Traduce "gesammelt" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gesammelt" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di gesammelt

"gesammelt" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

gesammelt collected gathered

Traduzzione di Tedescu à Inglese di gesammelt

Tedescu
Inglese

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

Tedescu Inglese
beeindruckenden impressive
big big
oft often
zugänglich accessible
data data
gesammelt collected
mit with
zu to
tun do
geschwindigkeit speeds
hat has
wird the
in in

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

Tedescu Inglese
gesammelt collected
team team
informationen information
ich i
kann can
datenschutzerklärung privacy policy
in in
support support
diesem this
formular form
gelesen and
zu to
unser our
dass that
oben the

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Bestimmte personenbezogene Daten, die als Teil des Warenverkaufs in unseren Geschäften gesammelt werden, können auch vor Ort im Geschäft gesammelt werden

EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store

Tedescu Inglese
gesammelt collected
bestimmte certain
ort locally
im in the
in in
auch also
daten data
geschäften stores
geschäft store
die goods
als as
werden be

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

Tedescu Inglese
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Tedescu Inglese
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

Tedescu Inglese
kategorien categories
monaten months
aufgeführten listed
gesammelt collected
in in
dass that
alle all
werden are
haben have
nicht note
von of

DE Die Kategorien der persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben, und die Kategorien der Quellen, aus denen wir diese persönlichen Daten gesammelt haben;

EN The categories of Personal Information we collected about you and the categories of sources from which we collected such Personal Information;

DE Darüber hinaus werden spezifische Daten für Ölpipelines gesammelt.

EN In addition, specific data are collected for oil pipelines.

Tedescu Inglese
gesammelt collected
daten data
spezifische specific
für for
werden are
hinaus in

DE Wenn alle Informationen an einem Ort gesammelt werden, erhalten Sie einen besseren Überblick über den Gesamtzustand des Projekts.

EN Seeing everything in one place gives you a clearer picture of the project’s overall health.

Tedescu Inglese
ort place
den the
über of

DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.

EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.

Tedescu Inglese
einblicke insights
datenbank database
gesammelt gathered
social social
media media
benchmarks benchmarks
aus from

DE ermöglichen Ihnen, mithilfe fortgeschrittener Funktionen die Erkenntnisse, die Sie durch Ihr Social-Media-Monitoring gesammelt haben, zu analysieren, um anschließend entsprechende Handlungswege zu identifizieren

EN let you analyze and provide actionable responses to the insights you’ve collected through social monitoring, using more advanced features

Tedescu Inglese
fortgeschrittener advanced
funktionen features
erkenntnisse insights
gesammelt collected
analysieren analyze
social social
monitoring monitoring
zu to
sie responses
ihnen the

DE Welche Art von personenbezogenen Daten wird gesammelt?

EN What type of personal data is collected?

Tedescu Inglese
art type
daten data
gesammelt collected
wird is
personenbezogenen personal
welche what
von of

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

Tedescu Inglese
themen topics
strategie strategies
entwickeln building
erfolg success
daten data
sie you
zu to
können can
und and

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

Tedescu Inglese
strategie strategy
zeit time
ihre your
einen a
daten data
in into
haben have
welche what
über running

DE Eine zusammengefasste, nutzerfreundliche Datenschutzerklärung, die angezeigt wird, bevor Daten gesammelt werden. Via SK-II

EN A condensed easy-to-use privacy policy shown before collecting data via SK-II

Tedescu Inglese
angezeigt shown
daten data
datenschutzerklärung privacy policy
bevor to
eine a

DE Wenn wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren gesammelt haben, werden wir diese Informationen sofort löschen.

EN If it is discovered that we have collected Personal Information from someone under 13, we will delete that information immediately.

Tedescu Inglese
gesammelt collected
löschen delete
unter under
informationen information
sofort immediately
wenn if
dass that
von from
haben have

DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

Tedescu Inglese
begriff term
big big
beschreibt describes
enormen enormous
mengen quantities
kontinuierlich continuously
verschiedenen different
gesammelt gathered
werden are

DE Die erste, am häufigsten verwendete Methode unterscheidet Big Data nach der Art der Daten, die gesammelt werden

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

Tedescu Inglese
unterscheidet differentiates
big big
gesammelt collected
verwendete used
erste the first
art way

DE Welche Informationen wurden über Sie gesammelt?

EN What information has been collected about you?

Tedescu Inglese
informationen information
gesammelt collected
welche what
über about
sie you
wurden been

DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

Tedescu Inglese
kategorie category
umfasst includes
traditionelle traditional
data data
gesammelt gathered
analysiert analysed
eher more
prozesse processes
in in
verbessern improve
big big
zu to
und and
bestimmte certain
von of

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

Tedescu Inglese
wichtigen important
datenschutz privacy
daten data
gesammelt collected
zugang access
zu to
sollte should
die whom
von of
diesen this

DE Wenn große Datenmengen gesammelt werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sensible persönliche Informationen in diesen Datensätzen enthalten sind

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

Tedescu Inglese
datenmengen amounts of data
wahrscheinlichkeit chances
sensible sensitive
persönliche personal
informationen information
in in
dass that
wenn when
große large
ist is
enthalten included
die of
sind are

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

Tedescu Inglese
riesige huge
gesammelt gathered
anders other
es it
informationen information
datenbank database
nur just
fall a
wurden been

DE Es kann sogar dazu führen, dass irrelevante oder ?falsche? Daten gesammelt und analysiert werden

EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed

Tedescu Inglese
führen lead
irrelevante irrelevant
falsche wrong
daten data
gesammelt gathered
analysiert analysed
es it
oder or
und and
dass to

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.

Tedescu Inglese
idee idea
bietet provide
ausgewählte selected
vergleicht comparing
gesammelt collected
page page
mitbewerbern competitors
bericht report
informationen information
indem by
ihren your
für for
umfassende all
mit with
ergebnissen results
eine a
den the

DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

Tedescu Inglese
semrush semrush
wählen select
statistiken statistics
gesammelt collected
tool tool
index index
tablets tablets
smartphones smartphones
positionen positions
tracking tracking
desktop desktop
desktops desktops
mobil mobile
position position
ob whether
oder or
in in
grafik graph
anzeigen view
vergleichen compare
und and
mit with
ihre your
können can
derselben the same

DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.

EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.

Tedescu Inglese
gesammelt collected
backlink backlink
daten data
beliebtesten the
der third-party

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

Tedescu Inglese
erfahrung experience
unterstützung helping
tipps tips
ipad ipad
backups backups
iphone iphone
und and
ein a
einige some
mit with
unserer of

DE Unsere Rechenzentren sind auf dem neuesten Stand der Technik und nutzen die Erfahrung und das Fachwissen, das wir in über zwanzig Jahren im Bereich des Webhostings gesammelt haben

EN Our datacenters use state of the art technology and integrate expertise and experience accumulated over 20 years in the field of web hosting

Tedescu Inglese
rechenzentren datacenters
technik technology
webhostings web hosting
im in the
in in
unsere our
nutzen use
erfahrung experience
fachwissen expertise
und and

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

Tedescu Inglese
entscheidungsfindung decision
gesammelt collected
sitzung session
hilfreich useful
informationen information
fragen questions
team team
in in
folgenden a
nachdenken thinking
alle all

DE Jeden Tag werden in Ihrem Unternehmen mit unterschiedlichen Anwendungen Daten gesammelt

EN Every day, your company collects data from different applications

Tedescu Inglese
unterschiedlichen different
anwendungen applications
unternehmen company
daten data
tag day
ihrem from
jeden every

DE Von der Kreatividee bis hin zur Umsetzung: Du hast bereits Erfahrung bei Kundenprojekten gesammelt und weißt, wie man in digitalen Projekten agiert

EN From the creative idea to implementation: You have already gained experience in client projects and know how to perform in digital projects

Tedescu Inglese
umsetzung implementation
kundenprojekten client projects
digitalen digital
projekten projects
in in
erfahrung experience
und and
hin from
du you

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

Tedescu Inglese
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Echtzeit-KI ist nicht nur ein Trend – sie ist eine großartige Chance, Ihr Kundenerlebnis zu transformieren. Wir haben Expertenwissen, Best Practices und Beispiele gesammelt, um Ihnen zu zeigen, wie das geht.

EN Real-time AI isn’t just a trend – it’s a way to transform your customer experience. We’ve gathered experts, best practices, and examples to show you how.

DE Diese Cookie-Richtlinien regeln nicht die Benutzung der Sites, noch die Verarbeitung von Informationen (wie in unserer Datenschutzerklärung definiert), die auf den Sites gesammelt werden

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

Tedescu Inglese
sites sites
verarbeitung processing
informationen information
definiert defined
gesammelt collected
richtlinien policy
in in
datenschutzerklärung privacy policy
regeln govern
den the

DE Deine persönlichen Daten werden niemals gesammelt

EN See your collectibles. Art & NFTs in one place

Tedescu Inglese
niemals your
werden one

DE Sie können uns bitten, Ihr Konto und alle personenbezogenen Daten zu löschen, die wir von Ihnen gesammelt haben, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schicken

EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com

Tedescu Inglese
daten data
löschen delete
gesammelt collected
konto account
indem by
ihr your
und and
mail emailing
können can
von from
uns us
personenbezogenen personal
zu request
wir we
haben have
sie you

DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet

EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them

Tedescu Inglese
plattformen platforms
gesammelt collected
verwendet used
zugang access
öffentlich public
gelesen read
oder or
kommentare comments
zu to
von of
mitglied member

Mustrà 50 di 50 traduzzioni