DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
Traduce "denn der zusätzliche" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "denn der zusätzliche" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di denn der zusätzliche
"denn der zusätzliche" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di denn der zusätzliche
Tedescu
Inglese
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE Shopgate soll grundsätzlich versuchen, zusätzliche Kosten und zusätzliche Arbeitszeit aufgrund der verspäteten oder Nichterfüllung der Mitwirkungspflichten des Kunden zu vermeiden
EN Shopgate shall in principle try to avoid additional costs and additional working time due to the Customer's delayed or non-fulfilment of its obligations to cooperate
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| arbeitszeit | working time |
| kunden | customers |
| versuchen | try |
| oder | or |
| und | and |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ehrlich | honest |
| transparent | transparent |
| vertrauen | trust |
| verbraucher | consumer |
| unternehmen | company |
| brechen | break |
| oder | or |
| und | and |
| je | ever |
| wir | we |
| kann | can |
| mehr | more |
| sein | be |
| heute | now |
| ein | a |
| denn | to |
DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”
EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mt | mt |
| sensoren | sensors |
| historischen | historic |
| sammlungen | collections |
| schützen | protect |
| beschädigt | damaged |
| weltweit | world |
| uns | us |
| ist | is |
| der | piece |
| für | because |
| von | to |
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ehrlich | honest |
| transparent | transparent |
| vertrauen | trust |
| verbraucher | consumer |
| unternehmen | company |
| brechen | break |
| oder | or |
| und | and |
| je | ever |
| wir | we |
| kann | can |
| mehr | more |
| sein | be |
| heute | now |
| ein | a |
| denn | to |
DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...
EN The Masterclass of Dr. Markus Wuebben, our CMO, was one of the most wanted at the OMR Festival 2022. The topic seems more relevant than ever, as it was about nothing less than the future of CRM in...
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vergessen | forget |
| springt | jump |
| t | t |
| zusätzliche | extra |
| inputs | inputs |
| schauen | look at |
| preis | price |
| qualität | quality |
| so | much |
| schon | a |
| sie | want |
| dass | that |
| für | for |
| aber | but |
DE Sei es die Klimaanlage oder ein anderes elektronisches Feature im Fahrzeug. Achten Sie gezielt darauf, wann Sie diese nutzen. Denn der zusätzliche Einsatz von Klimaanlage und Co. lassen den Spritverbrauch auf 100 Kilometer um bis zu 0,5 Liter steigen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| anderes | another |
| elektronisches | electronic |
| zusätzliche | additional |
| kilometer | kilometres |
| liter | litres |
| steigen | increase |
| es | it |
| feature | feature |
| im | in the |
| oder | or |
| nutzen | use |
| einsatz | consumption |
| zu | to |
| darauf | and |
| wann | when |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vergessen | forget |
| springt | jump |
| t | t |
| zusätzliche | extra |
| inputs | inputs |
| schauen | look at |
| preis | price |
| qualität | quality |
| so | much |
| schon | a |
| sie | want |
| dass | that |
| für | for |
| aber | but |
DE Sei es die Klimaanlage oder ein anderes elektronisches Feature im Fahrzeug. Achten Sie gezielt darauf, wann Sie diese nutzen. Denn der zusätzliche Einsatz von Klimaanlage und Co. lassen den Spritverbrauch auf 100 Kilometer um bis zu 0,5 Liter steigen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| anderes | another |
| elektronisches | electronic |
| zusätzliche | additional |
| kilometer | kilometres |
| liter | litres |
| steigen | increase |
| es | it |
| feature | feature |
| im | in the |
| oder | or |
| nutzen | use |
| einsatz | consumption |
| zu | to |
| darauf | and |
| wann | when |
DE Die patentierte Cruise Control™-Technologie sorgt während der Anwendung dafür, dass das unverwechselbare Pulsieren konstant bleibt. Denn drückst du ihn fest an den Körper, wird zusätzliche Leistung freigesetzt.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| app | app |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| einige | some |
| für | for |
| einschalten | turn on |
| können | can |
| zusätzliche | additional |
| beispielsweise | example |
| vornehmen | to |
| falls | the |
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE Zusätzliche Informationen: Möglichkeit, mit einem Steuermann zu segeln (zusätzliche Gebühr).In der Nähe Wanderwege, See Żywieckie, Up Heat: Seilbahn, Skipiste, Seil, gleiten Schule, Tennisplätze, Außenpool.
EN Additional information: Possibility of sailing with a helmsman (additional fee).In the vicinity: hiking trails, Lake,, Top Heat: railway trip-terrain, ski, survival park school szybowcowa, tennis courts, outdoor swimming pool.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| möglichkeit | possibility |
| segeln | sailing |
| gebühr | fee |
| heat | heat |
| schule | school |
| see | lake |
| in | in |
| tennisplätze | tennis courts |
| mit | with |
| wanderwege | trails |
DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:
EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:
DE Bei JavaScript-Seiten muss der Googlebot zusätzlich zum Crawlen und Indexieren auch rendern. Dieser zusätzliche Schritt benötigt zusätzliche Zeit und Ressourcen.
EN On JavaScript pages, Googlebot must also render in addition to crawling and indexing. That added step takes more time and resources to get you ranking on the SERPs.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| rendern | render |
| javascript | javascript |
| seiten | pages |
| schritt | step |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
EN dbExpress is also in maintenance only mode and users should look to migrate to FireDAC which offers more databases, is faster and provides more features.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| benutzern | users |
| migration | migrate |
| firedac | firedac |
| datenbanken | databases |
| geschwindigkeit | faster |
| funktionen | features |
| nur | only |
| höhere | more |
| und | and |
| sie | should |
| damit | to |
DE Es wurde im Juli 2020 renoviert, der Tag kostet zwischen 120 und 350 PLN, zusätzliche Reinigungsgebühr 150 PLN für Haustiere, zusätzliche Gebühr Blick von den Zimmern auf den Wald…
EN It was renovated in July 2020, the day costs from 120 to 350 PLN, additional cleaning fee 150 PLN for pets, additional fee View from the rooms to the forest - west side, very…
DE Bei JavaScript-Seiten muss der Googlebot zusätzlich zum Crawlen und Indexieren auch rendern. Dieser zusätzliche Schritt benötigt zusätzliche Zeit und Ressourcen.
EN On JavaScript pages, Googlebot must also render in addition to crawling and indexing. That added step takes more time and resources to get you ranking on the SERPs.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| rendern | render |
| javascript | javascript |
| seiten | pages |
| schritt | step |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:
EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:
DE Zusätzliche Gebühren: Es können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn der Betrieb Ihres Anwendungsworkflows andere AWS-Services nutzt oder Daten überträgt
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gebühren | charges |
| betrieb | operation |
| nutzt | utilizes |
| aws | aws |
| zusätzliche | additional |
| services | services |
| oder | or |
| können | may |
| wenn | if |
| daten | data |
| es | you |
| andere | other |
DE Eine zusätzliche Schutzebene für jede Branche Finden Sie heraus, wie Sie mithilfe von Body Worn-Kameras in Ihrer Branche eine zusätzliche Schutzebene – und ein Gefühl der Sicherheit – schaffen können.
EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
EN dbExpress is also in maintenance only mode and users should look to migrate to FireDAC which offers more databases, is faster and provides more features.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| benutzern | users |
| migration | migrate |
| firedac | firedac |
| datenbanken | databases |
| geschwindigkeit | faster |
| funktionen | features |
| nur | only |
| höhere | more |
| und | and |
| sie | should |
| damit | to |
DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt
EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| betrachtet | viewed |
| tag | tag |
| verlinkt | linked |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| seite | page |
| gesetzt | set |
| oder | or |
| nicht | not |
| wird | is |
| einzelne | a |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...
EN Communication is now more important than ever. Because we live in a time ...
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| in | in |
| zeit | time |
| je | ever |
| wir | we |
| ist | is |
| einer | a |
| leben | live |
| wichtiger | important |
| denn | than |
DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| denn | because |
| webshop | webshop |
| geschweige | let alone |
| lager | warehouse |
| etos | etos |
| aufgabe | task |
| nicht | not |
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| weiterleitungen | redirects |
| schlecht | bad |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| macht | doing |
| richtige | right |
| weise | way |
| immer | always |
| es | you |
| also | so |
| für | for |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
EN It has increased visibility and impacted the business because these product quality inspectors can gain access to information faster than ever before.”
DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hindernisse | obstacles |
| schnell | fast |
| support | support |
| fragen | questions |
| jetzt | now |
| verstehen | understand |
| helfen | help |
| nicht | dont |
| können | can |
| sehr | very |
| wir | we |
| sorgen | worry |
| dinge | things |
DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster
EN This is important because we will have to speed up our activities; otherwise, important time windows will close – in fact, this would have been necessary even if there hadn't been a coronavirus pandemic
DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert
EN After all, future connectivity, automation, and personalization functions will more than ever be brought about by software
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vernetzung | connectivity |
| automatisierung | automation |
| personalisierung | personalization |
| je | ever |
| software | software |
| funktionen | functions |
| mehr | more |
| durch | by |
| denn | than |
| werden | be |
| und | and |
DE Sie dürfen kein derivatives Finanzinstrument kaufen, es sei denn, Sie sind bereit, die Risiken einzugehen, das gesamte von Ihnen investierte Geld vollständig zu verlieren und ebenso etwaige zusätzliche Provisionen und andere Entgelte zu übernehmen.
EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereit | prepared |
| risiken | risks |
| investierte | invested |
| verlieren | losing |
| provisionen | commissions |
| entgelte | charges |
| übernehmen | accept |
| es sei denn | unless |
| zusätzliche | extra |
| geld | money |
| und | and |
| andere | other |
| kaufen | purchase |
| von | of |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über zusätzliche Gebühren bei Apps für unsere Sprechanlagen machen, denn es gibt keine! Unsere Apps sind kostenlos; Sie brauchen nichts für die Datenspeicherung zu bezahlen.
EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| apps | apps |
| gebühren | fees |
| kostenlos | free |
| unsere | our |
| sie | you |
| zu | to |
| bezahlen | pay |
| für | for |
DE Jetzt macht es mehr denn je Sinn, sich ihnen anzuschließen für jeden PSVR-Benutzer. VirtualRealPorn stellte uns ihren gesamten Inhalt ohne zusätzliche Schritte zur Verfügung, indem es WatchVR!
EN Now it makes sense more than ever to subscribe to them for any PSVR user. VirtualRealPorn made all their content readily available to us without extra steps by creating WatchVR!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sinn | sense |
| inhalt | content |
| verfügung | available |
| psvr | psvr |
| es | it |
| je | ever |
| uns | us |
| ohne | without |
| schritte | steps |
| benutzer | user |
| jetzt | now |
| indem | by |
| zusätzliche | extra |
| mehr | more |
| macht | makes |
| ihren | their |
| für | for |
DE Denn selbst KMUs haben damit ein grosses Potential, Kosten einzusparen und zusätzliche Umsätze zu generieren.
EN Even SMEs have great potential to save costs and generate additional sales.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kmus | smes |
| grosses | great |
| potential | potential |
| kosten | costs |
| einzusparen | to save |
| zusätzliche | additional |
| umsätze | sales |
| generieren | generate |
| und | and |
| zu | to |
DE Passwortgeschützte Flipbooks verwenden ein Passwort als zusätzliche Sicherheitsebene. Niemand kann auf diese Dokumente zugreifen, es sei denn, er hat das Passwort.
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| passwort | password |
| dokumente | documents |
| zugreifen | access |
| es sei denn | unless |
| verwenden | use |
| zusätzliche | extra |
| kann | can |
| niemand | no |
| als | as |
| ein | a |
| denn | the |
| es | they |
DE Designeinstellungen müssen für alle Vorlagen in einem Designs gelten, es sei denn, es gibt einen bestimmten Anwendungsfall für zusätzliche Stile
EN Theme settings must apply to all templates in a theme, unless there's a specific use case for additional styles
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| blöcke | blocks |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| anfrage | request |
| bedarf | as |
| auf | on |
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| begleiter | companion |
| gartenarbeit | gardening |
| stabilität | stability |
| hände | hands |
| erforderlich | necessary |
| wo | where |
| zusätzliche | extra |
| wir | we |
| ihn | it |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.
EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hydro | hydro |
| x | x |
| series | series |
| bietet | offers |
| anpassungsoptionen | customization options |
| integrierte | integrated |
| dynamische | dynamic |
| rgb | rgb |
| beleuchtung | lighting |
| öffnet | opening |
| zusätzliche | additional |
| die | the |
DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.
EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| design | design |
| textformatierung | text formatting |
| wurde | been |
| zusätzliche | additional |
| für | for |
| vereinfacht | simplify |
| durch | to |
DE Jeder einzelne Knoten kann zusätzliche Leistung erhalten, indem zusätzliche Cloudlets hinzugefügt werden
EN Each node can be individually allocated more power by adding extra cloudlets
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| knoten | node |
| indem | by |
| kann | can |
| zusätzliche | extra |
| jeder | each |
| hinzugefügt | adding |
| werden | be |
| leistung | power |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| allgemeinen | general |
| website | website |
| einsehen | consult |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| informationen | information |
| in | in |
| ausführliche | detailed |
| können | can |
| und | here |
| den | the |
| datenschutz | privacy |
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| jährlichen | yearly |
| separat | separately |
| berechnet | billed |
| hinzugefügt | added |
| anderen | other |
| konto | account |
| zusätzliche | additional |
| domain | domain |
| domains | domains |
| und | and |
| während | during |
| um | for |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| informationen | information |
| über | about |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| informationen | information |
| über | about |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
DE Ausgewählte Modelle bieten zusätzliche Flexibilität mit Dante-Kompatibilität für zusätzliche Netzwerk-Audio-Optionen
EN Select models offer additional flexibility with Dante compatibility for additional network audio options
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| modelle | models |
| bieten | offer |
| zusätzliche | additional |
| flexibilität | flexibility |
| kompatibilität | compatibility |
| netzwerk | network |
| optionen | options |
| mit | with |
| für | for |
| audio | audio |
DE Indem sie ihren Kunden zusätzliche Liquiditätsquellen und Funktionalitäten zur Verfügung stellt, können zusätzliche Volumen über die Börse ausgeführt werden und die Marktteilnehmer ihre Risiken reduzieren.
EN By providing clients with additional sources of liquidity and functionality it is paving the way for additional volumes to be executed over the exchange while reducing risks for market participants.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kunden | clients |
| zusätzliche | additional |
| funktionalitäten | functionality |
| volumen | volumes |
| risiken | risks |
| reduzieren | reducing |
| verfügung | is |
| indem | by |
| börse | market |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| stellt | the |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| postfächer | mailboxes |
| zusätzliche | additional |
| jahr | year |
| domain | domain |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| pro | per |
| oder | any |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
denn der zusätzliche zusätzliche informationen zusätzliche denn der abrieb denn der preis denn der klang denn der menschen denn der vorteil denn der simulator denn der ansatz denn der tiefste denn der respekt denn der unterschied denn der ankertext denn der vertrieb denn der strom denn der moderne denn der heilige denn der schwerpunkt denn der beste denn der nationale denn der übergang denn der luftwiderstand denn der family denn der datenverkehr denn der rutschfeste denn der weg denn der elektroantrieb denn der ausstieg denn der milchwirtschaft denn der global denn der stanglwirt denn der ton denn der festivalalltag denn der schwierige denn der großteil denn der kreislaufgedanke denn der verfügbare denn der algorithmus denn der sensor denn der erste denn der wettbewerb denn der phantasie denn der integrierte denn der schaden denn der weiler denn der restwert damit der zusätzliche denn vertrauen denn je denn je
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana