DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
"beliebtheit sortiert sortieren" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
beliebtheit | popular popularity |
sortiert | following order ordered reviews sort sorted sorting sorts |
sortieren | filtering filters level order organize rated search sort sort by sorting |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Sortieren nach... Nach Beliebtheit sortieren Sortieren nach Preis vom höchsten Sortieren nach Preis vom niedrigsten Nach Name sortieren
EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
preis | price |
höchsten | high |
name | name |
sortieren | sort |
vom | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
zu | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
zu | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
beliebtheit | popularity |
durchschnittlicher | average |
bewertung | rating |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
standard | default |
hoch | to |
sortieren | sort |
sortierung | sorting |
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
Tedescu | Inglese |
---|---|
standard | default |
bereich | range |
aufsteigend | ascending |
sortiert | sorted |
absteigend | descending |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
ist | is |
nicht | not |
der | the |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
DE Nach Beliebtheit sortieren Nach Neuheiten sortieren
EN Sort by popularity Sort by latest
Tedescu | Inglese |
---|---|
nach | by |
beliebtheit | popularity |
sortieren | sort |
DE Sortiert nach: Verkäufe, absteigend sortiert expand_more
EN Sort by: Sales, highest to lowest expand_more
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortiert | sort |
verkäufe | sales |
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
Tedescu | Inglese |
---|---|
angezeigt | view |
filter | filter |
sortiert | sorts |
monat | monthly |
werden | entries |
gefällt | likes |
anzahl | number |
nach | according |
bestimmten | specific |
es | you |
von | of |
DE Das perfekte Geschenk für alle, die in die Pedale treten, findest du in unserer Auswahl an Weihnachtsgeschenken, sortiert nach Beliebtheit und Preis.
EN Find the gift that makes their, or your, ride with our selection of festive gifts arranged by popularity and price.
Tedescu | Inglese |
---|---|
findest | find |
auswahl | selection |
beliebtheit | popularity |
preis | price |
geschenk | gift |
treten | the |
und | and |
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
Tedescu | Inglese |
---|---|
angezeigt | view |
filter | filter |
sortiert | sorts |
monat | monthly |
werden | entries |
gefällt | likes |
anzahl | number |
nach | according |
bestimmten | specific |
es | you |
von | of |
DE Anhand der Daten von mehr als fünf Millionen Websites haben wir ein Ranking erstellt, das die Analytics-Lösungen am Markt, die von Betreibern großer Websites eingesetzt werden, nach ihrer Beliebtheit sortiert
EN We assessed the 5 million most visited websites in the world, checking which web analytics tools they use
Tedescu | Inglese |
---|---|
millionen | million |
fünf | 5 |
websites | websites |
analytics | analytics |
wir | we |
eingesetzt | use |
anhand | in |
daten | the |
DE Anhand der Daten von mehr als fünf Millionen Websites haben wir ein Ranking erstellt, das die Analytics-Lösungen am Markt, die von Betreibern großer Websites eingesetzt werden, nach ihrer Beliebtheit sortiert
EN We assessed the 5 million most visited websites in the world, checking which web analytics tools they use
Tedescu | Inglese |
---|---|
millionen | million |
fünf | 5 |
websites | websites |
analytics | analytics |
wir | we |
eingesetzt | use |
anhand | in |
daten | the |
DE Das perfekte Geschenk für alle, die in die Pedale treten, findest du in unserer Auswahl an Weihnachtsgeschenken, sortiert nach Beliebtheit und Preis.
EN Find the gift that makes their, or your, ride with our selection of festive gifts arranged by popularity and price.
Tedescu | Inglese |
---|---|
findest | find |
auswahl | selection |
beliebtheit | popularity |
preis | price |
geschenk | gift |
treten | the |
und | and |
DE Obwohl der Sort-Merge-Join sehr gute Performance liefert, sobald beide Seiten sortiert sind, wird er kaum benutzt, weil das Sortieren sehr aufwendig ist. Ein Hash-Join muss dagegen nur eine Seite vorverarbeiten.
EN Although the sort-merge join performs very well once the inputs are sorted, it is hardly used because sorting both sides is very expensive. The hash join, on the other hand, needs to preprocess only one side.
Tedescu | Inglese |
---|---|
benutzt | used |
dagegen | on the other hand |
hash | hash |
kaum | hardly |
sobald | once |
sortiert | sorted |
sehr | very |
sind | are |
sortieren | sort |
seite | side |
obwohl | although |
beide | to |
wird | the |
nur | only |
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
Tedescu | Inglese |
---|---|
erstellt | created |
spalte | column |
daten | data |
wenn | if |
typ | type |
sortiert | sorted |
sortieren | sort |
reihenfolge | order |
liste | list |
ist | is |
mit | using |
eine | a |
sie | be |
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
Tedescu | Inglese |
---|---|
hälfte | half |
voll | full |
ball | ball |
gt | gt |
in | in |
viertel | quarter |
sortiert | sorted |
werden | be |
werte | values |
drei | three |
sortieren | order |
als | as |
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gt | gt |
in | in |
gelb | yellow |
sortiert | sorted |
grüne | the |
werte | values |
werden | be |
sortieren | order |
als | as |
DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
Tedescu | Inglese |
---|---|
hinweis | note |
absteigender | descending |
zeilen | rows |
oder | or |
in | in |
sie | values |
sortiert | sorted |
wenn | when |
werden | be |
leere | blank |
mit | with |
sortieren | sorting |
DE Wenn Sie einen Bericht sortieren, wird er in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert
EN When you sort a report, items will be sorted in ascending or descending order
Tedescu | Inglese |
---|---|
bericht | report |
absteigender | descending |
oder | or |
in | in |
einen | a |
sortieren | sort |
sortiert | sorted |
reihenfolge | order |
wenn | when |
wird | will |
sie | you |
DE tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt Sortieren nach und wählen Sie den gewünschten Sortierparameter aus. Beispielsweise können Projekte nach Titel oder Erstellungsdatum sortiert werden,
EN tap the arrow next to the Sort by menu item and select the necessary sorting criterion. For example, projects can be sorted by Title or Creation date,
Tedescu | Inglese |
---|---|
pfeil | arrow |
menüpunkt | menu item |
projekte | projects |
erstellungsdatum | creation date |
menü | menu |
tippen | tap |
oder | or |
sortiert | sorted |
sortieren | sort |
wählen | select |
können | can |
titel | title |
und | and |
beispielsweise | example |
den | the |
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
DE Wenn Sie einen Bericht sortieren, wird er in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert
EN When you sort a report, items will be sorted in ascending or descending order
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
grösse | size |
niedrigster | lowest |
preis | price |
beliebtheit | popularity |
sortieren | sort |
höchster | high |
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend SALE
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE
Tedescu | Inglese |
---|---|
grösse | size |
niedrigster | lowest |
preis | price |
beliebtheit | popularity |
sale | sale |
sortieren | sort |
höchster | high |
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
Tedescu | Inglese |
---|---|
grösse | size |
niedrigster | lowest |
preis | price |
beliebtheit | popularity |
sortieren | sort |
höchster | high |
DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick
EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click
Tedescu | Inglese |
---|---|
elementen | elements |
typen | types |
klick | click |
oder | or |
in | in |
und | and |
mehrerer | one |
sortieren | sort |
mit | with |
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
Tedescu | Inglese |
---|---|
klicken | click |
sortieren | sort |
gesendet | sent |
um | for |
zu | to |
die | example |
dem | the |
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren
EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command
Tedescu | Inglese |
---|---|
absteigender | descending |
verwenden | use |
befehl | command |
zeilen | row |
in | in |
oder | or |
sortieren | sort |
reihenfolge | order |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
den | the |
DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortieren | sort |
blatt | sheet |
zeilen | rows |
auswahl | selection |
auswahlmöglichkeiten | choices |
in | in |
oder | or |
daten | data |
mit | with |
arbeiten | work |
können | can |
alle | all |
beim | to |
menge | amount |
möchten | want to |
nur | only |
sie | want |
eine | a |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sortieren | sort |
angezeigt | appears |
eine | a |
und | and |
zeilen | rows |
spalten | column |
formular | form |
überschrift | header |
wählen | select |
auf | on |
DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
Tedescu | Inglese |
---|---|
datentypen | data types |
spalte | column |
zeilen | rows |
informationen | information |
organisieren | organize |
sortieren | sort |
drei | three |
daten | data |
wählen | select |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
sie | see |
verschiedenen | different |
DE Sortieren Sie die Fotos und sortieren Sie sie zu einer abspielbaren Diashow.
EN Arrange the photos into a playable slideshow.
Tedescu | Inglese |
---|---|
fotos | photos |
diashow | slideshow |
einer | a |
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
Tedescu | Inglese |
---|---|
erstellungsdatum | creation date |
größe | size |
verfasser | author |
feld | field |
typ | type |
oder | or |
filter | filter |
sortieren | sort |
können | can |
die | list |
titel | title |
rechts | to |
bedarf | if |
elemente | the |
DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.
EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.
DE Sortieren Sie die Fotos und sortieren Sie sie zu einer abspielbaren Diashow.
EN Arrange the photos into a playable slideshow.
Tedescu | Inglese |
---|---|
fotos | photos |
diashow | slideshow |
einer | a |
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
Tedescu | Inglese |
---|---|
erstellungsdatum | creation date |
größe | size |
verfasser | author |
feld | field |
typ | type |
oder | or |
filter | filter |
sortieren | sort |
können | can |
die | list |
titel | title |
rechts | to |
bedarf | if |
elemente | the |
DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.
EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.
Tedescu | Inglese |
---|---|
aufsteigend | ascending |
absteigender | descending |
oder | or |
in | in |
sortieren | sort |
reihenfolge | order |
zu | to |
ihn | it |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni