Traduce "ausklappbaren filter links" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ausklappbaren filter links" da Tedescu à Inglese

Traduzzione di Tedescu à Inglese di ausklappbaren filter links

Tedescu
Inglese

DE Filter: Sie können Ihren Suchauftrag auch über die ausklappbaren Filter links von den Suchergebnissen verfeinern.

EN Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

Tedescu Inglese
angewendet applied
blatt sheet
anzuwenden applying
sortieren sort
menü menu
filter filter
sind are
wählen select
ihn it
also to
aus from
dass that
nicht not

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

Tedescu Inglese
filter filter
neuer new
fenster window
symbol icon
klicken click
in in
ansicht view
und and
zu to
dann then
öffnen the

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

DE Farbcodierte Autoformatierung mit ein- und ausklappbaren Regionen und benannten Ergebnisfenstern

EN Color-coded auto-formatting with collapsible regions and named result windows

Tedescu Inglese
regionen regions
benannten named
mit with
und and

DE Der zweite Raum wurde mit zwei ausklappbaren Sofas, 2 Sesseln, Schränken und einem TV ausgestattet

EN Studio studio rooms consist of 2 rooms and a bathroom

Tedescu Inglese
und and
der of

DE Zwei Zweizimmerwohnungen für 4 Personen in einem neu erbauten Haus mit TV, Bad und Küchenzeile am Brodno Małe See. Jedes Apartment besteht aus einem Wohnzimmer und einem ausklappbaren 2-Sitzer-Sofa sowie einem Raum mit zwei 1-Sitzer-Sofas sowie…

EN Two two-room apartments for 4 people in a newly built house with TV, bathroom and kitchenette at the Brodno Małe lake. Each apartment consists of a living room and a fold-out 2-seater sofa and a room with two 1-seater couches, as well as a

DE Haus zu vermieten in Nadole mit der Möglichkeit der Unterkunft für 10 Personen. Die Anlage verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und 3 Schlafzimmer mit ausklappbaren Sofas, 3 Badezimmer…

EN House for rent in Nadole with the possibility of accommodation for 10 people. The property has a spacious living room with dining area and kitchen, 2 bedrooms with double beds and 3 bedrooms with fold-out sofas, 3 bathrooms. Outside, there is a

DE Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin und einer ausklappbaren Auflage mit Schlafmöglichkeit. Das zweite Zimmer verfügt über zwei Einzelbetten und ein Schlafsofa. Ein Doppelbett im…

EN The flat consists of a living room with kitchenette and fireplace and a fold-out rest with the possibility of sleeping. The second room has two single beds and a sofa bed. One double bed in the attic…

DE Die Häuser bestehen aus: ERDGESCHOSS - WOHNZIMMER mit einem bequemen ausklappbaren Sofa für 2 Personen…

EN The houses consist of: GROUND FLOOR - LIVING ROOM with a comfortable fold-out sofa for 2, TV set and refrigerator…

DE Das Angebot unseres Resort ist ein 10 Ferienholzhäuser für die Erholung für 2-3 oder 4 Personen. Jede Kabine ist 1 Zimmer mit 2 ausklappbaren Sofa und ein Badezimmer (WC, Dusche, Waschbecken) Chalet Ausstattung: Kühlschrank, Elektroherd 2-Herd…

EN The offer of our resort is a 10 holiday wooden houses for rest for 2-3 or 4 people. Each cabin is 1 room with 2 fold-out sofa, and a bathroom (toilet, shower, sink) Chalet facilities: refrigerator, electric stove 2-cooker, kettle, cups, bowls…

DE Jedes Apartment besteht aus einem Wohnzimmer und einem ausklappbaren 2-Sitzer-Sofa sowie einem Raum mit zwei 1-Sitzer-Sofas sowie einer Küchenzeile und einem Badezimmer

EN Each apartment consists of a living room and a fold-out 2-seater sofa and a room with two 1-seater couches, as well as a kitchenette and a bathroom

Tedescu Inglese
küchenzeile kitchenette
besteht aus consists
sofa sofa
badezimmer bathroom
und and
sofas couches
apartment apartment
wohnzimmer living room
mit with
raum room
zwei two
einer a

DE Auch hier besteht die Möglichkeit, Ihre für 2 Personen gedachte Suite mit der ausklappbaren Schlafcouch für weitere 2 Feriengäste verfügbar zu machen – etwa für Ihre Kinder.

EN Here, too, you have the option of making your 2-person suite with the fold-out bed-couch available for further 2 guests ? for your children, for example.

Tedescu Inglese
möglichkeit option
verfügbar available
kinder children
ihre your
hier here
suite suite
weitere further
die of

DE Farbcodierte Autoformatierung mit ein- und ausklappbaren Regionen und benannten Ergebnisfenstern

EN Color-coded auto-formatting with collapsible regions and named result windows

Tedescu Inglese
regionen regions
benannten named
mit with
und and

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

Tedescu Inglese
klicken click
tab tab
außer except
invertieren invert
schieberegler slider
browsern browsers
unterschiedlich differently
im in the
hinzuzufügen to add
video video
stärke strength
in in
dropdown drop-down
filter filter
können can
alle all
um for
die adjust

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

Tedescu Inglese
symbolleiste toolbar
klicken click
filter filter
gt gt
angezeigt displayed
neuen new
formular form
sie be
auf on
erzeugen create

DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

Tedescu Inglese
filter filter
blatt sheet
hinweis note
berechtigungen permissions
oder or
menü menu
wählen select
bearbeiten editor
ihn it
aus from
höheren higher
wenden apply
den the
möchten want to
nur only
sie want

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

Tedescu Inglese
filter filter
blatt sheet
aktuellen current
anzuwenden to apply
menü menu
entfernen remove
und and
löschen delete
wählen select
ihn it
also to
aus from
dann then

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

Tedescu Inglese
filter filter
ansicht view
gewünschten desired
anzuwenden to apply
menü menu
wählen select
aus from
zunächst a
den the

DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

Tedescu Inglese
ansicht view
ergebnisse results
sparen save
ähnliche similar
zeit time
neuer new
filter filter
erstellen create
können can
zu to
ein a
den the
möchten want to
sie want

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicke im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren kannst du die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Um einen neuen Filter zu erstellen, öffne Filter und Etiketten im linken Navigationsmenü und klicke auf das Plus-Symbol im Filter-Bereich. Gib den Filternamen ein und füge die gewünschte Filterabfrage hinzu.

EN We have a full guide on how to set up and work with filters in our Help Center.

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

Tedescu Inglese
webseite website
schlechte bad
google google
tipp tip
beziehung relationship
top top
links links
für for
zu to
eine a

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

Tedescu Inglese
nutzen use
filter filter
links left
ermöglicht allows
mindestens minimum
bilder images
serie series
auch also
die of
zu to
auf on

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

Tedescu Inglese
nutzen use
filter filter
links left
ermöglicht allows
mindestens minimum
bilder images
serie series
auch also
die of
zu to
auf on

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

Tedescu Inglese
sinne sense
überwinden overcome
saft juice
weniger less
hinzufügen add
link link
daran on
in in
nicht dont
links links
seite page
mehr more
desto the
zu to
teilen share
dass that
anzahl number of

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

Tedescu Inglese
denken mind
verteilt distributed
autorität authority
saft juice
es it
link link
links links
homepage homepage
daran on
seite page
haben have
nicht not
mit with
dass that
wenn if
anzahl number of
wird the
wenig a

DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.

EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.

Tedescu Inglese
externer external
betreiber operators
pilatus pilatus
haftung liability
links links
für for
den the
inhalt the content

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

EN The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

Tedescu Inglese
entfernung removal
aufgebaut built
websites sites
gesetzt put
oder or
dritter third
links links
haben have

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

Tedescu Inglese
fotos photos
tresorit tresorit
tab tab
anderen other
oder or
in in
links links
zu to
möchten wish
nicht not
können can
erstellen create
teilen share
sind are
handy mobile

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

Tedescu Inglese
bisherige previous
links links
messbare measurable
marketing marketing
keywords keywords
shopping shopping
inhalt content
bestimmte certain
dank thanks
in into
die as

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

Tedescu Inglese
fotos photos
tresorit tresorit
tab tab
anderen other
oder or
in in
links links
zu to
möchten wish
nicht not
können can
erstellen create
teilen share
sind are
handy mobile

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

Tedescu Inglese
bisherige previous
links links
messbare measurable
marketing marketing
keywords keywords
shopping shopping
inhalt content
bestimmte certain
dank thanks
in into
die as

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

Tedescu Inglese
wikipedia wikipedia
tatsächlich actually
einfache simple
externen external
nachricht message
denken think
links links
kombination combination
beispiel example
website site
haben have
und and
hat has
eine a
wie like
von of
internen internal

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Tedescu Inglese
index index
wahrscheinlichkeit probability
besucht visited
im in the
live live
kürzlich recently
aktuellen fresh
wurden were
links links
historic historic
als as
höherer higher

Mustrà 50 di 50 traduzzioni