Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "besser zu organisieren" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "besser zu organisieren" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di besser zu organisieren

"besser zu organisieren" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

besser a about across add all also an and more are as at at the be best better but by design development different enhance even features for for the from good great have help how improve in in the increase into is its it’s like many more most much not now of of the on on the one only optimize organization other out platform process processes product products quality services so software sure system than that the the best the more their them these this those through time to to get to make to the too tools up us was way we well what when where which who will will be with work working you your
organisieren able activities all and any are arrange at be business by can company create data do each every features group have help helps home information is keep like make manage management may more most network of of the offer one order organise organising organization organize organizing plan planning platform possible process processes professional project projects sales search see service services set software some store support system take tasks team teams that their to to get to organize use using want way we can what will work workflows working you can you want

Traduzzione di Tedescu à Inglese di besser zu organisieren

Tedescu
Inglese

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Tedescu Inglese
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

Tedescu Inglese
amd amd
oder or
besser better
nvidia nvidia
gtx gtx

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

Tedescu Inglese
nvidia nvidia
gtx gtx
oder or
besser better
amd amd

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

Tedescu Inglese
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

Tedescu Inglese
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Tedescu Inglese
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Tedescu Inglese
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Tedescu Inglese
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Tedescu Inglese
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

Tedescu Inglese
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Tedescu Inglese
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

Tedescu Inglese
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

Tedescu Inglese
veranstalter organizers
billiger cheaper
es it
organisieren organize
voraus the

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Auf Wunsch organisieren wir Schlittenfahrten und Lagerfeuer organisieren

EN On request we sleigh and focal spot

Tedescu Inglese
wir we
und and
auf on

DE Auf Wunsch organisieren wir Hochland Schlittenfahrten organisieren, Brat- ramGebühren variieren je nach Jahreszeit, Dauer des Aufenthalts, etc .

EN On request we organize mountain sledging cavalcade, carriage, calf baking,Prices vary according to the season, the length of stay etc

Tedescu Inglese
organisieren organize
variieren vary
jahreszeit season
dauer length
aufenthalts stay
etc etc
wir we
auf mountain
des the

DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

Tedescu Inglese
zunehmend increasing
druck pressure
einblick insight
unerlässlich essential
organisieren organized
workflows workflows
sind are
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.

Tedescu Inglese
tags tags
wenden apply
eingehende incoming
besser better
berichte report
organisieren organize
netzwerke social
zu to
die custom
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.

EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.

Tedescu Inglese
hybrid hybrid
entwickelt build
besser better
lufthansa lufthansa
cloud cloud
plattform platform
organisieren organize
planen schedule
infrastruktur infrastructure
und and
technik technik
digitale a

DE Fotos mit dem Canto DAM besser organisieren

EN Organize your photos with a DAM media library

Tedescu Inglese
fotos photos
dam dam
organisieren organize
mit with

DE Es ist wieder da, und zwar besser als je zuvor! Vergeuden Sie keine Zeit und kein Geld mehr für das Erstellen von Transkripten für Ihre Projekte, nur um Medien einfacher zu organisieren und aufzufinden

EN It?s back and better than ever! Stop wasting time and money generating transcripts of your projects just to organize and locate media more easily

Tedescu Inglese
transkripten transcripts
medien media
es it
zeit time
projekte projects
besser better
organisieren organize
nur just
einfacher easily
geld money
mehr more
ihre your
und and
wieder back
je ever
von of

DE Die Erfolgsgeschichte von Foren ist seit über 20 Jahren ungebrochen. Ob für Nischenthemen oder eine breite Diskussionsplattform, Foren erhöhen den Traffic deiner Website und helfen dabei ein Projekt besser zu organisieren.

EN The success story of forums has been ongoing for over 20 years. From niche topics to a broad discussion platform, forums increase your website traffic and help you organize a project better.

Tedescu Inglese
foren forums
breite broad
traffic traffic
projekt project
organisieren organize
erhöhen increase
besser better
jahren years
website website
erfolgsgeschichte success
oder your
dabei for
zu to
helfen help
ein a
und and

DE dich besser zu organisieren und deine Zeit und Energie zu verwalten

EN get organised and manage your time and energy

Tedescu Inglese
zeit time
energie energy
verwalten manage
dich your
und and
zu get

DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.

EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.

Tedescu Inglese
spaß fun
kollegen colleagues
online virtual
monatliche monthly
oder or
jährliche yearly
arbeit work
ihre your
können can
kennen get
zu to
darauf and
konzentrieren focus

DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

Tedescu Inglese
arbeiten working
kategorien category
organisieren organized
dateien files
mit with
websites websites
aufgeteilt split
können can
ihre your
groß huge
zu to
sie keep

DE Erstellen Sie eine Struktur und organisieren Sie Ihr Formular besser, indem Sie ein horizontales graues Trennzeichen verwenden.

EN Create structure and better organize your form by including a horizontal gray divider.

Tedescu Inglese
struktur structure
besser better
graues gray
organisieren organize
formular form
indem by
ihr your
erstellen create
ein a
und and

DE Benennen Sie Ihr Dashboard und organisieren Sie Ihre Widgets besser.

EN Name your dashboard and better organize your widgets.

Tedescu Inglese
dashboard dashboard
organisieren organize
widgets widgets
besser better
und and
ihr your

DE Mithilfe des Titel-Widgets können Sie Ihrem Dashboard einen Namen geben und Ihre Widgets besser organisieren.

EN With the Title widget, you can name your dashboard and better organize your widgets.

Tedescu Inglese
dashboard dashboard
besser better
organisieren organize
mithilfe with
titel title
namen name
widgets widgets
und and
können can
ihre your

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

Tedescu Inglese
arbeitsbereich workspace
boards boards
teams teams
stages stages
workflow workflow
in in
organisieren organized
zu to
die custom
erstellen create
und and

DE Mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse lässt sich deine E-Mail-Kommunikation besser organisieren, indem du geschäftliche und private E-Mails getrennt verwaltest.

EN An email address that's purely for business helps keep your personal and professional communication separate.

Tedescu Inglese
getrennt separate
adresse address
kommunikation communication
und and
e-mail-adresse email address
einer an
private for

DE Um dir zu helfen produktiver zu sein, dich besser zu organisieren und dein Wohlbefinden zu pflegen, kannst du dir im Download-Bereich für Abonnenten eine Reihe von Vorlagen und Mustern von Dokumenten und Checklisten herunterladen.

EN In order to help you be more productive, organise yourself better and nurture your well-being, in the resources area for subscribers you may download a series of documents and checklist templates.

Tedescu Inglese
pflegen nurture
abonnenten subscribers
vorlagen templates
dokumenten documents
besser better
organisieren organise
im in the
reihe series
zu to
und and
sein be
wohlbefinden well
herunterladen download
eine a
um for
dir your
helfen help
produktiver more productive
dein the
du you
von of
bereich area

DE Lade dir Mustervorlagen herunter, um dich besser zu organisieren, produktiver zu sein und dein Wohlbefinden zu pflegen. Passe die Vorlagen an deine Bedürfnisse an. Inspiriere dich außerdem mit den herunterladbaren Postern.

EN Download templates to organise yourself better, be more productive and take care of your well-being. You may adapt the templates to your needs. As well, get inspired with the downloadable posters.

Tedescu Inglese
organisieren organise
vorlagen templates
bedürfnisse needs
herunterladbaren downloadable
besser better
pflegen take care of
sein be
wohlbefinden well
mit with
und and
herunter to
die adapt
dir your
produktiver more productive
den the

DE Mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse lässt sich deine E-Mail-Kommunikation besser organisieren, indem du geschäftliche und private E-Mails getrennt verwaltest.

EN An email address that's purely for business helps keep your personal and professional communication separate.

Tedescu Inglese
getrennt separate
adresse address
kommunikation communication
und and
e-mail-adresse email address
einer an
private for

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.

Tedescu Inglese
prioritäten priorities
da since
meistens mostly
alleine alone
besser better
alain alain
tag day

DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.

EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.

Tedescu Inglese
spaß fun
kollegen colleagues
online virtual
monatliche monthly
oder or
jährliche yearly
arbeit work
ihre your
können can
kennen get
zu to
darauf and
konzentrieren focus

DE Fotos mit dem Canto DAM besser organisieren

EN Organize your photos with a DAM media library

Tedescu Inglese
fotos photos
dam dam
organisieren organize
mit with

DE Wenn Sie Ihre interaktiven Kampagnen frühzeitig vorbereiten, können Sie sich besser organisieren und Ihre Marketing-Aktivitäten effizienter und effektiver gestalten

EN Preparing your interactive campaigns early will help you get better organised and improve your marketing efforts

Tedescu Inglese
interaktiven interactive
frühzeitig early
vorbereiten preparing
besser better
und and
ihre your
marketing marketing
kampagnen campaigns
sie you
können will

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

Tedescu Inglese
arbeitsbereich workspace
boards boards
teams teams
stages stages
workflow workflow
in in
organisieren organized
zu to
die custom
erstellen create
und and

DE Mitarbeiter-Workflows besser organisieren und Ressourcenzugang konsolidieren

EN Simplify resource sharing by using the cloud

DE Auf diese Weise können wir den sozialen Dialog besser strukturieren und die Betriebsratsgremien so organisieren, dass sie vor Ort verhandeln, was vor Ort zu tun ist

EN In this way, we can better structure the social dialogue and organise the works council bodies to negotiate locally what has to be done locally

Tedescu Inglese
sozialen social
dialog dialogue
besser better
organisieren organise
verhandeln negotiate
ort locally
weise way
wir we
können can
zu to
ist done
und and
den the

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

Tedescu Inglese
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE Mit diesem Buchungskalender können Sie Ihre Tage besser organisieren, Besprechungen vereinbaren und Ad-hoc-Unterbrechungen vermeiden, so dass Sie Ihre Produktivität steigern können.

EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.

Tedescu Inglese
besprechungen meetings
vermeiden avoid
produktivität productivity
unterbrechungen interruptions
besser better
organisieren organize
vereinbaren arrange
so so
steigern improve
diesem this
und and
tage days
können can
sie you
ihre your
dass to

DE Du kannst deine Bilder und Videos noch besser organisieren, indem du Ordner in Ordnern verschachtelst, um Unterordner zu erstellen, mit maximal: 

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

DE Benennen Sie Ihr Dashboard und organisieren Sie Ihre Widgets besser.

EN Name your dashboard and better organize your widgets.

DE Mithilfe des Titel-Widgets können Sie Ihrem Dashboard einen Namen geben und Ihre Widgets besser organisieren.

EN With the Title widget, you can name your dashboard and better organize your widgets.

DE Alle Upgrades und Verbesserungen, mit denen sich alles besser organisieren lässt.

EN All the upgrades and improvements that‘ll better help you organize it all.

DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?

EN “We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”

Tedescu Inglese
system system
brauchten needed
besser better
assets assets
digitalen digital
uns us
dass that
wir we
haben have

DE Mit den leistungsstarken Tools können Sie Rückbuchungen besser kontrollieren, um Streitigkeiten besser zu lösen und die damit verbundenen Kosten zu senken.

EN Take more control of chargebacks with performance tools to manage disputes better and reduce associated costs.

Tedescu Inglese
tools tools
streitigkeiten disputes
senken reduce
besser better
kontrollieren control
kosten costs
verbundenen associated
mit with
und and
sie take
zu to
können performance

DE Verarbeitungszweck: Durch die Analyse Newsletterkampagnen ist uns möglich, unsere Newsletterkampagnen besser zu steuern. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.

EN Processing purpose: By analyzing newsletter campaigns, we are able to better manage our newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.

Tedescu Inglese
verarbeitungszweck processing purpose
besser better
künftige future
interessen interests
empfänger recipients
genutzt used
ergebnisse results
steuern manage
newsletter newsletter
zu to
können can
unsere our
die adapt
uns we
analysen analyses

Mustrà 50 di 50 traduzzioni