DE Frau sitzt am Tisch, sieht traurig und langweilig mit Diät nicht wollen Salat zu essen. Moderne Küche. Gesunde Ernährung, Diät, Essstörungen
Traduce "diät" in Inglese
Mustrà 49 di 49 traduzzioni di a frasa "diät" da Tedescu à Inglese
Traduzzione di Tedescu à Inglese di diät
Tedescu
Inglese
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| salat | salad |
| moderne | modern |
| gesunde | healthy |
| küche | kitchen |
| frau | woman |
| essen | food |
DE Diwali-Licht brennt. Animation, Video von Diwali. Happy Diwali 2020. rotierende Diät
EN Diwali light burning. animation, video of diwali. happy diwali 2020. rotating diya
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| animation | animation |
| video | video |
| von | of |
| diwali | diwali |
| happy | happy |
| licht | light |
DE Der Koch schneidet Lachsfilet, Küchenchef bereitet Fisch zum Kochen, Fischgerichte, Diät und gesunde Speisen zu
EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| diät | diet |
| gesunde | healthy |
| fisch | fish |
| und | and |
| speisen | dishes |
| küchenchef | chef |
DE Gesunde Ernährung, Essstörungen. Die große Frau sitzt am Tisch und fühlt sich unglücklich über die Diät, keinen Salat essen zu wollen
EN Stop motion animation of eating vegan food avocado toast bite by bite. Top view. Healthy eating concept
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| am | view |
| essen | food |
DE Gesunde Lebensmittel Lieferung in White Recycling Paper Eco Boxen. Abendessen mit Tomatensuppe, Gemüse, grüner Salat, kalorienarmer Lasagna und Brot. Konzept der Mitnahme Diät Essen aus dem Restaurant. Draufsicht
EN Happy Couple Cooking and Having Dinner Together. They Prepare Food, Serve Table. Lovely Boyfriend and Girlfriend Have Romantic Evening with Wine, Festive Table in Stylish Cozy Kitchen Interior
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| abendessen | dinner |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| essen | food |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee.
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| diät | diet |
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| avocado | avocado |
| spinat | spinach |
| kaffee | coffee |
| und | and |
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| arzt | physician |
| diät | diet |
| einnahme | taking |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE Ketogene/Paleo-Diät. Gekochte Eier, Schinken, Avocado und frischer Salat. Keto Frühstück. Brunch.
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Foto von lblinova auf Envato Elements
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee. photo by lblinova on Envato Elements
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| diät | diet |
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| avocado | avocado |
| spinat | spinach |
| kaffee | coffee |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| und | and |
| auf | on |
| von | by |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| diät | diet |
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| avocado | avocado |
| spinat | spinach |
| kaffee | coffee |
| und | and |
DE Wir Urlaub Gesundheit, die für Gemüse und Obst-Diät verwendet wird, der Dr
EN We are putting together the health on which is used diet fruit-fruit recommended by dr Ewa Dąbrowska
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gesundheit | health |
| verwendet | used |
| dr | dr |
| diät | diet |
| wir | we |
| und | putting |
| wird | the |
DE Heimat von Pater Pio in Radawie bietet Urlaub und für die Reinigung des Körpers durch die Verwendung von Obst und Gemüse-Diät von Dr. Ewa…
EN Dom Pio in Radawie offers holiday and for the purification of the body through the use of a diet of fruits and vegetables developed by Dr. Ewa…
DE ENTHALTEN: Unterbringung, Verpflegung (eine Auswahl von Diät), medizinische Beratung, Behandlung: Kryokammer systemisches oder Borowina X 6, Krankengymnastik X 6 EINZELTRAININGSPROGRAMM UNTER?
EN In the price: accommodation, board (choice diet), consultations medical treatments: KRIOKOMORA SYSTEMIC OR MUD X 6, physiotherapy X 6, individual EXERCISE PROGRAM UNDER THE SUPERVISION OF T?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unterbringung | accommodation |
| auswahl | choice |
| diät | diet |
| x | x |
| t | t |
| oder | or |
| medizinische | medical |
| von | of |
DE Lissabon bietet köstliche Menüs für jeden Geschmack und jede Diät. Wir helfen Ihnen, zu wählen.
EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| köstliche | delicious |
| menüs | menus |
| geschmack | tastes |
| bietet | offers |
| wählen | choose |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| helfen | help |
DE Das Feiern hat ein Ende, und jetzt ist an der Zeit, der ganzen Schokolade auf den Leib zu rücken, die wir in den letzten Wochen verspeist haben. Die Diät beginnt noch heute!
EN The celebrations are over and it?s time to pay the price for all the Roses chocolates I?ve eaten over the past weeks. The diet starts today!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| feiern | celebrations |
| diät | diet |
| beginnt | starts |
| wochen | weeks |
| zeit | time |
| heute | today |
| und | and |
| zu | to |
| jetzt | are |
| den | the |
DE Beste Diät-Apps 2021: 8 Apps zum Abnehmen zu Hause
EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| apps | apps |
| hause | at home |
| zu | to |
| beste | best |
| zu hause | home |
DE Wenn Sie dieses Jahr auf der Mission sind, sich besser zu ernähren, dann sind hier einige der besten Diät-Apps, die Ihnen helfen.
EN If you're on a mission to eat better this year then here are a few of the best dieting apps to help you.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| jahr | year |
| mission | mission |
| apps | apps |
| besser | better |
| sind | are |
| zu | to |
| hier | here |
| dieses | this |
| dann | then |
| helfen | help |
DE Die meisten asiatischen Nudelsorten werden ohne Ei zubereitet und passen daher in eine vegane Diät, achtet aber beim Kauf auf die Inhaltsstoffe um sicher zu gehen
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zubereitet | prepared |
| passen | fit |
| vegane | vegan |
| diät | diet |
| kauf | buying |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| ohne | without |
| achtet | the |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| daher | therefore |
| aber | but |
DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any supplements to avoid any health issues.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| arzt | physician |
| diät | diet |
| einnahme | taking |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| oder | or |
| du | your |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Viele Tausend Menschen, die Diät halten, freuen sich über einen Erfolg bei der Gewichtsabnahme durch PhenGold
EN Thousands of dieters are enjoying weight loss success with PhenGold
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erfolg | success |
| tausend | thousands of |
| der | of |
DE Ich habe immer wieder eine Diät gemacht, nachdem ich den größten Teil des Winters drinnen verbracht habe
EN I’ve been dieting after spending most of the winter indoors
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| winters | winter |
| drinnen | indoors |
| teil | of |
| den | the |
DE Eine Diät muss keine deprimierende Angelegenheit sein
EN Dieting doesn’t have to be depressing
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| keine | have |
| sein | be |
| eine | to |
DE Gesundheit Lernen, bildung Coaching Heilung Diät Harmonie Gymnastik- Entwicklung Gesundheitswesen Trainer Weiß Mensch Runden Kreis Silhouette Mann Gradient Grün
EN Health Learning, education Coaching Healing Diet Harmony Gymnastic Development Healthcare Coach White Human Round Circle Silhouette Man Gradient Green
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| heilung | healing |
| diät | diet |
| harmonie | harmony |
| trainer | coach |
| runden | round |
| kreis | circle |
| silhouette | silhouette |
| gradient | gradient |
| entwicklung | development |
| weiß | white |
| mann | man |
| gesundheit | health |
| bildung | education |
| coaching | coaching |
| gesundheitswesen | healthcare |
| grün | green |
| lernen | learning |
| mensch | human |
DE Damit soll es ohne Probleme möglich sein, ein Bike am UCI-Gewichtslimit von 6,8 kg aufzubauen, zumal mehrere Komponenten wie Sattelstütze, Vorbau und Lenker ebenfalls auf Diät gesetzt wurden.
EN With this as the starting point, building a bike that meets the 6.8 kg UCI weight limit should be easy, especially since several components, including the seat post, stem and handlebar have also been put on a diet.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bike | bike |
| kg | kg |
| aufzubauen | building |
| vorbau | stem |
| lenker | handlebar |
| diät | diet |
| komponenten | components |
| und | and |
| ohne | with |
| sein | be |
| ein | a |
| mehrere | several |
| wurden | been |
DE In Kombination mit Diät und Bewegung kann die Einnahme von Medikamenten zu einem Gewichtsverlust von 8% bis 16% führen.1
EN Combined with diet and exercise, taking medication can lead to weight loss of 8% to 16%.1
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| diät | diet |
| bewegung | exercise |
| kann | can |
| medikamenten | medication |
| führen | lead |
| zu | to |
| und | taking |
| mit | combined |
| die | and |
| von | of |
DE Damit sich ein bariatrischer Eingriff langfristig bewährt, ist eine Änderung des Lebensstils unumgänglich. Eine Diät und gesteigerte Bewegung sind zwingende Bestandteile dessen.
EN For bariatric surgery to be effective in the long term, a change in lifestyle is essential. A controlled diet and increased exercise are the foundations of this.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| langfristig | long term |
| lebensstils | lifestyle |
| diät | diet |
| gesteigerte | increased |
| Änderung | change |
| bewegung | exercise |
| damit | to |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der bekannte Jo-Jo-Effekt sorgt dafür, dass Menschen, die nicht an eine Diät gewöhnt sind, schnell wieder zu ihrem alten Gewicht zurückkehren können
EN The well-known yo-yo effect causes people who are not used to dieting to quickly return to their old weight
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schnell | quickly |
| alten | old |
| gewicht | weight |
| effekt | effect |
| menschen | people |
| bekannte | known |
| nicht | not |
| zu | to |
| gewöhnt | used |
| sind | are |
| der | the |
DE Beste Diät-Apps 2022: 8 Apps, die Ihnen beim Abnehmen zu Hause helfen
EN Best dieting apps 2022: 8 apps to help you lose weight at home
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| apps | apps |
| hause | at home |
| beste | best |
| ihnen | you |
| zu | to |
| zu hause | home |
| helfen | help |
DE Wenn Sie einmal unsere Paleta Gran Reserva probiert haben, werden Sie jeden Tag in Ihre Diät aufnehmen.
EN Once you try our Paleta Gran Reserva you will include it in your diet day in, day out.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gran | gran |
| diät | diet |
| aufnehmen | include |
| unsere | our |
| in | in |
| tag | day |
| ihre | your |
| werden | will |
DE Nicht nur dieser Jamón ist Ibérico, sondern hat auch kein Fett, beste Qualität und besten Geschmack, auch wenn Sie auf Diät sind!
EN Not only this Jamón is Ibérico but also has not fat at all, best quality best flavour even when you are on a diet!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fett | fat |
| qualität | quality |
| geschmack | flavour |
| diät | diet |
| dieser | this |
| auch | also |
| wenn | when |
| sind | are |
| nicht | not |
| ist | is |
| auf | on |
| nur | only |
| sondern | you |
| hat | has |
| besten | best |
DE Sie sind Sportler oder machen eine Schlankheits- oder eiweißreiche Diät und wollen nicht auf den besten Jamón/Schinken der Welt, den Jamón Ibérico de Bellota, verzichten
EN You are a sportsperson or you are on a slimming or high-protein diet and you don't want to give up the best Jamón/ham in the world, Jamón Ibérico de Bellota
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| diät | diet |
| schinken | ham |
| verzichten | give up |
| de | de |
| bellota | bellota |
| oder | or |
| welt | world |
| nicht | dont |
| sind | are |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
DE Die Wahrheit ist, dass dieser Schinken von jedem gegessen werden kann, der mehr auf sein Gewicht achten oder eine strenge fettarme und proteinreiche Diät einhalten möchte.
EN The truth is that this ham can be eaten by anyone who wants to take more care of their weight or follow a strict low-fat, high-protein diet.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| schinken | ham |
| gegessen | eaten |
| gewicht | weight |
| strenge | strict |
| diät | diet |
| einhalten | follow |
| oder | or |
| kann | can |
| ist | is |
| mehr | more |
| dass | that |
| möchte | wants |
DE Es ist ein ziemlich gut gepökelter Schinken mit allen Vorteilen, die eine strenge Diät ohne Probleme mit sich bringt, sei es aus gesundheitlichen Gründen oder um Sport zu treiben, und all dies, ohne seinen köstlichen Geschmack zu vergessen!
EN It's a fairly well cured ham that has all the advantages of being able to follow a strict diet without any problems, whether it's for health reasons or for practicing a sport, and all this without forgetting its delicious flavour!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schinken | ham |
| vorteilen | advantages |
| strenge | strict |
| diät | diet |
| probleme | problems |
| gesundheitlichen | health |
| gründen | reasons |
| sport | sport |
| köstlichen | delicious |
| geschmack | flavour |
| vergessen | forgetting |
| oder | or |
| ohne | without |
| bringt | the |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| ein | a |
| dies | this |
DE Intermittierendes Fasten erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Doch was hat es mit der Diät wirklich auf sich? Wie wirkt sie? Kann Intervallfasten auch gefährlich werden?
EN There are so many diets that it is difficult to know what each diet’s benefits and risks are. The latest nutrition trend ?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| es | it |
| auch | to |
| der | the |
DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any supplements to avoid any health issues.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| arzt | physician |
| diät | diet |
| einnahme | taking |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| oder | or |
| du | your |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| arzt | physician |
| diät | diet |
| einnahme | taking |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE Die Produktergebnisse können von Fall zu Fall variieren, da die Produkte für die Verwendung in Verbindung mit einer Diät und einem Trainingsprogramm vorgesehen sind.
EN Product results will vary on an individual basis as products are intended for use in conjunction with a diet and exercise regime.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| variieren | vary |
| diät | diet |
| in | in |
| produkte | products |
| sind | are |
| mit | with |
| und | conjunction |
| für | intended |
| fall | a |
DE Sollten Sie schon einmal eine Diät gemacht haben, wissen Sie, wie wichtig es ist, die Portionsgröße zu kontrollieren
EN If you have ever been on a diet, you understand the importance of portion control
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| diät | diet |
| wichtig | importance |
| haben | have |
| kontrollieren | control |
| schon | a |
| einmal | the |
| zu | of |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| angefangen | started |
| gewicht | weight |
| ich | i |
| dann | then |
| wieder | again |
| wirklich | really |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
| nie | never |
DE Damit soll es ohne Probleme möglich sein, ein Bike am UCI-Gewichtslimit von 6,8 kg aufzubauen, zumal mehrere Komponenten wie Sattelstütze, Vorbau und Lenker ebenfalls auf Diät gesetzt wurden.
EN With this as the starting point, building a bike that meets the 6.8 kg UCI weight limit should be easy, especially since several components, including the seat post, stem and handlebar have also been put on a diet.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bike | bike |
| kg | kg |
| aufzubauen | building |
| vorbau | stem |
| lenker | handlebar |
| diät | diet |
| komponenten | components |
| und | and |
| ohne | with |
| sein | be |
| ein | a |
| mehrere | several |
| wurden | been |
DE Neben dem Rahmen wurden auch Gabel und Cockpit auf Diät gesetzt
EN The fork and cockpit have also been put on a diet
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wurden | been |
| gabel | fork |
| cockpit | cockpit |
| diät | diet |
| auch | also |
| und | and |
| neben | a |
| dem | the |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Diät rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Diet Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gruppen | groups |
| diät | diet |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Lissabon bietet köstliche Menüs für jeden Geschmack und jede Diät. Wir helfen Ihnen, zu wählen.
EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| köstliche | delicious |
| menüs | menus |
| geschmack | tastes |
| bietet | offers |
| wählen | choose |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| helfen | help |
DE "Ich bin immerzu so hungrig, dass ich mich nie an meine Diät halten kann"
EN "I'm so hungry all the time I can never stick to my diet"
DE “Ich bin immerzu so hungrig, dass ich mich nie an meine Diät halten kann”
EN “I’m so hungry all the time I can never stick to my diet”
DE Wenn man eine Diät beginnt, ist Hunger meistens die größte Hürde
EN When it comes to dieting, hunger is the biggest hurdle
DE In Studien haben Leute mit Zotrim Gewicht verloren, selbst wenn sie gar keiner besonderen Diät oder einem Sportplan gefolgt sind!
EN In studies, people lost weight with Zotrim even when they didn’t follow any special diet or exercise plan!
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
Mustrà 49 di 49 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana