DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.
Traduce "illegalen kohlehandel helfen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "illegalen kohlehandel helfen" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di illegalen kohlehandel helfen
"illegalen kohlehandel helfen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di illegalen kohlehandel helfen
Tedescu
Inglese
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| frieden | peace |
| gerechtigkeit | justice |
| starke | strong |
| institutionen | institutions |
| alternative | alternative |
| arbeitsplätze | jobs |
| illegalen | illegal |
| helfen | help |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| frieden | peace |
| gerechtigkeit | justice |
| starke | strong |
| institutionen | institutions |
| alternative | alternative |
| arbeitsplätze | jobs |
| illegalen | illegal |
| helfen | help |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE Das online Glücksspiel kann jedoch an Ihrem Standort illegal sein und wir bei VPNoverview billigen keine illegalen Aktivitäten, worunter auch das illegale Glücksspiel
EN However, online gambling might be illegal where you’re from and we at VPNoverview do not condone any illegal activities, including illegal online gambling
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| jedoch | however |
| wir | we |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| keine | not |
| bei | at |
DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| neuesten | newest |
| filme | movies |
| illegalen | illegal |
| kollektion | collection |
| streaming | streaming |
| seiten | sites |
| oft | often |
| enthalten | contain |
| immer | always |
| ziemlich | pretty |
| und | and |
| fall | the |
| große | big |
| eine | a |
| es | they |
DE Die Werbung darf nicht den Verkauf oder die Verwendung von illegalen, rezeptpflichtigen oder Freizeitdrogen dienen.
EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verkauf | sale |
| illegalen | illegal |
| werbung | ads |
| oder | or |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| den | the |
| von | of |
DE Keine pflanzlichen Ergänzungsmittel die Effekte von illegalen Substanzen imitieren (z.b. Magic Mushrooms)
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| effekte | effects |
| illegalen | illegal |
| substanzen | substances |
| magic | magic |
| keine | no |
| die | the |
| von | of |
DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unbefugten | unauthorised |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| schützen | protect |
| untersuchen | investigate |
| oder | or |
| und | and |
| zu | against |
DE Websites mit Informationen zum Kauf, Verkauf oder Anbau von illegalen Drogen oder anderen Betäubungsmitteln.
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| informationen | information |
| oder | or |
| illegalen | illegal |
| drogen | drugs |
| anderen | other |
| verkauf | selling |
| kauf | buying |
DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.
EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| missbräuchlichen | abusive |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| agenten | agents |
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| alleinigen | sole |
| werden | to |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE · Erkennung und Schutz von Herschel Supply und Dritten vor Irrtum, Fahrlässigkeit, Vertragsbruch, Betrug, Diebstahl und anderen illegalen Aktivitäten;
EN · Detecting and protecting Herschel Supply and third-parties from error, negligence, breach of contract, fraud, theft and other illegal activity;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erkennung | detecting |
| schutz | protecting |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| irrtum | error |
| fahrlässigkeit | negligence |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| dritten | third |
| betrug | fraud |
| diebstahl | theft |
| anderen | other |
| und | and |
| von | of |
DE MAGIX erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren
EN MAGIX herewith declares explicitly that, at the time of the linking, the linked pages did not include an illegal content
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| magix | magix |
| hiermit | herewith |
| ausdrücklich | explicitly |
| illegalen | illegal |
| verlinkenden | linking |
| zeitpunkt | the time |
| inhalte | content |
| dass | that |
| seiten | pages |
| keine | not |
DE für alle illegalen Aktivitäten, einschließlich der Entwicklung von Anwendungen, die die Rechte Dritter oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen;
EN for any illegal activities, including development of any applications infringing any third-party rights or any other applicable laws or regulations;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activities |
| einschließlich | including |
| entwicklung | development |
| dritter | third |
| anwendbare | applicable |
| anwendungen | applications |
| rechte | rights |
| oder | or |
| andere | other |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| für | for |
| der | third-party |
| von | of |
DE Die Stadt Huancayo nutzt Axis Kameras, um den Verkehrsfluss zu Stoßzeiten besser zu regeln und den illegalen Handel, das städtische Wachstum und Umweltschäden zu überwachen.
EN The city of Huancayo is using Axis cameras to improve the flow of traffic during peak times and to monitor illegal commerce, urban growth and environmental damage.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| illegalen | illegal |
| handel | commerce |
| zeiten | times |
| wachstum | growth |
| besser | improve |
| überwachen | monitor |
| stadt | city |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Im Falle einer illegalen oder unbefugten Nutzung der Produkte können entsprechende rechtliche Schritte eingeleitet werden.
EN Appropriate legal action may be taken for any illegal or unauthorized use of the Products.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| unbefugten | unauthorized |
| rechtliche | legal |
| nutzung | use |
| oder | or |
| falle | the |
| produkte | products |
| werden | be |
DE Trotzdem ist es erforderlich, dass wir wissen, wer unsere Dienste verwendet ? wenigstens um uns selbst im Falle von illegalen Inhalten schützen zu können
EN Nevertheless we have to know who is using our services ? at least to protect ourself in case of illegal content
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dienste | services |
| wenigstens | least |
| illegalen | illegal |
| schützen | protect |
| wer | who |
| ist | is |
| inhalten | content |
| zu | to |
| wissen | know |
| unsere | our |
| trotzdem | nevertheless |
| wir | we |
| von | of |
DE Mit seinen illegalen Wandzeichnungen protestierte er gegen die Urbanisierung und das monotone Stadtbild Zürichs
EN With his illegal graffiti wall paintings, he protested against the urbanization of Zurich and its monotonous cityscape
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| urbanisierung | urbanization |
| stadtbild | cityscape |
| zürichs | zurich |
| er | he |
| mit | with |
| und | and |
DE Vom illegalen Sprayer zum gefeierten Künstler
EN From Illegal Sprayer to Celebrated Artist
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| künstler | artist |
| vom | from |
DE Gestern verschlechterten sich die Nachrichten, als Motherboard berichtet, dass Hacker versuchen, Apple wegen illegalen Zugriffs auf etwa 300 - 559 Millionen iCloud-Konten zu erpressen.
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| hacker | hackers |
| versuchen | trying |
| apple | apple |
| illegalen | illegal |
| zugriffs | access |
| millionen | million |
| icloud | icloud |
| konten | accounts |
| nachrichten | news |
| dass | that |
| zu | to |
DE Ausserdem bieten die Zertifikate von Let’s Encrypt keine Gewährleistung im Fall einer illegalen Transaktion, die durch einen Fehler im Zertifikat-Validierungsprozess ermöglicht wurde.
EN Moreover, Let’s Encrypt certificates offer no guarantee in the case of a fraudulent transaction due to a failure in the certificate validation process.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bieten | offer |
| encrypt | encrypt |
| fehler | failure |
| ermöglicht | lets |
| im | in the |
| transaktion | transaction |
| zertifikate | certificates |
| gewährleistung | guarantee |
| zertifikat | certificate |
| keine | no |
| fall | the |
| von | of |
| ausserdem | to |
DE Die Nutzer sind versichert im Fall von illegalen Transaktionen im Zusammenhang mit der Validierung des Zertifikats (10.000 USD)
EN End users are covered in case of a fraudulent transaction related to the validation of the certificate ($10,000)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nutzer | users |
| transaktionen | transaction |
| validierung | validation |
| zertifikats | certificate |
| sind | are |
| fall | the |
DE Im Gegensatz zu EV- und DV-Zertifikaten erfolgt ihre Ausgabe von A bis Z automatisch, und sie bieten keine finanzielle Gewährleistung im Fall einer illegalen Transaktion, die durch einen Fehler im Zertifikat-Validierungsprozess ermöglicht wurde.
EN Unlike EV and DV certificates, they are delivered 100% automatically and offer no financial guarantee in case of a fraudulent activity related to a failure in the certificate validation process.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| finanzielle | financial |
| gewährleistung | guarantee |
| transaktion | process |
| fehler | failure |
| ev | ev |
| dv | dv |
| im | in the |
| a | a |
| bieten | offer |
| zu | to |
| zertifikat | certificate |
| zertifikaten | certificates |
| keine | no |
| und | and |
| fall | the |
| von | of |
DE Disclaimer Die credativ GmbH erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den verlinkten Seiten erkennbar waren
EN Disclaimer credativ GmbH hereby expressly declares that no illegal content was identified on linked sites at the time the link was established
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| disclaimer | disclaimer |
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| hiermit | hereby |
| ausdrücklich | expressly |
| illegalen | illegal |
| inhalte | content |
| verlinkten | linked |
| zeitpunkt | the time |
| dass | that |
| keine | no |
DE Wenn Sie Ihre persönlichen und finanziellen Informationen einem illegalen Verkäufer zur Verfügung stellen, haben Sie sich einem Betrugsrisiko ausgesetzt
EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| informationen | information |
| illegalen | illegal |
| verkäufer | seller |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügung | providing |
| wenn | to |
| zur | for |
| sie | you |
DE Die meisten illegalen Verkäufer geben keine legitimen oder vollständigen Kontaktinformationen an
EN Most illegal sellers don't provide legitimate or complete contact information
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| verkäufer | sellers |
| geben | provide |
| legitimen | legitimate |
| vollständigen | complete |
| oder | or |
| kontaktinformationen | contact information |
| meisten | most |
DE Bei illegalen Verkäufern werden oftmals Beschwerden geltend gemacht. Sie können einen Verkäufer einfach recherchieren, indem Sie bei Google und auf Social Media nach Bewertungen suchen.
EN Illegal sellers will often have complaints lodged against them. You can easily research a seller by searching for reviews on Google and social media.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| oftmals | often |
| beschwerden | complaints |
| recherchieren | research |
| bewertungen | reviews |
| indem | by |
| suchen | searching |
| und | and |
| gemacht | have |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| social | social |
| einen | a |
| verkäufer | seller |
| media | media |
| bei | for |
DE Der Kryptomarkt wurde früher immer mit Betrügern, Kriminellen, Hackerangriffen und anderen illegalen Aktivitäten in Verbindung gebracht; inzwischen si...
EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over. The p...
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| immer | always |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activities |
| inzwischen | meanwhile |
| verbindung | associated |
| anderen | other |
| in | over |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| wurde | was |
DE Verweise und Links Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren
EN We hereby declare formally that – at the time of linking – no illegal contents were noticeable on the linked websites
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erklären | declare |
| hiermit | hereby |
| illegalen | illegal |
| inhalte | contents |
| wir | we |
| zeitpunkt | time |
| dass | that |
| keine | no |
DE Mitch Mertz, Manager für Data Analytics, erläutert, wie Datenanalyse der Organisation hilft, das Problem des illegalen Drogentransports anzupacken und wie er durch Galvanize zu einer gefragten Person innerhalb seines Unternehmens geworden ist.
EN Mitch Mertz, Manager, Data Analytics, discusses how data analytics is helping the USPS address the issue of illegal narcotics shipments, and how Galvanize has made him a sought-after individual within his organization.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hilft | helping |
| illegalen | illegal |
| galvanize | galvanize |
| manager | manager |
| data | data |
| analytics | analytics |
| datenanalyse | data analytics |
| problem | issue |
| organisation | organization |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| er | his |
DE Bereinigung von Lieferketten, um das Risiko von illegalen Aktivitäten wie Kinderarbeit zu eliminieren.
EN Clean supply chains to eliminate the risk of illicit activities like child labor.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lieferketten | supply chains |
| risiko | risk |
| aktivitäten | activities |
| eliminieren | eliminate |
| zu | to |
| von | of |
DE Koelnmesse erklärt ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren
EN Koelnmesse expressly declares that the websites to which it has created links were free of illegal content at the time the links were made
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| frei | free |
| illegalen | illegal |
| zeitpunkt | the time |
| inhalten | content |
| dass | that |
DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.
EN We at savetheinternet.info distance ourselves from any illegal activities! We neither support illegal activities, nor do we commission them.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| info | info |
| unterstützen | support |
| auftrag | commission |
| aktivitäten | activities |
| von | from |
| weder | nor |
| in | at |
| wir | we |
DE (d) zum Schutz des Eigentums, der Rechte und der Sicherheit von uns, unseren Kunden oder der Öffentlichkeit vor Schaden oder illegalen Aktivitäten;
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| oder | or |
| Öffentlichkeit | public |
| schaden | harm |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activities |
| d | d |
| rechte | rights |
| und | and |
| schutz | protect |
| sicherheit | safety |
| uns | us |
DE Keine Werbung mit illegalen Aktivitäten am Veranstaltungsort
EN No advertising or displays featuring illegal activities in the venue
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| werbung | advertising |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungsort | venue |
| am | displays |
| mit | featuring |
| keine | no |
DE Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren
EN The author hereby expressly declares that no illegal content was found on the linked pages at the time the links were made
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| autor | author |
| ausdrücklich | expressly |
| verlinkten | linked |
| illegalen | illegal |
| zeitpunkt | the time |
| inhalten | content |
| frei | on |
| dass | that |
| seiten | pages |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE App Design ist unter keinen Umständen verantwortlich für Schäden, die aus der illegalen oder unsachgemäßen Nutzung dieser Website entstehen können.
EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| design | design |
| umständen | circumstances |
| verantwortlich | responsible |
| schäden | damages |
| illegalen | illegal |
| entstehen | arise |
| app | app |
| website | website |
| oder | or |
| nutzung | use |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
DE Wenn Sie einen link zu unserem Online-OCR-service auf einigen gut besuchten website, forum oder blog - wir geben Ihnen 200 Seiten. Wir sind nicht interessant, in der links auf Seiten mit warez, cracks, Erwachsene und illegalen Materialien.
EN If you place a link to our Online OCR service on some well-visited website, forum or blog - we give you 200 pages. We are not interesting in links on sites containing warez, cracks, adult and illegal materials.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| besuchten | visited |
| forum | forum |
| blog | blog |
| interessant | interesting |
| erwachsene | adult |
| illegalen | illegal |
| materialien | materials |
| service | service |
| gut | well |
| website | website |
| oder | or |
| online | online |
| in | in |
| link | link |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| geben | give |
| sind | are |
| links | links |
| mit | containing |
| einen | a |
DE Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren
EN The author hereby expressly declares that at the time of linking there is no known illegal content on the linked pages
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| autor | author |
| hiermit | hereby |
| ausdrücklich | expressly |
| illegalen | illegal |
| inhalte | content |
| verlinkenden | linking |
| zeitpunkt | the time |
| dass | that |
| keine | no |
| seiten | pages |
DE Sie wurden in einem illegalen Gefängnis festgehalten und gefoltert
EN They were being held in an illegal prison and tortured
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| gefängnis | prison |
| in | in |
| und | and |
| wurden | were |
| sie | being |
DE LEMARIT erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren
EN LEMARIT therefore explicitly declares that at the time of linking the linked pages were free of illegal content
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausdrücklich | explicitly |
| verlinkten | linked |
| frei | free |
| illegalen | illegal |
| zeitpunkt | the time |
| dass | that |
| seiten | pages |
| inhalten | content |
| daher | therefore |
DE andere zu bedrohen, zu verfolgen oder zu belästigen oder sich an betrügerischen, beleidigenden, verleumderischen, illegalen oder anderweitig unangemessenen Aktivitäten zu beteiligen.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bedrohen | threaten |
| belästigen | harass |
| illegalen | illegal |
| unangemessenen | inappropriate |
| aktivitäten | activity |
| beteiligen | engage |
| andere | others |
| oder | or |
| zu | in |
| sich | is |
DE Patentstreitigkeiten gegen illegalen Reimport von Pflanzenschutzmitteln (BGH, GRUR 2000, 299, „Karate“)
EN Patent litigation against illegal re-importation of pesticides (BGH, GRUR 2000, 299, ?Karate?)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| bgh | bgh |
| von | of |
| gegen | against |
DE Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden keine illegalen Inhalte festgestellt.
EN No illegal content was found at the time the link was created.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verlinkung | link |
| illegalen | illegal |
| inhalte | content |
| festgestellt | found |
| zeitpunkt | the time |
| wurden | was |
| keine | no |
DE Einige Fälle können Sie ganz einfach selbst lösen, beispielsweise das Löschen einer illegalen Software
EN You can easily solve some cases yourself, such as deleting a piece of illegal software
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fälle | cases |
| lösen | solve |
| löschen | deleting |
| illegalen | illegal |
| software | software |
| einige | some |
| können | can |
| sie | you |
| das | piece |
| einer | a |
DE Umweltbehörde forderte von Holcim Behebung der illegalen Situation
EN Tonnes of officially toxic waste burnt
DE Der Untersuchungsbericht hält fest, dass von Holcim sofortige Massnahmen zur Behebung der illegalen Grenzwertüberschreitungen verlangt werden
EN The waste is technically classified as toxic, but was not treated accordingly
DE Auf der letzten Seite des Berichts steht zudem, dass wegen dieser illegalen Praktiken offiziell Klage beim zuständigen Gericht eingereicht werden soll
EN The inspectorate’s report holds that Holcim should be obliged to take immediate measures to address the breaches of legal limits
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| berichts | report |
| dass | that |
| wegen | to |
DE In 2009 hat WikiLeaks die "ACMA Blacklist" veröffentlicht, die nicht nur Domains mit offensichtlich illegalen Inhalten führt, sondern auch absolut harmlose Webseiten wie die einiger Australischer Handwerksunternehmen.[1]
EN In 2009 WikiLeaks published the leaked "ACMA Blacklist"[1] which not only contained obviously illicit material but also completely harmless domains including various Australian local businesses.[2]
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| blacklist | blacklist |
| veröffentlicht | published |
| domains | domains |
| offensichtlich | obviously |
| absolut | completely |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| inhalten | contained |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Regierung setzt eine Blacklist durch, die bestimmte Domains mit illegalen Inhalten blockiert
EN The Government enforces a blacklist of domains to block specific sites for illicit content
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| regierung | government |
| blacklist | blacklist |
| blockiert | block |
| domains | domains |
| inhalten | content |
| setzt | of |
| die | the |
| eine | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
illegalen kohlehandel helfen illegalen illegalen inhalten plattformen mit illegalen illegalen aktivitäten anbau von illegalen illegalen geschäften illegalen handel falle von illegalen apple wegen illegalen illegalen substanzen imitieren verwendung von illegalen illegalen inhalten waren wegen dieser illegalen helfen plattformen helfen helfen pharma tools helfen dir attribute helfen aktive community helfen statistiken helfen sprout social helfen sondern helfen helfen dir karten helfen effizienter helfen partner helfen wann helfen welt helfen helfen hochschulen charly gaul helfen gegenseitig helfen jemandem helfen besser helfen tools helfen dir helfen cloud apps helfen menschen helfen mitglieder helfen ihrem unternehmen helfen module helfen helfen dir gerne experten helfen kunden helfen algorithmen helfen digitales marketing helfen deinem unternehmen helfen cookies helfen protokolldaten helfen chatbots helfen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana