DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.
Traduce "ihrem namen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ihrem namen" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di ihrem namen
"ihrem namen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di ihrem namen
Tedescu
Inglese
EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.
EN You will be asked to enter in your name, company, phone number, and address.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Posts von anonymen Absendern. Sie müssen in Ihrem Profil mindestens Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.
EN Posts from anonymous commenters. You must identify at least your name and company in your profile.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| posts | posts |
| anonymen | anonymous |
| profil | profile |
| unternehmens | company |
| in | in |
| ihren | your |
| namen | name |
| sie | you |
| und | and |
DE Posts von anonymen Absendern. Sie müssen in Ihrem Profil mindestens Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.
EN Posts from anonymous commenters. You must identify at least your name and company in your profile.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| posts | posts |
| anonymen | anonymous |
| profil | profile |
| unternehmens | company |
| in | in |
| ihren | your |
| namen | name |
| sie | you |
| und | and |
DE Geben Sie den Namen des WLAN-Netzwerks in das Feld „Netzwerkname“ ein. Achten Sie darauf, dass er exakt mit dem Namen auf Ihrem Router übereinstimmt.
EN Enter the name of the WiFi network in the network name field. Make sure it matches the name on your router exactly.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wlan | wifi |
| netzwerks | network |
| feld | field |
| router | router |
| exakt | exactly |
| in | in |
| namen | name |
| sie | it |
| auf | on |
| geben sie | enter |
| des | of |
DE Optional können Sie den Geschenkgutschein mit Ihrem Namen, dem Namen des Beschenkten und einer individuellen Nachricht personalisieren, oder den Standardtext übernehmen. Das Einlösen des Gutscheines kann der glückliche Empfänger selbst bestimmen.
EN There's also the option to personalize your gift voucher with your name, the name of the recipient and an individual message or to use our standard text. The lucky recipient can choose when to redeem their gift voucher.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| einlösen | redeem |
| empfänger | recipient |
| nachricht | message |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| kann | can |
| den | the |
| mit | with |
| bestimmen | to |
DE In diesem Handbuch werden wir unseren Bucket- ricloud-storage , aber Sie müssen wahrscheinlich einen anderen Namen auswählen, da die Bucket-Namen in ihrem Host-Service global eindeutig sind.
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| handbuch | guide |
| wahrscheinlich | likely |
| auswählen | pick |
| global | globally |
| host | host |
| service | service |
| diesem | this |
| wir | we |
| einen | a |
| eindeutig | unique |
| sie | you |
| aber | but |
| werden | to |
| namen | name |
| sind | are |
DE Kombinieren Sie beispielsweise nicht den Namen von HubSpot (einschließlich „Hub“ und „HubSpot“) mit Ihrem App-Namen oder -Logo.
EN For example, do not combine HubSpot's name (including “Hub” and “HubSpot”) with your app name or logo.
DE Kombinieren Sie beispielsweise nicht den Namen von HubSpot (einschließlich „Hub“ und „HubSpot“) mit Ihrem App-Namen oder -Logo.
EN For example, do not combine HubSpot's name (including “Hub” and “HubSpot”) with your app name or logo.
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geplante | scheduled |
| berichte | reports |
| wöchentlich | weekly |
| namen | name |
| antworten | reply |
| logo | logo |
| oder | or |
| monatlich | monthly |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| täglich | daily |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| senden | to |
| mit | with |
| neben | in |
DE Erlauben Sie Ihrem Canto Konto, in Ihrem Namen Beiträge zu posten. Dazu müssen Sie sich nur anmelden und Ihr Einverständnis erteilen. Sie können die Berechtigung jederzeit widerrufen.
EN Authorize your Canto account to post on your behalf simply with your login and agreement. Revoke access at anytime.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| canto | canto |
| namen | behalf |
| nur | simply |
| widerrufen | revoke |
| konto | account |
| ihr | your |
| zu | to |
| posten | to post |
| berechtigung | access |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| anmelden | login |
DE Seien Sie vorsichtig bei dringenden Anfragen, insbesondere sofern Sie um Zahlungen oder die Weitergabe von Bankdaten oder personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen oder Ihrem Geburtstag gebeten werden.
EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vorsichtig | wary |
| namen | name |
| zahlungen | payment |
| oder | or |
| daten | details |
| seien | be |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| wie | as |
| insbesondere | especially |
DE Wenn Sie Ihrem Filter einen Namen gegeben haben, können Sie ihn bei Ihrem nächsten Besuch der Ansicht verwenden
EN If you gave your filter a name, you’ll be able to use it any time you visit the view
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| filter | filter |
| namen | name |
| gegeben | gave |
| besuch | visit |
| ansicht | view |
| verwenden | use |
| ihn | it |
| nächsten | the |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Wenn Sie eines unserer Produkte in unserem Online-Shop kaufen, fragen wir Sie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Land und Ihren Kreditkarteninformationen, um Ihren Kauf zu bestätigen und auszuführen.
EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| online-shop | online store |
| land | country |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ihren | your |
| um | for |
| produkte | products |
| namen | name |
| kauf | purchase |
| zu | to |
| und | and |
| ihrem | from |
| fragen | ask |
DE Bringen Sie Ihre Schmuckmarke mit einem bemerkenswerten Logo zum Glänzen. Finden Sie wunderschöne, von Fachleuten angefertigte Designs und personalisieren Sie diese mit Ihrem Namen, Ihrem Stil und Ihren Farben.
EN Polish your jewelry brand to a shine with a remarkable logo. Find beautiful designs made by professionals and personalize them with your name, style, and colors.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bemerkenswerten | remarkable |
| finden | find |
| wunderschöne | beautiful |
| fachleuten | professionals |
| personalisieren | personalize |
| farben | colors |
| logo | logo |
| designs | designs |
| stil | style |
| namen | name |
| und | and |
| mit | with |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Seien Sie vorsichtig bei dringenden Anfragen, insbesondere sofern Sie um Zahlungen oder die Weitergabe von Bankdaten oder personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen oder Ihrem Geburtstag gebeten werden.
EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vorsichtig | wary |
| namen | name |
| zahlungen | payment |
| oder | or |
| daten | details |
| seien | be |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| wie | as |
| insbesondere | especially |
DE Wenn Sie eines unserer Produkte in unserem Online-Shop kaufen, fragen wir Sie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Land und Ihren Kreditkarteninformationen, um Ihren Kauf zu bestätigen und auszuführen.
EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| online-shop | online store |
| land | country |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ihren | your |
| um | for |
| produkte | products |
| namen | name |
| kauf | purchase |
| zu | to |
| und | and |
| ihrem | from |
| fragen | ask |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE Hostwinds bietet an 24/7 Cloud Server-Überwachung.Wenn ein Problem mit Ihrem Cloud-Server auftritt, wird ein Support-Ticket in Ihrem Namen automatisch generiert.Ruhen Sie einfach, das zu wissen Hostwinds steht an und bereit, zu helfen.
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| auftritt | occurs |
| namen | behalf |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| ruhen | rest |
| wissen | knowing |
| bereit | ready |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| problem | issue |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| helfen | help |
| an | an |
| steht | is |
DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dkim | dkim |
| zugang | access |
| aktiviert | enabled |
| konto | account |
| es | it |
| kann | can |
| in | in |
| absender | sender |
| namen | name |
| mails | emails |
| jemand | someone |
| hat | has |
| den | the |
| nur | only |
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schlüssel | key |
| betrüger | scammers |
| namen | behalf |
| dkim | dkim |
| könnten | may |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| token | tokens |
| ihn | it |
| zu | to |
| privaten | with |
| geben sie | enter |
DE Wenn Sie Ihrem Filter einen Namen gegeben haben, können Sie ihn bei Ihrem nächsten Besuch der Ansicht verwenden
EN If you gave your filter a name, you’ll be able to use it any time you visit the view
DE Sag ja! Sie können dann Informationen zu Ihrem hinzufügen ORCID in Ihrem Namen aufzeichnen und auf dem neuesten Stand halten
EN Say yes! They will then be able to add information to your ORCID record and keep it updated on your behalf
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kurze | quick |
| itunes | itunes |
| registrieren | register |
| podcast | podcast |
| profile | profiles |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| oder | or |
| nicht | note |
| domainnamen | domain name |
| ihren | your |
| kannst | you can |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| namen | name |
| social | social |
| ist | is |
| den | the |
| relevante | relevant |
| möglichkeit | way |
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| sprout | sprout |
| social | social |
| werbung | promotion |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| produkts | product |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unternehmens | company |
| befugnis | authority |
| registrieren | register |
| namen | behalf |
| registrierung | registering |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| drücken | press |
| wahl | choice |
| oder | or |
| häufigen | common |
| eingeben | enter |
| namen | name |
| verwenden | use |
| können | can |
| zu | to |
| die | custom |
DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.
EN Tap a star to see its common name, Bayer name, azimuth and altitude. Relative magnitude and color (BV-index) determine the star's appearance.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tippen | tap |
| stern | star |
| höhe | altitude |
| bayer | bayer |
| namen | name |
| relative | relative |
| aussehen | appearance |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| antworten | replies |
| bewertungen | reviews |
| melden | flag |
| mitarbeiter | employees |
| andere | other |
| in | in |
| namen | name |
| dann | then |
| information | information |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
DE Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes trägt noch den historischen Namen „Sołtystwo“, während Wierchowe Teil des Weißen Dunajec sind: Tataren, Danków, Gile und Geschirr.Weißer Dunajec fließt Gebirgsbach mit dem gleichen Namen
EN Bottom, the oldest part of the village is called to today historic name "Sołtystwo", while wierchowe part White Dunajec is: Tatary, Dańkowe, Gile and Contact us White Dunajec flows mountain brook of the same name
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dorfes | village |
| historischen | historic |
| namen | name |
| dunajec | dunajec |
| fließt | flows |
| weiß | white |
| teil | part |
| und | and |
| gleichen | same |
| die | is |
| während | while |
DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)
EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| mitarbeiter | employees |
| schule | school |
| oder | or |
DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| internationale | international |
| empfängers | recipient |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| straße | street |
| den | the |
DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| europäischen | european |
| zahlungen | payments |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| kontonummer | account |
| vollständigen | full |
| adresse | address |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| der | receiving |
| den | the |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ihrem namen ihrem namen nutzen ihrem aktuellen namen namen in ihrem ihrem namen geöffnet neben ihrem namen namen auf ihrem machen ihrem namen ihrem app namen macht ihrem namen ihrem namen entsprechende ihrem namen beiträge ihrem namen durchgeführten namen domain namen anbieter deren namen domain namen gleichen namen namen geben seinem namen podcast namen benutzernamen seinen namen deinen namen neben neuen namen richtigen domain namen richtigen namen etablierten namen dessen namen namen deines unternehmens bitte namen software namen namen gemacht perfekten domain namen deinem namen demselben namen einfache domain namen branch namen namen ihres unternehmens offiziellen namen bot namen unserem namen namen des clipboards demselben namen haben namen ihres vpn namen zwischen e nenne keine namen registrierten namen namen ergeben normale namen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana