DE Wir gehen davon aus, dass sich diese Entwicklung 2021 fortsetzen wird, wobei Unternehmen durch Werbung interaktive Erlebnisse auslösen und Verbraucher Kaufprozesse innerhalb von asynchronen Nachrichten abschließen."
"interaktive erlebnisse auslösen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
interaktive | engaging interactive |
erlebnisse | a activities attractions be business do events experience experiences have journey memories products services use your |
auslösen | triggering |
DE Wir gehen davon aus, dass sich diese Entwicklung 2021 fortsetzen wird, wobei Unternehmen durch Werbung interaktive Erlebnisse auslösen und Verbraucher Kaufprozesse innerhalb von asynchronen Nachrichten abschließen."
EN In 2021 we expect to see that evolution continue, with businesses triggering conversational experiences from advertising and consumers completing purchase journeys inside of asynchronous messaging.”
Tedescu | Inglese |
---|---|
entwicklung | evolution |
fortsetzen | continue |
unternehmen | businesses |
werbung | advertising |
erlebnisse | experiences |
auslösen | triggering |
verbraucher | consumers |
nachrichten | messaging |
abschließen | completing |
wir | we |
wobei | with |
dass | that |
innerhalb | in |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
Tedescu | Inglese |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
Tedescu | Inglese |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Tedescu | Inglese |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interaktive | interactive |
anleitungen | guides |
verfolge | follow |
geschäftsprozesse | business processes |
weise | manner |
crm | crm |
systeme | systems |
in | in |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Tedescu | Inglese |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verwenden | use |
interaktive | interactive |
karten | maps |
soziale | social |
feeds | feeds |
engagement | engagement |
benachrichtigungen | notifications |
umfragen | surveys |
live | live |
zu | to |
und | and |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Tedescu | Inglese |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Tedescu | Inglese |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Schaffen Sie mit Live-Streams interaktive Audio- und Video-Erlebnisse
EN Build interactive audio and video live streaming experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
schaffen | build |
interaktive | interactive |
video | video |
live | live |
streams | streaming |
erlebnisse | experiences |
und | and |
DE Unternehmen müssen jedoch ihre Tools und Prozesse anpassen, um sicherzustellen, dass sie nicht nur in diesem neuen Bereichen aktiv sind, sondern auch einheitliche, interaktive Erlebnisse auf allen Kanälen bieten können.
EN However, businesses will need to adapt their tools and processes to make sure they're not just ready to engage in these new spaces, but are providing unified, conversational experiences across all channels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
tools | tools |
neuen | new |
bereichen | spaces |
einheitliche | unified |
erlebnisse | experiences |
kanälen | channels |
unternehmen | businesses |
prozesse | processes |
jedoch | however |
in | in |
und | and |
sie | need |
nicht | not |
nur | just |
sind | are |
sondern | but |
auch | to |
DE Google veröffentlicht Business Messages – eingebettete, interaktive Erlebnisse in Google Maps und Google Search
EN Google launches Business Messages, embedding conversational experiences into maps and search results
Tedescu | Inglese |
---|---|
business | business |
erlebnisse | experiences |
in | into |
maps | maps |
search | search |
und | and |
DE Mit der Echtzeit-Spieleentwicklungsplattform von Unity können Grafiker, Designer und Entwickler zusammenarbeiten, um umfassende und interaktive Erlebnisse zu erstellen.
EN Unity’s real-time game development platform lets artists, designers and developers work together to create amazing immersive and interactive experiences.
Tedescu | Inglese |
---|---|
zusammenarbeiten | work together |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
echtzeit | real-time |
designer | designers |
entwickler | developers |
zu | to |
mit | together |
erstellen | create |
und | and |
DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
Tedescu | Inglese |
---|---|
houston | houston |
tierwelt | wildlife |
interaktive | engaging |
filme | films |
ökologie | ecology |
afrika | africa |
afrikanischen | african |
ohne | without |
erkunden | explore |
der | of |
auf | on |
DE Flipsnack ist nicht nur absolut sicher, sondern auch ein komplexes internes Kommunikationstool, mit dem jeder langweilige PDFs in interaktive Erlebnisse verwandeln kann
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
Tedescu | Inglese |
---|---|
komplexes | complex |
pdfs | |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experience |
flipsnack | flipsnack |
absolut | totally |
ist | is |
kann | allows |
DE Erstellen Sie interaktive Live-Video- und Audio-Streaming-Erlebnisse fu?r ein unbegrenztes Publikum.
EN Build interactive live video and audio streaming experiences for an unlimited audience.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interaktive | interactive |
unbegrenztes | unlimited |
publikum | audience |
live | live |
video | video |
streaming | streaming |
erlebnisse | experiences |
audio | audio |
ein | for |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit Unity unglaubliche interaktive Erlebnisse in VR und AR aufbauen können!
EN Learn more about how you can build incredible interactive experiences in VR and AR with Unity!
Tedescu | Inglese |
---|---|
unity | unity |
unglaubliche | incredible |
interaktive | interactive |
aufbauen | build |
vr | vr |
ar | ar |
erlebnisse | experiences |
in | in |
mehr | more |
können | can |
sie | you |
mit | with |
darüber | about |
DE Die Verbraucher können persönlichere, relevante Markeninteraktionen erleben, die als dynamische und interaktive Erlebnisse geliefert werden.
EN Consumers can experience more personal, relevant brand interactions, delivered as dynamic and interactive experiences.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verbraucher | consumers |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
interaktive | interactive |
geliefert | delivered |
erlebnisse | experiences |
erleben | experience |
können | can |
als | as |
und | and |
DE Inhalte über Veranstaltungstechnik, digitales Marketing und interaktive Erlebnisse
EN Content about event technology, digital marketing and interactive experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
inhalte | content |
über | about |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
und | and |
marketing | marketing |
digitales | digital |
DE Und seine digitalen Publishing-Funktionen sind unübertroffen – konvertieren Sie Ihre Dokumente schnell und einfach in flexible Websites und andere interaktive, digitale Erlebnisse, um das Publikum und die Markenreichweite zu erweitern
EN And its digital publishing features are unmatched – quickly and easily convert your documents into flex websites and other interactive, digital experiences to expand audiences and brand reach
DE Mit mehr als 40 Originalserien, die auf YouTube, Snapchat und IGTV gezeigt werden, schafft Overtime inklusive und interaktive Erlebnisse für Sportfans, die nicht nur Spiele ansehen, sondern auch eine Verbindung zu den Sportlern herstellen möchten.
EN With more than 40 original series published on YouTube, Snapchat, and IGTV, Overtime is creating inclusive and engaging experiences for sports fans who want to not only watch games but also connect with the athletes.
Tedescu | Inglese |
---|---|
youtube | youtube |
snapchat | snapchat |
overtime | overtime |
interaktive | engaging |
erlebnisse | experiences |
ansehen | watch |
sportlern | athletes |
spiele | games |
verbindung | connect |
herstellen | to |
mehr | more |
für | for |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
den | the |
möchten | want to |
DE Mit mehr als 40 Originalserien, die auf YouTube, Snapchat und IGTV gezeigt werden, schafft Overtime inklusive und interaktive Erlebnisse für Sportfans, die nicht nur Spiele sehen, sondern eine Verbindung zu den Sportlern herstellen möchten
EN With more than 40 original series published on YouTube, Snapchat, and IGTV, Overtime is creating inclusive and engaging experiences for sports fans who want to not only watch games but connect with the athletes
Tedescu | Inglese |
---|---|
youtube | youtube |
snapchat | snapchat |
overtime | overtime |
interaktive | engaging |
erlebnisse | experiences |
sportlern | athletes |
spiele | games |
verbindung | connect |
herstellen | to |
mehr | more |
für | for |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
den | the |
möchten | want to |
DE Schaffen Sie mit Live-Streams interaktive Audio- und Video-Erlebnisse
EN Build interactive audio and video live streaming experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
schaffen | build |
interaktive | interactive |
video | video |
live | live |
streams | streaming |
erlebnisse | experiences |
und | and |
DE Erstellen Sie interaktive Live-Video- und Audio-Streaming-Erlebnisse fu?r ein unbegrenztes Publikum.
EN Build interactive live video and audio streaming experiences for an unlimited audience.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interaktive | interactive |
unbegrenztes | unlimited |
publikum | audience |
live | live |
video | video |
streaming | streaming |
erlebnisse | experiences |
audio | audio |
ein | for |
und | and |
DE Die Verbraucher können persönlichere, relevante Markeninteraktionen erleben, die als dynamische und interaktive Erlebnisse geliefert werden.
EN Consumers can experience more personal, relevant brand interactions, delivered as dynamic and interactive experiences.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verbraucher | consumers |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
interaktive | interactive |
geliefert | delivered |
erlebnisse | experiences |
erleben | experience |
können | can |
als | as |
und | and |
DE Erstellen Sie leistungsstarke interaktive Erlebnisse für alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen
EN Build powerful interactive experiences for everyone in your business
Tedescu | Inglese |
---|---|
erstellen | build |
leistungsstarke | powerful |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
unternehmen | business |
in | in |
für | for |
sie | your |
DE Geben Sie Millionen von Zuhörern und Zuschauern eine Stimme, indem Sie Ihre Live‑Streams in hochgradig interaktive Erlebnisse verwandeln
EN Give millions of listeners and viewers a voice by turning your live streams into highly interactive experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
streams | streams |
hochgradig | highly |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
und | and |
live | live |
geben | give |
millionen | millions |
in | into |
ihre | your |
von | by |
eine | a |
DE Erstellen Sie interaktive Live-Streaming-Erlebnisse für ein unbegrenztes Publikum mit leistungsstarken APIs und SDKs.
EN Build interactive live streaming experiences for an unlimited audience with powerful APIs and SDKs.
Tedescu | Inglese |
---|---|
interaktive | interactive |
unbegrenztes | unlimited |
publikum | audience |
leistungsstarken | powerful |
apis | apis |
sdks | sdks |
live | live |
erlebnisse | experiences |
streaming | streaming |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Interaktive Erlebnisse der nächsten Generation
EN We Inspire You with Next-Gen UIs
Tedescu | Inglese |
---|---|
nächsten | next |
generation | gen |
der | with |
DE Inhalte über Veranstaltungstechnik, digitales Marketing und interaktive Erlebnisse
EN Content about event technology, digital marketing and interactive experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
inhalte | content |
über | about |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
und | and |
marketing | marketing |
digitales | digital |
DE Steigern Sie den Wiedererkennungswert Ihrer Marke und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie mit Unity einzigartige interaktive Erlebnisse, 3D-Assets, Spiele & vieles mehr erstellen & verkaufen.
EN Drive brand recognition and customer success by creating & selling unique interactive experiences, 3D assets, games & much more with Unity.
Tedescu | Inglese |
---|---|
marke | brand |
erfolg | success |
kunden | customer |
unity | unity |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
spiele | games |
verkaufen | selling |
assets | assets |
amp | amp |
indem | by |
mit | with |
einzigartige | unique |
und | and |
steigern | drive |
DE Iterable wird in Zembula integriert, um interaktive, maßgeschneiderte Erlebnisse im Posteingang Ihres Benutzers bereitzustellen.
EN Iterable integrates with Zembula to provide interactive, customised experiences in your user’s inbox.
Tedescu | Inglese |
---|---|
iterable | iterable |
integriert | integrates |
interaktive | interactive |
maßgeschneiderte | customised |
erlebnisse | experiences |
posteingang | inbox |
benutzers | users |
in | in |
bereitzustellen | to |
DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
Tedescu | Inglese |
---|---|
houston | houston |
tierwelt | wildlife |
interaktive | engaging |
filme | films |
ökologie | ecology |
afrika | africa |
afrikanischen | african |
ohne | without |
erkunden | explore |
der | of |
auf | on |
DE Flipsnack ist nicht nur absolut sicher, sondern auch ein komplexes internes Kommunikationstool, mit dem jeder langweilige PDFs in interaktive Erlebnisse verwandeln kann
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
Tedescu | Inglese |
---|---|
komplexes | complex |
pdfs | |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experience |
flipsnack | flipsnack |
absolut | totally |
ist | is |
kann | allows |
DE PrecisionOS bietet interaktive Virtual-Reality-Erlebnisse (VR) in medizinischer Qualität chirurgische Ausbildung für Ärzte.
EN PrecisionOS brings medical-grade, interactive virtual reality (VR) experiences to surgical training for physicians.
DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kunden | customers |
marken | brands |
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
marketing | marketing |
teams | teams |
informationen | information |
liefern | deliver |
zu | to |
und | and |
diese | these |
DE Viele Verbraucher schätzen Erlebnisse, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und sie erwarten in zunehmendem Maße personalisierte Erlebnisse und nehmen diese positiv auf
EN Many consumers appreciate experiences that are tailored to their needs, and are increasingly expecting and positively responding to personalized experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
verbraucher | consumers |
schätzen | appreciate |
erlebnisse | experiences |
bedürfnisse | needs |
erwarten | expecting |
positiv | positively |
zugeschnitten | tailored |
personalisierte | personalized |
viele | many |
sind | are |
und | and |
DE Um Ihnen diese AR-Erlebnisse bieten zu können, muss Niantic während Ihrer AR-Erlebnisse Geo-Daten und Bilder von der Kamera und den Sensoren Ihres Geräts erfassen
EN In order to provide you with these AR experiences, Niantic needs to collect geospatial data and images from your device camera and sensors during your AR experiences
Tedescu | Inglese |
---|---|
niantic | niantic |
bilder | images |
kamera | camera |
sensoren | sensors |
geräts | device |
ar | ar |
erlebnisse | experiences |
daten | data |
bieten | provide |
zu | to |
während | during |
ihrer | your |
diese | these |
erfassen | and |
DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen
EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device
DE Hier können Sie Keyword-Rankings für Ihre Website oder einen Mitbewerber überwachen und alle Veränderungen verfolgen. Der Bericht zeigt auch Ränge auf einer SERP und bietet Filter, die zeigen, welche Keywords SERP-Funktionen auslösen.
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements. The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
Tedescu | Inglese |
---|---|
website | website |
mitbewerber | competitor |
serp | serp |
filter | filter |
rankings | rankings |
überwachen | monitor |
bericht | report |
zeigt | shows |
funktionen | features |
oder | or |
verfolgen | track |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
hier | here |
können | enables |
für | for |
ihre | your |
und | and |
DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends
EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends
Tedescu | Inglese |
---|---|
projekt | project |
keywords | keywords |
auslösen | triggering |
serp | serp |
zu | to |
ein | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni