Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bereitstellung des ersten" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bereitstellung des ersten" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di bereitstellung des ersten

"bereitstellung des ersten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

bereitstellung access and services any app application applications approach apps are at be been build business by can capabilities code company compliance configuration create customer customers data deliver delivering delivery deploy deploying deployment design development devices ensure experience features from have help innovation install is its make making management marketing network offers on one order platform process processes product production products provide provides providing provision provisioning quality secure server service services set site software solutions support system systems team teams technology that the app their them these this through to to deliver to deploy to help to provide to the tools training use use of user users using way website with you your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re

Traduzzione di Tedescu à Inglese di bereitstellung des ersten

Tedescu
Inglese

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Tedescu Inglese
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Tedescu Inglese
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Tedescu Inglese
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE 1 Bereitstellung dieses Online-Angebots. Dies beinhaltet insbesondere • Ermöglichung der Nutzung des Online-Angebots; • Bereitstellung einer Kontaktmöglichkeit sowie Beantwortung darüber gesendeter Anfragen; Vertragserfüllung

EN 2 Conducting sweepstakes in accordance with the respective terms & conditions. performance of a contract

Tedescu Inglese
über respective
einer a
der of

DE Integration und Bereitstellung: Metadaten als Service zur Verfügung stellen. Bereitstellung des Datenzugriffs über den Katalog.

EN Integration and Provisioning: Expose metadata as a service. Provision data access through the catalog.

Tedescu Inglese
integration integration
katalog catalog
metadaten metadata
service service
als as
und and
bereitstellung provisioning
den the

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

Tedescu Inglese
globale global
umfasst spans
inhalte content
besucher visitors
reduziert reducing
latenz latency
bereitstellung delivering
byte byte
anycast anycast
netzwerk network
städte cities
ländern countries
zeit time
ersten first
in in
und and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automate user provisioning and de-provisioning

Tedescu Inglese
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

Tedescu Inglese
sofortige instant
oder or
bereitstellung deployment

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN User provisioning and de-provisioning

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
benutzern user
atlassian atlassian
access access
und and
mit with

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

EN What is user provisioning and de-provisioning?

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
benutzern user
ist is
und and

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
benutzern user
zugriff access
atlassian atlassian
regeln rules
externen external
verzeichnis directory
cloud cloud
definiert defined
in in
produkte products
wird will
und and
deinem be

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

EN Why implement user provisioning and de-provisioning?

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
benutzern user
implementieren implement
und and
warum why

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning

Tedescu Inglese
dokumentation documentation
bereitstellung provisioning
benutzern user
unsere our
lies and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

Tedescu Inglese
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
Änderungen changes
bestehenden existing
identitätsanbieter identity provider
aufwand hassle
sparst saving
dir your
zeit time
indem by
mit with
und and
du you

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

Tedescu Inglese
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
hin from
netzwerke network

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

Tedescu Inglese
steigerung boost
automatisierte automated
updates updates
konsistente consistent
sicherheit security
kompromisse compromising
konfiguration configuration
oder or
effizienz efficiency
geschwindigkeit speed
und and
bereitstellung deployment
für for
schnellere faster
ohne without

DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert

EN Hoodoo brings simplicity to experience design and deployment Hoodoo specializes in delivering customer experiences utilizing the Adobe Experience Cloud

Tedescu Inglese
kundenerlebnissen customer experiences
verwendung utilizing
adobe adobe
cloud cloud
spezialisiert specializes
design design
bereitstellung deployment
und and
experience experience

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs

EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning

Tedescu Inglese
automatischer automated
virtuellen virtual
bereitstellung provisioning
konfiguration configuration
einrichtung setup
und and
mit with
von to

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

Tedescu Inglese
sofortiger instant
store store
bereitstellung deployment
app app
unterschied difference
zwischen between
und and
den the

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

Tedescu Inglese
kompilieren compile
einreichen submit
bereitstellung deployment
store store
separate separate
app app
während whereas
ihre your
sofort immediately
plattformen platforms
sofortigen instant
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

Tedescu Inglese
domänen domains
dmarc dmarc
authentifizierung authentication
konfiguration configure
bereitstellung deployment
mehr more
und and

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

Tedescu Inglese
active active
directory directory
bereitstellung provision
verwaltung manage
profildaten profile data
nutzen leverage
azure azure
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten

EN Provisioning and deprovisioning of Smartsheet user accounts

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
smartsheet smartsheet
benutzerkonten accounts
und and

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

Tedescu Inglese
flexible flexible
bereitstellung delivery
schneider schneider
mitarbeitern employees
beeinträchtigen impacting
ohne without
zu to
hochwertige high-quality
hohe high
qualität quality
allen all

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

Tedescu Inglese
tipps tips
bereitstellung providing
kundenservice customer service
facebook facebook
twitter twitter
zur for
auf on

DE Steigern Sie die Produktivität und Innovation von Entwicklern durch eine Infrastruktur-Bereitstellung und Code-Bereitstellung in einer einzigen Schnittstelle.

EN Empower developer productivity and innovation with infrastructure provisioning and code deployment in a single interface.

Tedescu Inglese
entwicklern developer
schnittstelle interface
steigern empower
infrastruktur infrastructure
code code
produktivität productivity
innovation innovation
in in
bereitstellung provisioning
und and
die single
einzigen a

DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.

EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.

Tedescu Inglese
patch patch
amp amp
asset asset
ermöglicht allows
schnelle quick
bereitstellung deployment
microsoft microsoft
optional optional
quality quality
tests testing
kompatibilität compatibility
geschäftssystemen business systems
um for
ihren your
mit with
ermitteln determine
und and
management manage
zu to

DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.

Tedescu Inglese
verpflichtung obligation
erhebung collection
ausdrücklich expressly
angegeben indicated
oder or
daten data
nicht not
ist is
erforderlich required
verpflichtend mandatory
dies this

DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.

EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.

Tedescu Inglese
vertraglich contract
gesetzlich by law
website website
notwendig necessary
besuchen visit
dienstleistungen services
nutzen use
daten data
ist is
zu to
oder or
jedoch however
andere other
personenbezogenen the

DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.

Tedescu Inglese
verpflichtung obligation
erhebung collection
ausdrücklich expressly
angegeben indicated
oder or
daten data
nicht not
ist is
erforderlich required
verpflichtend mandatory
dies this

DE Ideal für Ursprungsspeicherung, Long-Tail-Bereitstellung, die Bereitstellung von OTT-Diensten und als Speicherziel für Media-Asset-Management-Lösungen.

EN Ideal for origin storage, long-tail delivery, enabling OTT services, and storage target for media asset management solutions

Tedescu Inglese
ideal ideal
bereitstellung delivery
ott ott
media media
asset asset
lösungen solutions
management management
diensten services
die target
und and
für for

DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung

EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging

Tedescu Inglese
umfasst includes
servern server
betriebssystemen operating system
kapazitäten capacity
automatische automatic
skalierung scaling
wartung maintenance
code code
überwachung monitoring
protokollierung logging
bereitstellung deployment
und and

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

Tedescu Inglese
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
hin from
netzwerke network

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs

EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning

Tedescu Inglese
automatischer automated
virtuellen virtual
bereitstellung provisioning
konfiguration configuration
einrichtung setup
und and
mit with
von to

DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.

EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.

Tedescu Inglese
vergleich comparison
portfolio portfolio
jira jira
server server
center center
x x
option option
muss must
funktionen features
data data
anwendung application
in in
auf on
nur only
die of
bereitstellung deployment

DE Application Readiness ist die treibende Kraft zur Planung, Paketierung und Bereitstellung physischer, virtueller und mobiler Anwendungen für schnellere Serviceleistungen sowie eine kontinuierliche und kalkulierbare Bereitstellung.

EN Powering the application-readiness process for planning, packaging and delivery of physical, virtual and mobile applications, helping ensure faster service delivery, and continuous and predictable deployment.

Tedescu Inglese
planung planning
physischer physical
virtueller virtual
mobiler mobile
schnellere faster
kontinuierliche continuous
application application
serviceleistungen service
anwendungen applications
und and
bereitstellung deployment
für for
zur the

DE Unter "Bereitstellung" versteht man den Prozess, durch den ein Gerät zu einem mesh Netzwerk hinzugefügt wird. Nach der Bereitstellung wird ein Gerät als " Knoten" bezeichnet.

EN ?Provisioning? is the process by which a device is added to a mesh network. After being provisioned, a device is referred to as a Node.

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
hinzugefügt added
knoten node
bezeichnet referred to
gerät device
mesh mesh
netzwerk network
zu to
als as
prozess process
ein a

DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.

EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.

Tedescu Inglese
vertraglich contract
gesetzlich by law
website website
notwendig necessary
besuchen visit
dienstleistungen services
nutzen use
daten data
ist is
zu to
oder or
jedoch however
andere other
personenbezogenen the

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN User provisioning and deprovisioning

Tedescu Inglese
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Ein Netzwerk für die Bereitstellung von Inhalten verwendet einen globalen Cluster verteilter Server, um eine unglaublich schnelle Bereitstellung von Inhalten zu gewährleisten

EN A content delivery network uses a global cluster of distributed servers to provide incredibly fast content delivery

Tedescu Inglese
netzwerk network
verwendet uses
globalen global
cluster cluster
server servers
unglaublich incredibly
schnelle fast
zu to
bereitstellung delivery
inhalten content
gewährleisten provide
von of

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

Tedescu Inglese
sofortige instant
oder or
bereitstellung deployment

DE Automatisierte Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automated user provisioning and deprovisioning

Tedescu Inglese
automatisierte automated
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

Tedescu Inglese
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
Änderungen changes
bestehenden existing
identitätsanbieter identity provider
aufwand hassle
sparst saving
dir your
zeit time
indem by
mit with
und and
du you

DE Verteilte Peer-Assist-Bereitstellung und Multi-CDN-Orchestrierung erweitern unseren physischen Fußabdruck durch Gerätetelemetrie, indem wir die Bereitstellung von Inhalten an jedes Endbenutzergerät anpassen.

EN Distributed peer assist delivery and multi-CDN orchestration expand our physical footprint with device telemetry, customising content delivery to each end-user device.

Tedescu Inglese
verteilte distributed
erweitern expand
physischen physical
bereitstellung delivery
peer peer
orchestrierung orchestration
anpassen customising
inhalten content
und and
von to

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung von Anwendungen bis zur Bereitstellung von Netzwerken.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

Tedescu Inglese
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
netzwerken network

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

Tedescu Inglese
steigerung boost
automatisierte automated
updates updates
konsistente consistent
sicherheit security
kompromisse compromising
konfiguration configuration
oder or
effizienz efficiency
geschwindigkeit speed
und and
bereitstellung deployment
für for
schnellere faster
ohne without

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

Tedescu Inglese
sofortiger instant
store store
bereitstellung deployment
app app
unterschied difference
zwischen between
und and
den the

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

Tedescu Inglese
kompilieren compile
einreichen submit
bereitstellung deployment
store store
separate separate
app app
während whereas
ihre your
sofort immediately
plattformen platforms
sofortigen instant
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

Tedescu Inglese
containern containers
host host
gewünschten desired
zustand state
in in
und and
bereitstellung deployment
einer a
bestimmten to
anzahl number of
von of

Mustrà 50 di 50 traduzzioni