DE Schauen Sie unter die Haube, anstatt nur nach Dellen und Kratzern zu suchen.
Traduce "dellen" in Inglese
Mustrà 12 di 12 traduzzioni di a frasa "dellen" da Tedescu à Inglese
Traduzzione di Tedescu à Inglese di dellen
Tedescu
Inglese
EN Look under the hood instead of just checking for dents and scratches.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| haube | hood |
| dellen | dents |
| suchen | look |
| und | and |
DE Einige generalüberholte Produkte können Abnutzungserscheinungen wie kleine Kratzer und Dellen aufweisen, was jedoch die Leistung der Funktion nicht beeinflusst
EN Some refurbished products may have cosmetic blemishes like minor scratches or dents, which do not affect performance
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kratzer | scratches |
| dellen | dents |
| beeinflusst | affect |
| kleine | minor |
| produkte | products |
| aufweisen | have |
| nicht | not |
| einige | some |
| leistung | performance |
| wie | like |
DE (g) Wenn es sich um kosmetische Beschädigungen, normalen Verschleiß oder das Altern des Produktes in Form von Kratzern, Verfärbung oder Dellen handelt.
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| g | g |
| beschädigungen | damage |
| normalen | normal |
| verschleiß | wear |
| altern | aging |
| dellen | dents |
| oder | or |
| wenn | to |
| des | the |
| von | of |
DE Das bedeutet, dass sie richtig montiert und frei von kosmetischen Mängeln wie Kratzern, Dellen oder anderen Verformungen sein müssen
EN That means they must be assembled properly and free from cosmetic defects such as scratches, dents, or other deformities
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bedeutet | means |
| montiert | assembled |
| frei | free |
| dellen | dents |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| dass | that |
| wie | as |
| sein | be |
| von | from |
| sie | such |
| richtig | properly |
| müssen | must |
DE 3).In OrdnungDisplay - Viele deutliche, aber nicht sehr lange Gebrauchsspuren.Gehäuse - Viele deutliche Gebrauchsspuren / Stosspuren oder ganz leichte Verfärbungen / Dellen
EN 3).AcceptableDisplay - Many clear signs of use, but not very long.Case - Many obvious signs of use / bumps or very slight discolouration / dents
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| deutliche | clear |
| lange | long |
| gehäuse | case |
| leichte | slight |
| dellen | dents |
| use | use |
| viele | many |
| sehr | very |
| oder | or |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Die Wasserdichtigkeit kann hier nicht mehr gewährleistet werden.Gehäuse - Sehr viele deutliche Gebrauchsspuren / Stossspuren, starke Verfärbungen oder starke Dellen
EN Water resistance can no longer be guaranteed here.Case - Very many clear signs of use / bumps, severe discolouration or severe dents
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gewährleistet | guaranteed |
| deutliche | clear |
| dellen | dents |
| viele | many |
| oder | or |
| sehr | very |
| kann | can |
| use | use |
| hier | here |
| werden | be |
DE Reparaturwerkzeug für Autodellenheber Lacklose Dellen Entfernen Sie die 18-teiligen Laschen des T-Stangen-Gleithammers für Schäden an der Karosserie des Autos
EN RC Aluminium Alloy Plate Gearbox Base Brace Gearbox Mount Transmission Skid Chassis Armor Kit Skid Plate Center Frame for 1/24 Axial SCX24 AXI90081 RC Crawler Car Upgrades Parts
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| für | for |
| die | car |
DE Kratzer, Dellen oder sonstige optische Veränderungen des Produkts oder seines Aussehens gegenüber dem ursprünglichen Zustand.
EN Scratches, dents, or other cosmetic changes which alter the Product or appearance of the Product from its original state.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kratzer | scratches |
| dellen | dents |
| oder | or |
| ursprünglichen | original |
| zustand | state |
| sonstige | other |
| änderungen | changes |
| produkts | the product |
DE (g) Wenn es sich um kosmetische Beschädigungen, normalen Verschleiß oder das Altern des Produktes in Form von Kratzern, Verfärbung oder Dellen handelt.
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| g | g |
| beschädigungen | damage |
| normalen | normal |
| verschleiß | wear |
| altern | aging |
| dellen | dents |
| oder | or |
| wenn | to |
| des | the |
| von | of |
DE Einige generalüberholte Produkte können Abnutzungserscheinungen wie kleine Kratzer und Dellen aufweisen, was jedoch die Leistung der Funktion nicht beeinflusst
EN Some refurbished products may have cosmetic blemishes like minor scratches or dents, which do not affect performance
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kratzer | scratches |
| dellen | dents |
| beeinflusst | affect |
| kleine | minor |
| produkte | products |
| aufweisen | have |
| nicht | not |
| einige | some |
| leistung | performance |
| wie | like |
DE Schauen Sie unter die Haube, anstatt nur nach Dellen und Kratzern zu suchen.
EN Look under the hood instead of just checking for dents and scratches.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| haube | hood |
| dellen | dents |
| suchen | look |
| und | and |
DE Mit der intelligenten Automated Valet Parking-Infrastruktur gehören solche Kratzer und Dellen jedoch der Vergangenheit an
EN The intelligent automated parking infrastructure relegates such scratches and dents to the dustbin of history
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| automated | automated |
| kratzer | scratches |
| dellen | dents |
| vergangenheit | history |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
Mustrà 12 di 12 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana