact form submissions with an email service provider

Tedescu Inglese
synchronisieren syncing
einreichungen submissions
mit with
einem an
kontaktformular contact

DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit Mailchimp, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden

EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers

Tedescu Inglese
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
unterstützten supported
konto account
kannst you can
unserer of
du you
mit our

DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit HubSpot, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden

EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to HubSpot, one of our supported email service providers

Tedescu Inglese
vimeo vimeo
hubspot hubspot
unterstützten supported
konto account
kannst you can
unserer of
du you
mit our

DE Kontaktformular-Einreichungen mit einem E-Mail-Dienstanbieter synchronisieren

EN Syncing contact form submissions with an email service provider

Tedescu Inglese
synchronisieren syncing
einreichungen submissions
mit with
einem an
kontaktformular contact

DE Sobald du die Bedingungen akzeptiert hast, siehst du ein Pop-up-Fenster, über das du dich bei deinem E-Mail-Dienstanbieter anmelden kannst

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to your email service provider

Tedescu Inglese
bedingungen terms
akzeptiert accepting
pop pop-up
fenster window
sobald after
du you
kannst you can
anmelden log
dich your
siehst see
ein a

DE Sobald du die Bedingungen akzeptiert hast, siehst du ein Pop-up-Fenster, über das du dich bei deinem E-Mail-Dienstanbieter anmelden kannst

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to your email service provider

Tedescu Inglese
bedingungen terms
akzeptiert accepting
pop pop-up
fenster window
sobald after
du you
kannst you can
anmelden log
dich your
siehst see
ein a

DE Esprit Benutzer und externe Dienstanbieter können digitale Assets an einem zentralen Punkt verwalten, speichern und darauf zugreifen

EN Esprit users and external service providers can manage, store, and access digital assets in one central location

Tedescu Inglese
esprit esprit
benutzer users
externe external
digitale digital
assets assets
zentralen central
speichern store
zugreifen access
können can
verwalten manage
darauf and

DE GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern gestatten, mit zunehmendem Servicewachstum neue Lieferanten als Dienstanbieter hinzuzufügen. Wenn der...

EN GoGoRoad stakeholders want to allow Territory Managers to add new vendors as service providers as the service grows. If the vendor is The Automobile...

Tedescu Inglese
neue new
stakeholder stakeholders
hinzuzufügen to add
gestatten to allow
lieferanten vendors
als as
der the
möchten want to

DE GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern gestatten, mit zunehmendem Servicewachstum neue Lieferanten als Dienstanbieter hinzuzufügen. Handelt es...

EN GoGoRoad stakeholders want to allow Territory Managers to add new vendors as service providers as the service grows. If the vendor is The Automobile...

Tedescu Inglese
neue new
stakeholder stakeholders
hinzuzufügen to add
gestatten to allow
lieferanten vendors
als as
mit to
möchten want to

DE einer der am schnellsten wachsenden Dienstanbieter Asiens ist

EN is one of Asia's fastest-growing service providers

Tedescu Inglese
schnellsten fastest
wachsenden growing
ist is
der of

DE Nicht abgedeckt. Hosting durch den externen Dienstanbieter Sendgrid – nur in den USA.

EN Not covered. Available to be Hosted by Zendesk’s third party service provider, Sendgrid, in the US only.

Tedescu Inglese
abgedeckt covered
hosting hosted
durch by
sendgrid sendgrid
usa us
nicht not
nur only
in in

DE Das macht es für Dienstanbieter schwierig, alle relevanten Daten einzusehen oder diese zur Förderung von Zusammenarbeit und verbesserter Entscheidungsfindung zu nutzen.

EN This made it difficult for providers to see all relevant data, or use the data to collaborate and make better decisions.

Tedescu Inglese
schwierig difficult
einzusehen to see
verbesserter better
es it
oder or
nutzen use
zusammenarbeit collaborate
zu to
und and
daten data
für for
alle all
relevanten relevant
zur the

DE Berücksichtigen Sie den Verschlüsselungsalgorithmus, den der Dienstanbieter verwendet, um den Schutz Ihres Datentresors zu gewährleisten

EN Consider the encryption algorithm the service provider uses to ensure vault protection

Tedescu Inglese
berücksichtigen consider
verschlüsselungsalgorithmus encryption algorithm
dienstanbieter service provider
verwendet uses
schutz protection
zu to
den the

DE Ein weltweit führender VPN-Dienstanbieter, der den Datenverkehr im Internet verschlüsselt und die Online-Identität schützt.

EN A leading VPN service provider in the world that encrypts internet traffic and protects online identity.

Tedescu Inglese
weltweit world
datenverkehr traffic
im in the
vpn vpn
identität identity
internet internet
schützt protects
online online
verschlüsselt encrypts
führender a
und and
den the

DE „Über den Marketplace haben wir mehrere Dienstanbieter für unser Shotgun-Skriptingprojekt kontaktiert

EN "Through Marketplace, we contacted multiple service providers for our Shotgun scripting project

Tedescu Inglese
für through
marketplace marketplace
kontaktiert contacted
mehrere multiple
wir we
unser our

DE Ihr E-Mail-Dienstanbieter erkennt Spam, ohne dass Sie es selbst tun müssen

EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself

Tedescu Inglese
erkennt recognizes
spam spam
es it
ihr your
ohne without
tun do
müssen needing
dass to

DE Unser sachkundiges Support-Team unterstützt Sie bei der Migration von Ihrem derzeitigen Dienstanbieter mit minimaler Unterbrechung Ihres Workflows.

EN Our knowledgeable support team will help you migrate from your current service provider with minimal disruption to your daily workflow.

Tedescu Inglese
migration migrate
derzeitigen current
dienstanbieter service provider
minimaler minimal
unterbrechung disruption
workflows workflow
support support
team team
sie you
mit with

DE Hinsichtlich unserer Kunden in Kalifornien sind wir ein Dienstanbieter („Service Provider“) gemäß Definition des CCPA

EN With respect to our customers doing business in California, we are a “service provider,” as defined under the CCPA

DE Es aktualisiert automatisch die Netblocks und scannt ständig nach Änderungen, die Ihre E-Mail-Dienstanbieter an ihren IP-Adressen vorgenommen haben, ohne dass Sie eingreifen müssen.

EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.

Tedescu Inglese
scannt scans
ip ip
adressen addresses
es it
ständig constantly
Änderungen changes
vorgenommen made
aktualisiert updates
ohne without
und and
dass to

DE IP-PBX-Server können vor Ort gehostet oder über einen Telekommunikations- oder Internet-Dienstanbieter genutzt werden

EN IP PBX servers can be hosted onsite or accessed via a telecom or internet service provider

Tedescu Inglese
ip ip
pbx pbx
vor ort onsite
internet internet
oder or
server servers
können can
gehostet hosted
einen a
werden be

DE Galvanize kann Ihre persönlichen Daten an externe Lieferanten und Dienstanbieter weitergeben, die Produkte und Dienstleistungen anbieten, die wir zum Betrieb unseres Unternehmens und zur Erfüllung der oben genannten Zwecke verwenden

EN Galvanize may share your personal information with third party vendors and service providers who provide products and services that we use to operate our business and carry out the purposes listed above

Tedescu Inglese
galvanize galvanize
anbieten provide
genannten listed
zwecke purposes
lieferanten vendors
ihre your
weitergeben share
produkte products
verwenden use
und and
die third

DE Moodle LMS, das Open-Source-Projekt im Herzen des Moodle-Ökosystems, trägt zur Entwicklung von Moodle Workplace bei, einer proprietären Moodle HQ-Software, die nur über das Moodle-Netzwerk zertifizierter Dienstanbieter erhältlich ist

EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers

Tedescu Inglese
moodle moodle
lms lms
herzen heart
entwicklung development
workplace workplace
proprietären proprietary
zertifizierter certified
open open
erhältlich available
projekt project
software software
netzwerk network
source source
von of
nur only
einer a

DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

Tedescu Inglese
verfolgen track
einfach easily
aktivitäten activities
drittparteien third parties
fußabdruck footprint
online online
und and
behörden authorities
können can
digitalen digital
daten data
privaten the

DE Entweder haben Sie diese selbst verschlüsselt, oder der Dienstanbieter

EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner

Tedescu Inglese
verschlüsselt encrypted
oder or

DE In den Fällen, in denen keine Antwort-an-Adresse in der Smartsheet-E-Mail enthalten ist, wird die Antwortnachricht an Ihre benutzerdefinierte Domäne gesendet und an unseren E-Mail-Dienstanbieter SparkPost weitergeleitet

EN In the cases when there is no reply-to address in the Smartsheet email, the message is replied to your custom domain and routed to our mail service provider SparkPost

Tedescu Inglese
fällen cases
domäne domain
adresse address
smartsheet smartsheet
in in
keine no
ihre your
und and
die custom

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

Tedescu Inglese
sammeln collect
informationen information
analytics analytics
online online
möglicherweise may
ihr your
anbieter providers
für for
zahlungsabwicklung payment
und and
wie as
über about

DE Bevor Sie ein smart IPTV Set Top Box kaufen möchten, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Dienstanbieter, welche Version des MINISTRA er verwendet

EN Before buying a smart IPTV Set Top Box, please check with your service provider which version of MINISTRA they are using

Tedescu Inglese
smart smart
iptv iptv
box box
kaufen buying
dienstanbieter service provider
top top
version version
bitte please
welche which
ein a
sie your

DE Bevor Sie ein smart IPTV Set Top Box kaufen möchten, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Dienstanbieter, welche Version des MINISTRA er verwendet. Dies ist ein entscheidender Punkt, auf den wir Sie beim Kauf der IPTV Receiver aufmerksam machen möchten

EN Before you want to buy a smart IPTV Set Top Box, please check with your service provider which version of MINISTRA they use. This is a crucial point that we would like to draw your attention to when purchasing IPTV receivers.

Tedescu Inglese
smart smart
iptv iptv
box box
dienstanbieter service provider
entscheidender crucial
punkt point
top top
version version
wir we
bitte please
ein a
ist is
bevor to
der of
kaufen buy
möchten want to
dies this
sie want

DE Dienstanbieter dieser Website ist die Berlin Phil Media GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Olaf Maninger, geschäftsansässig unter der folgenden Anschrift:

EN This website is property of Berlin Phil Media GmbH, represented by its managing director Olaf Maninger.

Tedescu Inglese
berlin berlin
media media
gmbh gmbh
vertreten represented
phil phil
website website
dieser this
der of

DE Dienstanbieter, die nur In-Transit- und At-Rest-Verschlüsselung anwenden, machen Dateien und Passwörter infolge der serverseitigen Entschlüsselung anfällig für potenzielle Datenschutzverletzungen

EN Service providers who only rely on in transit and at rest encryption are making files and passwords vulnerable to potential data breaches due to server-side decrypting processes

Tedescu Inglese
anwenden service
passwörter passwords
infolge due to
serverseitigen server-side
anfällig vulnerable
potenzielle potential
datenschutzverletzungen data breaches
transit transit
rest rest
nur only
dateien files
verschlüsselung encryption
in in
und and

DE (2) Eltern- und Dienstanbieter können Informationen in der Impreza Host-Datenbank über den Kunden, einschließlich Authentifizierungsinformationen, bereitstellen / senden

EN (2) Parent and Service Providers may provide/send any information in the Impreza Host Database, about the Customer, including Authentication information

Tedescu Inglese
können may
impreza impreza
einschließlich including
bereitstellen provide
eltern parent
host host
informationen information
datenbank database
in in
kunden customer
senden send
und and
den the

DE Eltern- und Dienstanbieter können Netzwerk- / Kommunikationsanfragen zu einer solchen Bestellung abfangen und nach eigenem Ermessen auf irgendeine Weise verarbeiten

EN Parent and Service Providers may intercept any network/communication requests to such Order and process them in any manner in their sole discretion

Tedescu Inglese
bestellung order
abfangen intercept
ermessen discretion
weise manner
verarbeiten process
eltern parent
netzwerk network
und and
irgendeine any
zu to

DE Eltern- und Dienstanbieter können wählen, ob sie eine geeignete Nachricht anzeigen und / oder eine Antwort an einen Benutzer senden möchten, der eine Netzwerk- / Kommunikationsanforderung für oder in Bezug auf diese Bestellung stellt

EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order

Tedescu Inglese
wählen choose
benutzer user
eltern parent
nachricht message
bestellung order
netzwerk network
anzeigen display
oder or
senden to
einen a
für for

DE Eltern- und Dienstanbieter lehnen jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nichtzustellung von Nachrichten im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung und diesem Dienst ab.

EN Parent and Service Providers disclaim any and all liability associated with non-delivery of any messages relating to the Domain Order and this service.

Tedescu Inglese
haftung liability
dienst service
eltern parent
bestellung order
domain domain
mit with
diesem this
nachrichten messages
und and

DE Ein 1-Gbit/s-Ethernet-Port unterstützt superschnelle Gigabit-Internetgeschwindigkeiten von Ihrem Dienstanbieter.

EN A 1Gbps Ethernet port supports super-fast gigabit internet speeds from your service provider.

Tedescu Inglese
dienstanbieter service provider
ethernet ethernet
port port
gigabit gigabit
unterstützt supports
ein a
von from

DE Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich

EN Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG) rules that as a service provider, we are responsible for our own contents on these pages according to the general laws

Tedescu Inglese
dienstanbieter service provider
inhalte contents
allgemeinen general
verantwortlich responsible
sind are
wir we
gemäß of
für for
seiten pages
als as
den the

DE Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte, fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen

EN However, Sections 8 to 10 of the German Telemedia Act (TMG) rule that as a service provider, we are under no obligation to monitor transmitted or stored third-party information or to search for circumstances implying illegal activities

Tedescu Inglese
dienstanbieter service provider
gespeicherte stored
informationen information
umständen circumstances
rechtswidrige illegal
oder or
überwachen monitor
wir we
zu to
sind are
verpflichtet the
tätigkeit activities
als as
jedoch however
die third-party
bis of
eine rule

DE Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC und Google Ireland Limited nachfolgend gemeinsam „Google“).

EN The responsible service provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google LLC and Google Ireland Limited hereinafter referred to as "Google").

Tedescu Inglese
eu eu
google google
irland ireland
limited limited
gordon gordon
street street
dublin dublin
nachfolgend hereinafter
in in
ist is
und and
der house
die as

DE Wir beachten die für Dienstanbieter geltenden Bestimmungen des Digital Millennium Copyright Act

EN We comply with the provisions of the Digital Millennium Copyright Act applicable to service providers

Tedescu Inglese
digital digital
millennium millennium
copyright copyright
act act
bestimmungen provisions
wir we
geltenden applicable
des the

Mustrà 50 di 50 traduzzioni