DE Um die Seitengröße zu überprüfen oder Tipps zum Verkleinern der Seitengröße zu erhalten, gehe zu Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
Traduce "gehe zu seitengröße" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gehe zu seitengröße" da Tedescu à Inglese
Traduzzione di Tedescu à Inglese di gehe zu seitengröße
Tedescu
Inglese
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
DE Gehe zurück in die Verwaltungsansicht und gehe zu System -> Konfiguration Gehe zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktiviere das Modul
EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| konfiguration | install |
| modul | plugin |
| gt | gt |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie Brotli ein, um Ihre Seitengröße mit der neusten Technologie zu komprimieren.
EN Cloudflare recommendation: Turn on Brotli, which allows you to compress your site size with the latest compression technology.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| neusten | latest |
| technologie | technology |
| komprimieren | compress |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| der | the |
DE Wie lange es dauert, bis eine Seite geladen wird, kann sich auf das Ranking in den Suchergebnissen auswirken. Wann immer möglich, empfehlen wir, Ihre Seitengröße zu reduzieren, um das Laden zu beschleunigen.
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lange | long |
| ranking | ranking |
| suchergebnissen | search results |
| auswirken | impact |
| reduzieren | reducing |
| beschleunigen | faster |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| laden | load |
| eine | a |
| seite | page |
| ihre | your |
| dauert | takes |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| faktoren | factors |
| beschreibung | description |
| serp | serp |
| tags | tags |
| http | http |
| url | url |
| struktur | structure |
| bewerten | assess |
| qualität | quality |
| anzeige | display |
| in | in |
| zu | to |
DE Behalte deine Seitengröße unter 5 MB, um sicherzustellen, dass deine Website schnell geladen wird
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| behalte | keep |
| deine | your |
| mb | mb |
| schnell | quickly |
| website | site |
| sicherzustellen | to ensure |
DE Sollte deine Website langsam geladen werden, besuche Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sollte | if |
| langsam | slowly |
| besuche | visit |
| schnelleres | faster |
| reduzieren | reducing |
| website | site |
| für | for |
| deine | your |
| geladen | loading |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Nutzen Sie das Design-Studio, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil, platzieren Sie Elemente per Drag & Drop und fügen Sie weitere Seiten hinzu. Erledigt.
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drag | drag |
| studio | studio |
| kreativität | creativity |
| nutzen | use |
| elemente | elements |
| seiten | pages |
| design | design |
| und | and |
| erledigt | done |
| wählen sie | pick |
| zu | to |
| drop | drop |
| sie | your |
| einen | a |
| hinzu | add |
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| drag | drag |
| wunder | wonders |
| studio | studio |
| kreativität | creativity |
| drop | drop |
| design | design |
| wählen | choose |
| zu | page |
| und | and |
| beginnen | start |
| mit | with |
| einen | a |
DE Wählen Sie die Seitengröße und das Seitenformat Ihres Katalogs aus
EN Select your catalog’s page size and orientation
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wählen | select |
| und | and |
| sie | your |
DE Füge zwei oder weniger Hintergrundvideos pro Seite hinzu. So reduzierst du deine Seitengröße, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
EN Add two or less background videos per page. This way, you'll reduce your page size, leading to faster loading times.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hintergrundvideos | background videos |
| schnelleren | faster |
| ladezeiten | loading times |
| weniger | less |
| oder | or |
| hinzu | add |
| seite | page |
| zwei | two |
| zu | to |
| pro | per |
| deine | your |
DE Zu den automatischen Korrekturen gehören die Anpassung der Seitengröße, die Erstellung von Schnittlinien, Lack- oder Weißschichten usw.
EN Automatical corrections include adjust page size, create cutting lines, varnish or white layers, etc.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| korrekturen | corrections |
| erstellung | create |
| oder | or |
| usw | etc |
| lack | varnish |
| schichten | layers |
| die | adjust |
| weiß | white |
| zu | page |
DE Bibliothek für Symbol-Case-Konvertierung, das Erstellen von erweiterten Bibliotheken und das Ändern der Seitengröße (tlib)
EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| symbol | symbol |
| bibliotheken | libraries |
| für | for |
| und | and |
DE Ändern Sie die Größe der Seiten optional ändern Sie die Größe der Seiteninhalte, um sie an die neue Seitengröße anzupassen.
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| größe | size |
| optional | optionally |
| neue | new |
| seiten | pages |
| ändern | change |
DE Seitengröße normalisieren: PDFsam Basic passt die Größe aller Seiten so an, dass sie die gleiche Breite wie die erste Seite haben
EN Normalise page size: PDFsam Basic will resize all pages to have the same width of the first page
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| größe | size |
| breite | width |
| seite | page |
| seiten | pages |
| gleiche | the |
| erste | the first |
| dass | to |
DE Neben den eigentlichen, visuellen Bilddaten werden in der GVDESIGN Datei verschiedene Bildeinstellungen wie Seitengröße und die Einheit, in der sie gespeichert sind, gespeichert
EN Alongside the actual, visual image data, the GVDESIGN file stores different image settings such as page size and the unit it is saved in
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| visuellen | visual |
| bilddaten | image data |
| einheit | unit |
| gespeichert | saved |
| datei | file |
| in | in |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| faktoren | factors |
| beschreibung | description |
| serp | serp |
| tags | tags |
| http | http |
| url | url |
| struktur | structure |
| bewerten | assess |
| qualität | quality |
| anzeige | display |
| in | in |
| zu | to |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Optional können Sie auch Ihre bevorzugte Seitengröße wählen.
EN Optionally, you can also choose your preferred page size below.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| optional | optionally |
| bevorzugte | preferred |
| wählen | choose |
| auch | also |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Zu den automatischen Korrekturen gehören die Anpassung der Seitengröße, die Erstellung von Schnittlinien, Lack- oder Weißschichten usw.
EN Automatical corrections include adjust page size, create cutting lines, varnish or white layers, etc.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| korrekturen | corrections |
| erstellung | create |
| oder | or |
| usw | etc |
| lack | varnish |
| schichten | layers |
| die | adjust |
| weiß | white |
| zu | page |
DE Bibliothek für Symbol-Case-Konvertierung, das Erstellen von erweiterten Bibliotheken und das Ändern der Seitengröße (tlib)
EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| symbol | symbol |
| bibliotheken | libraries |
| für | for |
| und | and |
DE Wie lange es dauert, bis eine Seite geladen wird, kann sich auf das Ranking in den Suchergebnissen auswirken. Wir empfehlen dir, sofern möglich, deine Seitengröße zu reduzieren, um das Laden zu beschleunigen.
EN How long it takes for a page to load may affect its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lange | long |
| ranking | ranking |
| suchergebnissen | search results |
| auswirken | affect |
| reduzieren | reducing |
| beschleunigen | faster |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| wir | we |
| dir | your |
| um | for |
| laden | load |
| eine | a |
| seite | page |
| dauert | takes |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
DE Halte deine Seitengröße unter 5 MB, damit deine Website schnell geladen wird
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| deine | your |
| mb | mb |
| schnell | quickly |
| website | site |
| damit | to |
DE Wenn du feststellst, dass deine Website langsam geladen wird, besuche Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| langsam | slowly |
| besuche | visit |
| schnelleres | faster |
| reduzieren | reducing |
| website | site |
| wenn | if |
| für | for |
| du | you |
| deine | your |
| geladen | loading |
DE Deine Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren
EN Reducing your page size for faster loading
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| deine | your |
| für | for |
| schnelleres | faster |
| laden | loading |
| reduzieren | reducing |
DE Nutzen Sie das Design-Studio, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil, platzieren Sie Elemente per Drag & Drop und fügen Sie weitere Seiten hinzu. Erledigt.
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drag | drag |
| studio | studio |
| kreativität | creativity |
| nutzen | use |
| elemente | elements |
| seiten | pages |
| design | design |
| und | and |
| erledigt | done |
| wählen sie | pick |
| zu | to |
| drop | drop |
| sie | your |
| einen | a |
| hinzu | add |
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| drag | drag |
| wunder | wonders |
| studio | studio |
| kreativität | creativity |
| drop | drop |
| design | design |
| wählen | choose |
| zu | page |
| und | and |
| beginnen | start |
| mit | with |
| einen | a |
DE Füge zwei oder weniger Hintergrundvideos pro Seite hinzu. So reduzierst du deine Seitengröße, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
EN Add two or less background videos per page. This way, you'll reduce your page size, leading to faster loading times.
DE Fügen Sie Seitenränder und eine Seitenauffüllung hinzu, Verändern Sie die PDF-Seitengröße
EN Add page margins and padding, Change PDF page size
DE Bei einigen mobilen Browsern wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt, wenn die Seitengröße zu groß ist. Befolge diese Tipps, um deine Seiten zu verkleinern.
EN Some mobile browsers may display an error message if your page size is too big. Follow these tips to make your pages smaller.
DE Intuit hatte eine Seitengröße von 3.63MB. Und das hat 6.3 Sekunden gedauert, um vollständig geladen zu werden. Anschließend wurde ein PageSpeed-Score von 64% und ein entsprechender YSlow-Score von 58% verwaltet.
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
DE SkyRocketWP war jedoch dank der wesentlich kleineren Seitengröße von 947Kb viel schneller. Es konnte 4.5-Sekunden mit einem PageSpeed-Score von 81% und einem entsprechenden YSlow-Score von 72% laden.
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
DE Festlegen von Seitengröße, Rändern und Anschnitt
EN Set page size, margins, and bleed
DE Es ist ganz einfach. Ich gehe zu meinem Kalender und markiere mich als verfügbar, wann ich es sein will.
EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kalender | calendar |
| will | want |
| einfach | easy |
| gehe | go |
| verfügbar | available |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
| mich | the |
| sein | be |
| als | as |
| wann | when |
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wald | forest |
| gehe | go |
| finden | find |
| leinwanddruck | canvas print |
| verstand | mind |
| seele | soul |
| verlieren | lose |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| mountainbike | mtb |
| den | the |
DE Gehe oben rechts auf das Zahnrad und wähle im Dropdown Menü “API Call” aus.
EN Click on the gear icon on the top-right and choose “API Call” from the dropdown menu.
DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| langwierige | lengthy |
| gehe | go |
| einrichtung | setup |
| klick | click |
| konto | account |
| shopify | shopify |
| verkauf | selling |
| und | and |
| die | it |
| du | you |
| drittanbietern | third-party |
| mit | comes |
DE Der App-Entwickler definiert die Höhe und Breite des Popup-Fensters in der Aktion "Gehe zu Unterseite"
EN The app developer specifies the height and width of the pop-up window in the “Go to Subpage” action
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktion | action |
| gehe | go |
| breite | width |
| höhe | height |
| in | in |
| zu | to |
DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.
EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rechten | right |
| spalte | column |
| gehe | go |
| netzwerk | network |
| tab | tab |
| serverseitige | server-side |
| wenn | if |
| authentifizierung | authentication |
| etwas | something |
| in | in |
| wie | like |
| zum | to |
| und | and |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
DE Gehe zu Einstellungen->Aufträge und probiere eine andere Option unter „Serverauslastung reduzieren“.
EN Go to Settings->Jobs and try a different option for “Reduce server load”.
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
EN Yes. Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters. Delete that file to cancel the currently running backup job.
DE Gehe zur Seite Forgot Password (Passwort vergessen).
EN Visit the Forgot Password page.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zur | the |
| seite | page |
| vergessen | forgot |
| passwort | password |
DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.
EN For more information and to submit your application, visit the Atlassian Solution Partner page.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| informationen | information |
| einreichen | submit |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| seite | page |
| bewerbung | application |
| weitere | for |
| wenn | to |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| spiels | play |
| mission | mission |
| teams | teams |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| durch | of |
DE Gehe zu Website Success > “Links” > “Status Codes”
EN Navigate to Website Success > “Links” > “Status Codes”
DE Deine robots.txt befindet sich auf deiner Root-Domain, also gehe zu: www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT
EN Your robots.txt can be found on your root domain so go to www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| yourdomain | yourdomain |
| root | root |
| domain | domain |
| gehe | go |
| befindet | to |
DE Gehe zu Du > Konten > Verwalten > Subscription > Verwalten > Rechnungs- und Versandadressen.
EN Go to 'You' (top right corner) > Accounts > Manage > Subscriptions > Manage > Billing & Shipping Adresses.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gehe | go |
| verwalten | manage |
| gt | gt |
| konten | accounts |
| zu | to |
| du | you |
DE Deine robots.txt kann auf Deiner Root Domain gefunden werden. Gehe dafür auf www.DEINEDOMAIN.com/robots.txt
EN You can find your domains robots.txt file by entering the website with the following extension into the browser: www.domain.com/robots.txt.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| domain | domain |
| gefunden | find |
| www | website |
| kann | can |
| deiner | the |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
gehe zu seitengröße seitengröße seitengröße zu reduzieren seitengröße zu überprüfen verkleinern der seitengröße anpassung der seitengröße seitengröße zu erhalten pdf seitengröße ändern seitengröße normalisieren gehe gehe davon aus gehe zu deinem gehe auf datei halle gehe gehe zu einstellungen gehe dazu einfach gehe zur kasse gehe segeln gehe zum tab daten gehe gehe zu webinar gehe zu meinem gehe folgendermaßen gehe zu datei gehe zu verwalten gehe zu du gehe zu beginn gehe durch beide gehe auf continue gehe zur seite gehe zu konfiguration gehe es darum kasse gehe gehe zu ebene gehe zu deinen gehe von deinem hauptstraße entlang gehe bitte gehe sicher gehe zu seiten gehe zum padi gehe zur fahrschule gehe live gehe jetzt langsam gehe zu system gehe immer davon gehe dann zurück gehe im menü datengewinnung gehe gehe dahin zurück gehe die ersten
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana