"basierend auf stackrox technologie" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| laufzeit | runtime |
| schützt | protects |
| anwendungen | applications |
| technologie | technology |
| security | security |
| erforderlich | require |
| red | red |
| wichtige | vital |
| und | and |
| entwicklung | build |
| deployment | deploy |
| für | for |
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| laufzeit | runtime |
| schützt | protects |
| anwendungen | applications |
| technologie | technology |
| security | security |
| erforderlich | require |
| red | red |
| wichtige | vital |
| und | and |
| entwicklung | build |
| deployment | deploy |
| für | for |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| umleiten | redirect |
| http | http |
| ändern | switch |
| header | header |
| ip | ip |
| basierend | based on |
| verbindung | connection |
| anwendung | app |
| daten | data |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| diese | these |
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| segmente | segments |
| belohnungen | rewards |
| z | instance |
| basierend | based on |
| oder | or |
| b | a |
| treueprogramm | loyalty program |
| verschiedene | different |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie
EN Add the Fatigue Module to compute the fatigue life of structures: high-cycle fatigue, based on stress, and low-cycle fatigue, based on strain or energy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| module | module |
| strukturen | structures |
| berechnen | compute |
| ermüdung | fatigue |
| energie | energy |
| basierend | based on |
| oder | or |
| zu | to |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| hinzu | add |
| von | of |
DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).
EN We help you analyze the data for Scope 1 and 2 (your own operations) and develop an understanding of Scope 3 (activities upstream and downstream of your operations).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| analyse | analyze |
| scope | scope |
| entwickeln | develop |
| aktivitäten | activities |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verständnis | understanding |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen
EN You can then choose either the new track (based on Red Hat Enterprise Linux 8) or the legacy RHCE program (based on Red Hat Enterprise Linux 7), depending on your needs and interests
DE Wir setzen das Facebook Pixel ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Facebook, Instagram, Facebook Messenger sowie Facebook Audience Network anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use Facebook Pixel to re-target ads tailored to your interests on Facebook, Instagram, Facebook Messenger and Facebook Audience Network.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zugeschnittene | tailored |
| anzeigen | ads |
| messenger | messenger |
| audience | audience |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| network | network |
| via | to |
DE Wir setzen das Google Remarketing Tag ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Google AdWords, Google Display Network und YouTube anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use the Google Remarketing Tag to re-target ads tailored to your interests on Google AdWords, Google Display Network and YouTube.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zugeschnittene | tailored |
| youtube | youtube |
| remarketing | remarketing |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| adwords | adwords |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| network | network |
| und | and |
| display | display |
| via | to |
DE Wir setzen das Twitter Pixel ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Twitter anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use Twitter pixels to display ads on Twitter that are tailored to your interests via re-targeting.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| zugeschnittene | tailored |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| via | to |
DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| entwickler | developers |
| nutzung | usage |
| junior | junior |
| fragen | questions |
| basierend | based on |
| während | whereas |
| weise | way |
| wird | the |
| sind | are |
DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.
EN Leveraging recent incident response (IR) cases and CrowdStrike Intelligence reporting, each scenario is tailored to your organization based on the threats you’re most likely to face.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktueller | recent |
| incident | incident |
| ir | ir |
| crowdstrike | crowdstrike |
| szenario | scenario |
| unternehmen | organization |
| zugeschnitten | tailored |
| bedrohungen | threats |
| konfrontiert | face |
| fälle | cases |
| intelligence | intelligence |
| berichten | reporting |
| basierend | based on |
| ihr | your |
| ist | is |
| den | the |
DE Mit Analyselösungen von Axis bekommen Sie auf einfache Art Zugriff auf verwertbare Erkenntnisse basierend auf Video-, Audio- und anderen Daten
EN Axis analytics solutions give you easy access to actionable insights based on video, audio, and other data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| axis | axis |
| einfache | easy |
| zugriff | access |
| anderen | other |
| video | video |
| erkenntnisse | insights |
| basierend | based on |
| daten | data |
| und | and |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| unterstützt | supported |
| empfohlenen | recommended |
| spezifikationen | specs |
| net | net |
| spieler | players |
| basierend | based on |
| spiel | game |
| mit | with |
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| alarme | alerts |
| beziehung | relationship |
| zugriff | access |
| blatt | sheet |
| basierend | based on |
| organisation | organization |
| oder | or |
| ob | whether |
| wer | who |
| und | and |
| können | can |
| steuern | control |
| zu | to |
| einer | a |
DE Sie besteht sowohl aus der eigentlichen Zeitleiste auf der rechten Seite (wo du basierend auf einem zeitbasierten Diagramm einstellst, wann eine Animation starten soll) als auch dem Kompositionsbereich auf der linken Seite.
EN It consists of both the literal timeline on the right (where you will set up animation events to trigger on a time-based graph) and the comp area on the left (where you will layer and edit the attributes of your media assets).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| zeitbasierten | time-based |
| diagramm | graph |
| animation | animation |
| wo | where |
| basierend | based |
| soll | will |
| linken | the left |
DE Dieses baut auf der bekannten SCRUM-Methode auf, wurde aber, basierend auf unserer eigenen jahrelangen Erfahrung mit agiler Entwicklung, an die spezifischen Anforderungen unserer Kunden und Zielmärkte angepasst und erweitert
EN This is based on the well-known SCRUM method, but has been adapted and extended to the specific requirements of our customers and target markets, based on our own years of experience with agile development
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bekannten | known |
| erfahrung | experience |
| agiler | agile |
| entwicklung | development |
| kunden | customers |
| erweitert | extended |
| scrum | scrum |
| methode | method |
| anforderungen | requirements |
| basierend | based on |
| die | target |
| und | and |
| baut | the |
| dieses | this |
| aber | but |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Basierend auf den sehr guten Bewertungen sowohl auf Google, als auch auf verschiedenen Tech Websites, hat sich SNP dazu entschieden, Boxcryptor als Verschlüsselungslösung zu wählen.
EN SNP’s decision to use Boxcryptor as encryption software was based on the very good reviews both, on Google and on various tech websites.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| websites | websites |
| boxcryptor | boxcryptor |
| basierend | based on |
| verschiedenen | various |
| tech | tech |
| sehr | very |
| guten | good |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| tarifen | rates |
| exportiert | exported |
| weniger | reduce |
| rechnung | invoice |
| basierend | based on |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| abrechnung | billing |
| serviceleistungen | service |
| für | for |
| und | and |
DE Um eine neue Sortierregel basierend auf dem Erscheinungsjahr eines Films zu erstellen, klicken Sie in der Spalte „Schema“ auf [+], dann auf releaseYear und geben Sie dann durch Auswahl von desc die Sortierreihenfolge an (absteigend).
EN To create a new sorting rule based on the movie release year, click [+] and in the Schema column, click releaseYear and specify the sort order by clicking desc.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| neue | new |
| schema | schema |
| spalte | column |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
| basierend | based |
| klicken | click |
| eine | a |
DE Entsprechen können Ihnen auf Webseiten von Dritten basierend auf Ihrem Surfverhalten auf unserer Webseite Werbeanzeigen zu Keeper-Produkten angezeigt werden
EN As a result, you may receive advertisements for Keeper products on other third-party websites based on your browsing activity on our website
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| werbeanzeigen | advertisements |
| webseiten | websites |
| basierend | based on |
| dritten | third |
| zu | receive |
| auf | on |
| unserer | our |
| webseite | website |
DE Sie besteht sowohl aus der eigentlichen Zeitleiste auf der rechten Seite (wo du basierend auf einem zeitbasierten Diagramm einstellst, wann eine Animation starten soll) als auch dem Kompositionsbereich auf der linken Seite.
EN It consists of both the literal timeline on the right (where you will set up animation events to trigger on a time-based graph) and the comp area on the left (where you will layer and edit the attributes of your media assets).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| zeitbasierten | time-based |
| diagramm | graph |
| animation | animation |
| wo | where |
| basierend | based |
| soll | will |
| linken | the left |
DE Basierend auf den sehr guten Bewertungen sowohl auf Google, als auch auf verschiedenen Tech Websites, hat sich SNP dazu entschieden, Boxcryptor als Verschlüsselungslösung zu wählen.
EN SNP’s decision to use Boxcryptor as encryption software was based on the very good reviews both, on Google and on various tech websites.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| websites | websites |
| boxcryptor | boxcryptor |
| basierend | based on |
| verschiedenen | various |
| tech | tech |
| sehr | very |
| guten | good |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit Analyselösungen von Axis bekommen Sie auf einfache Art Zugriff auf verwertbare Erkenntnisse basierend auf Video-, Audio- und anderen Daten
EN Axis analytics solutions give you easy access to actionable insights based on video, audio, and other data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| axis | axis |
| einfache | easy |
| zugriff | access |
| anderen | other |
| video | video |
| erkenntnisse | insights |
| basierend | based on |
| daten | data |
| und | and |
DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.
EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nicht | not |
| für | for |
| nutzen | use |
| bezahlen | pay |
| welchen | what |
| bauen | to |
DE Der Grund, warum wir auf Iterable umgestiegen sind, ist die Möglichkeit, auf einfache Weise eine dynamische Kanal- und Nachrichtenpersonalisierung basierend auf dem individuellen Behandlungsplan eines jeden Patienten durchzuführen.
EN The capability to easily execute dynamic channel and message personalisation based on the unique treatment plan of each patient is the reason we switched to Iterable.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| iterable | iterable |
| umgestiegen | switched |
| dynamische | dynamic |
| patienten | patient |
| möglichkeit | capability |
| kanal | channel |
| einfache | easily |
| basierend | based on |
| grund | reason |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| warum | to |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| unterstützt | supported |
| empfohlenen | recommended |
| spezifikationen | specs |
| net | net |
| spieler | players |
| basierend | based on |
| spiel | game |
| mit | with |
DE Zero-Trust-Netzwerkzugriff auf private Anwendungen: Schützen Sie Daten und Ressourcen mit Zugriffskontrolle auf Anwendungsebene, basierend auf der Benutzeridentität und der Sicherheitslage des Geräts.
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture
DE Wir sorgen, basierend auf Deinen individuellen Wünschen, für die dauerhafte Überwachung Deiner Website. So behältst Du 24/7 alles auf dem Radar und weißt mittels Push-Nachrichten blitzschnell über den Qualitätsstatus Deiner Website Bescheid.
EN We ensure the constant monitoring of your website based on your individual needs. This ensures that you are up to date about the quality of your website 24/7 via push messages.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| wünschen | needs |
| basierend | based on |
| website | website |
| wir | we |
| du | you |
| nachrichten | messages |
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| segmente | segments |
| basierend | built |
| unternehmen | business |
| besten | best |
| oder | or |
| kennen | get |
| kunden | customers |
| ihr | your |
| können | can |
DE Wenden Sie das Zielgruppen-Targeting für Beiträge auf LinkedIn-Unternehmensseiten basierend auf Unternehmensgröße, Branche, Stellenbezeichnung und mehr an.
EN Apply audience targeting to LinkedIn Company Page posts based on company size, industry, job title and more.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wenden | apply |
| beiträge | posts |
| stellenbezeichnung | job title |
| targeting | targeting |
| basierend | based on |
| branche | industry |
| und | and |
| mehr | more |
DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| generation | generation |
| altova | altova |
| erfahrung | experience |
| xml | xml |
| verwandten | related |
| standards | standards |
| optimiert | optimized |
| implementiert | implemented |
| bildet | the |
| raptorxml | raptorxml |
| dritte | third |
| unserer | our |
| basierend | based |
| mit | with |
| für | for |
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| planen | plan |
| zeigen | show |
| daten | data |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| basierend | based on |
| und | and |
| optimieren | optimise |
| marketing | marketing |
| ihre | your |
| sie | you |
| heraus | to |
| mit | with |
| basis | based |
DE Dieser Bereich wurde für Sie basierend auf Ihrer Surf-Historie auf sitecore.com personalisiert.
EN This section has been personalized for you based on your Sitecore.com browsing behavior.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| personalisiert | personalized |
| basierend | based on |
| dieser | this |
| für | for |
| auf | on |
| wurde | been |
| sie | you |
DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| verwaltung | managing |
| inhalten | content |
| komplexen | complex |
| strukturen | structures |
| legt | sets |
| berechtigungen | permissions |
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| basierend | based on |
| in | in |
| und | and |
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mehreren | several |
| überwachen | monitor |
| intelligence | intelligence |
| sharing | sharing |
| programmen | programmes |
| maßnahmen | action |
| basierend | based on |
| netzwerken | networks |
| bedrohungen | threats |
| in | in |
| risiken | risk |
| threat | threat |
| teil | to |
| und | and |
DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| flash | flash |
| erheben | collect |
| speichern | store |
| daten | information |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| die | third |
| uns | we |
| websites | websites |
| und | and |
| mit | with |
DE Bewertet mit 4.9 von 5 basierend auf 1198 Bewertungen auf Trustpilot
EN Rated 4.9 out of 5 based on 1198 reviews on Trustpilot
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bewertet | rated |
| bewertungen | reviews |
| trustpilot | trustpilot |
| basierend | based on |
| auf | on |
| von | of |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Wenn du das Plugin konfigurierst, wird es den Modus vorschlagen, der für dich am besten geeignet ist, basierend auf seiner Einschätzung des Themes und der Plugins, die auf deiner Website benutzt werden
EN As you configure the plugin, it will suggest the mode that might be best for you, based on its assessment of the theme and plugins used on your site
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vorschlagen | suggest |
| einschätzung | assessment |
| themes | theme |
| benutzt | used |
| plugin | plugin |
| es | it |
| modus | mode |
| besten | best |
| basierend | based on |
| website | site |
| plugins | plugins |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| du | you |
| dich | your |
DE Mit dynamischen Analysen basierend auf einem bestimmten Berichtszeitraum decken Sie Interaktions-Trends auf.
EN Understand engagement trends with dynamic analytics based on the report period.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| analysen | analytics |
| trends | trends |
| basierend | based on |
| mit | with |
DE Erstellen Sie Listen von Websites, die bestimmte Keywords oder Phrasen auf der Homepage der Website haben - basierend auf Websites in unserer Datenbank, die ein technologisch verfolgtes Profil haben.
EN Create lists of sites that have specific keywords or phrases on the homepage of the website - based on websites in our database that have a technology tracked profile.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| keywords | keywords |
| phrasen | phrases |
| technologisch | technology |
| profil | profile |
| oder | or |
| basierend | based on |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| in | in |
| haben | have |
| websites | websites |
| homepage | homepage |
| website | website |
| listen | lists |
| ein | a |
DE Steigern Sie den Durchsatz von drei auf 180 Nachrichten pro Sekunde (basierend auf Ihrer Beurteilung ihrer Vertrauenswürdigkeit).
EN Get increased throughput from 3 to 180 messages per second, depending on your Trust Score
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| steigern | increased |
| durchsatz | throughput |
| vertrauenswürdigkeit | trust |
| den | to |
| nachrichten | messages |
| pro | per |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana