DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech
Traduce "anstieg von arbeitsplätzen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "anstieg von arbeitsplätzen" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di anstieg von arbeitsplätzen
"anstieg von arbeitsplätzen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di anstieg von arbeitsplätzen
Tedescu
Inglese
EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| reale | real |
| anstieg | rise |
| arbeitsplätzen | jobs |
| cleantech | cleantech |
| ist | is |
| weitere | to |
DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech
EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| reale | real |
| anstieg | rise |
| arbeitsplätzen | jobs |
| cleantech | cleantech |
| ist | is |
| weitere | to |
DE Sollte der Anstieg an Remote-Arbeitsplätzen den Betrieb zusätzlicher virtueller Server erfordern, ist eine Lastverteilung im Rechenzentrum mittels SUSE Linux Enterprise Server und der Open Source-Virtualisierungslösung KVM möglich.
EN Should the increase in remote workstations require the operation of additional virtual servers, load balancing in the data center is possible using SUSE Linux Enterprise Server and the open source virtualization solution KVM.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anstieg | increase |
| zusätzlicher | additional |
| erfordern | require |
| im | in the |
| rechenzentrum | data center |
| linux | linux |
| open | open |
| kvm | kvm |
| source | source |
| betrieb | operation |
| virtueller | virtual |
| enterprise | enterprise |
| möglich | possible |
| remote | remote |
| sollte | should |
| server | server |
| suse | suse |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| mittels | in |
DE Sollte der Anstieg an Remote-Arbeitsplätzen den Betrieb zusätzlicher virtueller Server erfordern, ist eine Lastverteilung im Rechenzentrum mittels SUSE Linux Enterprise Server und der Open Source-Virtualisierungslösung KVM möglich.
EN Should the increase in remote workstations require the operation of additional virtual servers, load balancing in the data center is possible using SUSE Linux Enterprise Server and the open source virtualization solution KVM.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anstieg | increase |
| zusätzlicher | additional |
| erfordern | require |
| im | in the |
| rechenzentrum | data center |
| linux | linux |
| open | open |
| kvm | kvm |
| source | source |
| betrieb | operation |
| virtueller | virtual |
| enterprise | enterprise |
| möglich | possible |
| remote | remote |
| sollte | should |
| server | server |
| suse | suse |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| mittels | in |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Artikel zum Thema Lernen und Entwicklung über die neuesten eLearning-Trends, die Umgestaltung von Arbeitsplätzen und innovative Wege zur Schulung von Mitarbeitern.
EN Learning and Development articles on the latest eLearning trends, workplace transformation, and innovative ways to train workers.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| innovative | innovative |
| wege | ways |
| mitarbeitern | workers |
| entwicklung | development |
| trends | trends |
| die | transformation |
| neuesten | latest |
DE Das Unternehmen konnte sich großen Skandalen nicht entziehen, es wurde wegen Manipulation von Zinssätzen, Auslagerung von Arbeitsplätzen, Geldwäsche oder Steuerhinterziehung ermittelt und beschuldigt
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unternehmen | company |
| arbeitsplätzen | jobs |
| es | it |
| oder | or |
| wegen | as |
| konnte | the |
| großen | big |
| von | of |
| und | and |
DE (1) Der Kunde übernimmt es, eine Datenverbindung zwischen den von ihm zur Nutzung vorgesehenen Arbeitsplätzen, die von den Agenten genutzt werden, und dem vom Anbieter definierten Datenübergabepunkt herzustellen
EN (1) The customer undertakes to establish a data connection between the workplaces he/it intends to use, that are to be used by the agents, and the data transfer point defined by the Provider
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| agenten | agents |
| anbieter | provider |
| definierten | defined |
| herzustellen | to establish |
| es | it |
| genutzt | used |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Die Verwendung von Leitern (Stufen- und Sprossenleitern) als Zugang zu oder zum Abgang von hochgelegenen Arbeitsplätzen ist zulässig, wenn der zu überwindende Höhenunterschied maximal 5m beträgt
EN The use of ladders (stepladders and rung ladders) as access to or exit from high-level workplaces is permitted if the difference in height to be overcome is not more than 5 m
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| leitern | ladders |
| zugang | access |
| zulässig | permitted |
| maximal | high |
| m | m |
| oder | or |
| beträgt | is |
| verwendung | use |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| robuste | robust |
| methoden | methods |
| messung | measuring |
| sicherstellen | ensure |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| gleiche | the |
| dass | that |
| und | and |
| arbeit | work |
| für | for |
DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.
EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lieferanten | delivery |
| unterwegs | on the go |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| mitarbeiter | employees |
| beispiel | in |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| aus | from |
DE Mit der Schöpfung von Mehrwert, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Exportaktivitäten in die ganze Welt leistet Kibar Holding, einer der führenden Industriekonzerne in der Türkei, einen enormen Beitrag für die Volkswirtschaft.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mehrwert | added value |
| welt | world |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| türkei | turkey |
| mit | with |
| leistet | the |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen im Bereich Full Stack Development wird bis 2024 von 135.000 auf über 853.000 steigen (US Bureau of Labor Statistics)
EN The availability of jobs in Full Stack Development will rise from 135,000 to more than 853,000 by 2024 (U.S. Bureau of Labor Statistics)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| arbeitsplätzen | jobs |
| full | full |
| stack | stack |
| development | development |
| of | of |
| wird | the |
| steigen | rise |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einfache, digitale Selfservice-Experiences für die Reservierung von Arbeitsplätzen, Serviceanfragen, die Navigation und die Registrierung von Besuchern.
EN Equip the workforce with simple, digital self-service experiences for workplace reservations, service requests, navigation and visitor registrations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | workforce |
| einfache | simple |
| digitale | digital |
| reservierung | reservations |
| navigation | navigation |
| besuchern | visitor |
| selfservice | self-service |
| experiences | experiences |
| registrierung | registrations |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern die Reservierung von Arbeitsplätzen mithilfe von visuellen Etagenplänen, die Services und Verfügbarkeit anzeigen.
EN Let employees reserve workspaces using visual floor maps that show services and availability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | let |
| mitarbeitern | employees |
| reservierung | reserve |
| visuellen | visual |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| anzeigen | show |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE (1) Der Kunde übernimmt es, eine Datenverbindung zwischen den von ihm zur Nutzung vorgesehenen Arbeitsplätzen, die von den Agenten genutzt werden, und dem vom Anbieter definierten Datenübergabepunkt herzustellen
EN (1) The customer undertakes to establish a data connection between the workplaces he/it intends to use, that are to be used by the agents, and the data transfer point defined by the Provider
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| agenten | agents |
| anbieter | provider |
| definierten | defined |
| herzustellen | to establish |
| es | it |
| genutzt | used |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Artikel zum Thema Lernen und Entwicklung über die neuesten eLearning-Trends, die Umgestaltung von Arbeitsplätzen und innovative Wege zur Schulung von Mitarbeitern.
EN Learning and Development articles on the latest eLearning trends, workplace transformation, and innovative ways to train workers.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| innovative | innovative |
| wege | ways |
| mitarbeitern | workers |
| entwicklung | development |
| trends | trends |
| die | transformation |
| neuesten | latest |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE Wir bieten die perfekte Plattform für die Umwandlung von Arbeitsplätzen in digitale oder virtuelle Umgebungen mit einem vollständigen, einheitlichen Portfolio.
EN We offer the perfect platform for converting workplaces to digital or virtual environments with a complete, unified portfolio.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| plattform | platform |
| umgebungen | environments |
| vollständigen | complete |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
| wir | we |
| einheitlichen | unified |
| bieten | offer |
| für | for |
| mit | with |
| digitale | a |
DE Indem Sie Infomaniak wählen, wird Ihre Infrastruktur auch klimaneutral und Sie tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Know-how auf lokaler Ebene bei
EN By choosing Infomaniak, your infrastructure will also be climate-neutral and you will contribute to the development of jobs and local know-how
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| wählen | choosing |
| infrastruktur | infrastructure |
| schaffung | development |
| arbeitsplätzen | jobs |
| lokaler | local |
| und | and |
| indem | by |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.
EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| positiven | positive |
| aspekte | aspects |
| nachhaltige | sustainable |
| fördert | promotes |
| arbeitsplätzen | jobs |
| entwicklung | development |
| wirtschaftliche | economic |
| wirtschaft | business |
| region | region |
| für | for |
| attraktiver | more attractive |
| entstehung | the creation |
| auch | to |
| gesamten | entire |
| wird | the |
| von | of |
| jene | which |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
anstieg von arbeitsplätzen sicherung von arbeitsplätzen umgestaltung von arbeitsplätzen schaffung von arbeitsplätzen auslagerung von arbeitsplätzen umwandlung von arbeitsplätzen anstieg von werbeerinnerungen anstieg von rund anstieg von bec arbeitsplätzen sozialverträglichen arbeitsplätzen produziert festen it arbeitsplätzen arbeitsplätzen für schnelle ihren arbeitsplätzen machen wissenschaftlichen arbeitsplätzen vielen mobilen arbeitsplätzen hoch gelegenen arbeitsplätzen geschaffenen arbeitsplätzen verteilten arbeitsplätzen verändert zugewiesenen arbeitsplätzen arbeitsplätzen sowie meilensteine anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstieg teilweise deutlichen anstieg verzeichnete einen anstieg anstieg des ticketvolumens anstieg der preise sahen einen anstieg deutlicher anstieg anstieg des volumens anstieg der konversionsrate anstieg der über konnten einen anstieg m langen anstieg plötzlich einen anstieg anstieg auf arthurs anstieg des wellpappkartonvolumens steiler anstieg anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg des mobile leichten anstieg führt anstieg der rechtswidrigen trainline einen anstieg jenen schwierigen anstieg
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana