DE Sind Anpassungen des Projektplans nötig, etwa aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder einer Änderung in der Ausrichtung, werden sie hier vorgenommen.
Traduce "anpassungen des projektplans" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "anpassungen des projektplans" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di anpassungen des projektplans
"anpassungen des projektplans" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di anpassungen des projektplans
Tedescu
Inglese
EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| vorgenommen | made |
| anpassungen | adjustments |
| Änderung | change |
| oder | or |
| in | in |
| hier | here |
| ausrichtung | direction |
| einer | a |
DE Sind Anpassungen des Projektplans nötig, etwa aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder einer Änderung in der Ausrichtung, werden sie hier vorgenommen.
EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| vorgenommen | made |
| anpassungen | adjustments |
| Änderung | change |
| oder | or |
| in | in |
| hier | here |
| ausrichtung | direction |
| einer | a |
DE Spare Zeit bei der Mengen-Verarbeitung, indem Du Anpassungen von einem Bild auf Andere kopierst. Du kannst dabei alle Anpassungen, Anpassungen von einem einzelnen Werkzeug oder spezifische Werkzeuge aus der Anpassungszwischenablage kopieren.
EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| spare | save |
| anpassungen | adjustments |
| bild | image |
| zeit | time |
| oder | or |
| indem | by |
| du | you |
| kannst | you can |
| kopieren | copy |
| alle | all |
| werkzeug | tools |
| aus | from |
| einzelnen | the |
| spezifische | a |
DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| beratungen | consultation |
| stakeholdern | stakeholders |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| planung | planning |
| plan | plan |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| management | management |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Leistungsberichte werden mit den Projektanforderungen verglichen, um eventuell vorhandene Lücken zu identifizieren, die zu Änderungen des Projektplans führen können.
EN Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| projektanforderungen | project requirements |
| verglichen | compared |
| lücken | gaps |
| Änderungen | changes |
| führen | project |
| eventuell | may |
| zu | to |
| den | the |
| können | performance |
DE Außerdem kommt nun der letzte Teil des Projektplans ins Spiel – der Plan für Fehlerbehebung und Unterhaltung.
EN Further, the final part of the project plan — the plan for troubleshooting and maintenance — will kick into place.
DE Aktualisierung des Projektplans mit Drag & Drop-Funktion;
EN updating the project schedule with drag & drop functionality;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktualisierung | updating |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| funktion | functionality |
| des | the |
| mit | with |
DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.
EN Machine learning can assist project managers with effort estimates, frequent status updates, and adjusting the project plan, e.g., by deriving effort estimates from existing data.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| häufigen | frequent |
| unterstützen | assist |
| status | status |
| updates | updates |
| kann | can |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| durch | by |
DE Aktualisierung des Projektplans mit Drag & Drop-Funktion;
EN updating the project schedule with drag & drop functionality;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktualisierung | updating |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| funktion | functionality |
| des | the |
| mit | with |
DE Mit Hilfe des bildlichen Projektplans, schaffen Sie regelmäßiges Kommunikationsverfahren, um Kunden und Führungskräften Abwicklungsberichten zu bieten.
EN Using your visual project plan, build a regular communication process to provide clients and executives progress reports.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| regelmäßiges | regular |
| kunden | clients |
| führungskräften | executives |
| bieten | provide |
| und | and |
| zu | to |
| hilfe | your |
DE Beinhaltet die Erstellung des Projektplans, die Verwaltung von Ergebnissen und Fälligkeitsterminen, die Planung von Besprechungen, die Koordination von Ressourcen, die Verwaltung anhand eines Problemprotokolls usw.
EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.
DE Der Umfang wird in einer Umfangserklärung dokumentiert, die ein wesentlicher Bestandteil jedes Projektplans ist
EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| umfang | scope |
| in | in |
| bestandteil | of |
| wird | is |
DE Das Team der GRC-Spezialisten von KPMG ist mit der Zusammenarbeit mit Workiva in verschiedenen Branchen bestens vertraut und setzt wegweisende Verfahren für die Erstellung eines einheitlichen Projektplans ein
EN KPMG’s team of specialized GRC professionals are well versed in working on joint engagements with Workiva across multiple industries and leverage leading practices to deliver on a unified project plan
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| workiva | workiva |
| verfahren | practices |
| einheitlichen | unified |
| spezialisten | professionals |
| team | team |
| branchen | industries |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE In Smartsheet sehen Sie die Metadaten im Zusammenfassungsabschnitt jedes Projektplans
EN In Smartsheet, you'll see the metadata represented in the summary section of each project plan
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| metadaten | metadata |
| im | in the |
| in | in |
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einstieg | started |
| spart | saves |
| mühsame | tedious |
| gantt | gantt |
| diagrammen | chart |
| erstellung | creation |
| arbeit | work |
| zeit | time |
| organisation | organizing |
| für | for |
| und | and |
| in | using |
| einer | a |
| den | the |
DE Planen, planen und visualisieren Sie den kritischen Pfad eines Projektplans besser.
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kritischen | critical |
| pfad | path |
| besser | better |
| visualisieren | visualize |
| und | and |
| den | the |
DE Anstelle eines umfangreichen Projektplans wird ein minimaler Business Case mit gerade ausreichend Informationen verwendet, um Entscheidung für die Finanzierung und Prioritäten zu treffen
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| informationen | information |
| entscheidung | decision |
| finanzierung | funding |
| prioritäten | priorities |
| business | business |
| wird | is |
| mit | with |
| verwendet | used |
| anstelle | instead of |
| um | for |
| die | case |
| zu | to |
| und | and |
DE Entwicklung eines detaillierten Projektplans, der die Arbeit, den Prozess und den Zeitplan beschreibt, die erforderlich sind, um die von Ihnen bereits gezahlten Gebühren zurückzuerhalten
EN Development of a detailed project plan describing the work, process, and timeline involved as we seek to recover duties you've previously paid
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| beschreibt | describing |
| entwicklung | development |
| gezahlten | paid |
| arbeit | work |
| prozess | process |
| zeitplan | timeline |
| und | and |
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einstieg | started |
| spart | saves |
| mühsame | tedious |
| gantt | gantt |
| diagrammen | chart |
| erstellung | creation |
| arbeit | work |
| zeit | time |
| organisation | organizing |
| für | for |
| und | and |
| in | using |
| einer | a |
| den | the |
DE Planen, planen und visualisieren Sie den kritischen Pfad eines Projektplans besser.
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kritischen | critical |
| pfad | path |
| besser | better |
| visualisieren | visualize |
| und | and |
| den | the |
DE Die Aufgaben, die Sie erkennen, werden zur Schaffung eines bildlichen Projektplans eingesetzt.
EN The tasks you identify will be used to create a visual project plan.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erkennen | identify |
| eingesetzt | used |
| aufgaben | tasks |
| schaffung | create |
| werden | to |
| zur | the |
DE Nachstehend ist ein Beispiel unseres Projektplans zur
EN Below is an example of our project plan for
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nachstehend | below |
| beispiel | example |
| ist | is |
DE In Smartsheet sehen Sie die Metadaten im Zusammenfassungsabschnitt jedes Projektplans
EN In Smartsheet, you'll see the metadata represented in the summary section of each project plan
DE Mit der Premium-Version von Office Timeline Online können Sie Ihren gesamten Zeitstrahl als native PowerPoint-Folie herunterladen. Fügen Sie es einfach in jede Präsentation ein und zeigen Sie alle Details Ihres Projektplans auf vertraute Weise.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
DE Eine Zeitleiste zeigt eine Reihe von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge an und ist eine der besten Möglichkeiten, um kritische Meilensteine hervorzuheben und den Fortschritt eines Projektplans anzuzeigen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
DE Kustomize ermöglicht es Ihnen, eigene Anpassungen in yaml-Dateien zu überlagern. In unserem Beispiel kann der Kunde Anpassungen entsprechend seiner Bedürfnisse vornehmen, ohne eine private, nicht wartungsfähige Abspaltung von Charts zu erstellen.
EN Kustomize enables you to overlay your own “kustomizations” in yaml files. In our example, the customer can “kustomize” to their needs without creating a private, unmaintainable fork of charts.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| überlagern | overlay |
| bedürfnisse | needs |
| charts | charts |
| ohne | without |
| ermöglicht | enables |
| zu | to |
| unserem | our |
| beispiel | example |
| kunde | customer |
| private | private |
| es | you |
| in | in |
| kann | can |
| eigene | own |
| eine | a |
DE * Die steuerlichen Auswirkungen von Anpassungen werden in allen Perioden mit 20% der Anpassungen berechnet.
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| anpassungen | adjustments |
| perioden | periods |
| berechnet | calculated |
| in | in |
DE Und da Sie Anpassungen mit physischen Reglern vornehmen, müssen Sie sich nicht auf den Computerbildschirm konzentrieren, sondern können genau hinhören, wie sich Ihre Anpassungen auf Ihren Mix auswirken.
EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| physischen | physical |
| mix | mix |
| auswirken | impact |
| da | because |
| mit | with |
| nicht | don |
| können | can |
| vornehmen | to |
| konzentrieren | focus |
| sondern | you |
DE Geben Sie Ihre Bestellung mit Anpassungen auf, die zu Ihnen passen. Ihre Bestellung wird geschnitten und genäht, nachdem sie aufgegeben wurde, um Abfall zu reduzieren und Anpassungen zu ermöglichen, ein echtes Slow-Fashion-Geschäft.
EN Place your order with customizations to fit you. Your order is cut and sewn after it is placed to reduce waste and allow customizations, a true slow fashion business.
DE Verwenden Sie diese Website-Stil-Anpassungen, um Ihre Event-Seite zu gestalten. Denken Sie daran, dass die angezeigten Anpassungen von Ihrem Layout und Ihrem Template abhängen:
EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:
DE Momentan sind Anpassungen direkt in Trace nicht durchführbar. Falls Sie Ihr Bild zum Bestellen eines individuellen Produkts verwenden, dann können wir Anpassungen während der Proof…
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
DE Die grafischen Anpassungen sowie technischen Feinschliffe des Onlineauftritts wurden anlässlich des 150-jährigen Markenjubiläums, das unter dem Motto „150 years of continouos innovation“ steht, umgesetzt.
EN The graphical modifications and technical fine-tuning of the online presence have been implemented as part of the of the 150th anniversary of the brand.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| anpassungen | modifications |
| technischen | technical |
| umgesetzt | implemented |
| des | part |
| die | as |
DE MW/UI Vorintegriert mit Infomir Ministra TV-Plattform. Integration mit den Anwendungen des Betreibers, Anpassungen oder kompletter Austausch des Bildes ist ebenfalls möglich.
EN MW/UI Pre-integrated with Infomir Ministra TV platform. Integration with operator's applications, customisation or complete image replacement is also possible.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mw | mw |
| austausch | replacement |
| bildes | image |
| möglich | possible |
| ui | ui |
| plattform | platform |
| integration | integration |
| oder | or |
| mit | with |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
DE MW/UI Vorintegriert mit Infomir Ministra TV-Plattform. Integration mit den Anwendungen des Betreibers, Anpassungen oder kompletter Austausch des Bildes ist ebenfalls möglich.
EN MW/UI Pre-integrated with Infomir Ministra TV platform. Integration with operator's applications, customisation or complete image replacement is also possible.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mw | mw |
| austausch | replacement |
| bildes | image |
| möglich | possible |
| ui | ui |
| plattform | platform |
| integration | integration |
| oder | or |
| mit | with |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
DE Im Weiteren Verlauf des Projektes wurde eine Benutzer Authentifizierung- und Autorisierungslösung auf der Basis von OpenID Connect mit Keycloak implementiert. Weitere Evaluationen und Anpassungen auf dem Gebiet des Fahrerroutings kommen hinzu.
EN In a later phase of the project, user authentication and authorization solutions were implemented on the basis of OpenID Connect with Keycloak. Further evaluations and adjustments in the field of traffic routings were added afterwards.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| benutzer | user |
| openid | openid |
| connect | connect |
| implementiert | implemented |
| anpassungen | adjustments |
| im | in the |
| projektes | the project |
| authentifizierung | authentication |
| und | and |
| mit | with |
| weiteren | further |
| hinzu | added |
| basis | basis |
DE Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist die Entwicklung kundenindividueller Lösungen oder erforderlicher Anpassungen an Systemen des Kunden nicht Bestandteil des Vertrages mit Shopgate.
EN Unless expressly agreed otherwise, the development of customised solutions or necessary adaptations to the customer's systems is not part of the contract with Shopgate.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| vereinbart | agreed |
| entwicklung | development |
| lösungen | solutions |
| anpassungen | adaptations |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| vertrages | contract |
| shopgate | shopgate |
| bestandteil | of |
| nicht | not |
| ist | is |
| oder | or |
| mit | with |
| anders | the |
DE Verwende im Tab Format die Anpassungen, um die Höhe, Breite und das Padding des Abschnitts zu ändern. Die verfügbaren Optionen können je nach Art des Abschnitts variieren.
EN In the Format tab, use the tweaks to change section height, width, and padding. The options available may vary depending on the type of section.
DE Die Genauigkeit beim Entfernen des Hintergrunds ist von der Schärfe des Vordergrunds (Person, Tier, Auto oder Objekt) abhängig. Momentan sind Anpassungen direkt im Trace nicht durc…
EN The accuracy of background removal depends on the clarity of the foreground (person, animal, car, or object). Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace…
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| enterprise | enterprise |
| plans | plan |
| telefon | phone |
| soforthilfe | immediate |
| anpassungen | customization |
| oder | or |
| support | support |
| unsere | our |
| problemen | issues |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| berechtigt | permitted |
| fehlerbehebungen | bug fixes |
| anpassungen | customizations |
| zusätzliche | additional |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| funktionen | features |
| ändern | modify |
| entwickeln | develop |
| quellcode | source code |
| sind | are |
| zu | to |
| von | of |
DE Der Seitenbetreiber hat später über den Google Tag Manager die Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen, die auf der jeweiligen Seite automatisch wirksam werden, ohne dass weitere Anpassungen des Quellcodes erforderlich wären.
EN Later, the site operator can make changes via the Google Tag Manager, which automatically take effect on the respective page without having to make any further adjustments to the source code.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| manager | manager |
| jeweiligen | respective |
| automatisch | automatically |
| Änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| seite | page |
| ohne | without |
| später | later |
| die | source |
| vorzunehmen | make |
| quellcodes | code |
| den | the |
DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.
EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| algorithmus | algorithm |
| weltweit | worldwide |
| starken | strong |
| muster | pattern |
| penguin | penguin |
| update | update |
| panda | panda |
| ranking | rank |
| bewegungen | movements |
| dabei | with |
| oder | or |
| zu | to |
| kein | no |
| beispiel | in |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| letzter | last |
| woche | week |
| effekt | effect |
| tool | tool |
| zugriff | access |
| sicherung | backup |
| anpassungen | adjustments |
| icloud | icloud |
| Änderung | change |
| vorgenommen | made |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
DE Im Gegensatz zu unseren offiziellen Integrationen fallen alle codebasierten Anpassungen nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports.
EN Unlike our official integrations, all code-based customizations fall outside of the scope of Squarespace support.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| offiziellen | official |
| integrationen | integrations |
| anpassungen | customizations |
| rahmen | scope |
| alle | all |
| in | outside |
| den | the |
DE Unter den vielen Vorschlägen, die auf den Seiten des e-Tourismus-Portals platziert sind, sind viele Anpassungen notwendig, um eine komfortable und sichere Erholung mit Kindern zu ermöglichen
EN Among the many proposals placed on the pages of the e-tourist portal, there are many adjustments necessary for a comfortable, safe rest with children
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vorschlägen | proposals |
| platziert | placed |
| anpassungen | adjustments |
| notwendig | necessary |
| komfortable | comfortable |
| erholung | rest |
| kindern | children |
| um | for |
| seiten | pages |
| sind | are |
| viele | many |
| mit | with |
| und | there |
| eine | a |
| den | the |
DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| treffen | meet |
| bewohner | residents |
| museums | museum |
| erkunden | explore |
| verhalten | behaviors |
| anpassungen | adaptations |
| und | and |
| des | the |
DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kalender | calendar |
| zentriert | centered |
| schriftart | font |
| größe | size |
| monats | month |
| folgen | follow |
| events | events |
| layout | layout |
| im | in the |
| seite | page |
| und | and |
| optimierungen | tweaks |
| anpassen | your |
DE Alternativ kannst du auch die Anpassungen Breite und Farbe im selben Abschnitt verwenden, um den Stil des Balkens anzupassen.
EN Alternatively, use the Width and Color tweaks in that same section to adjust the bar’s style.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| breite | width |
| verwenden | use |
| stil | style |
| anpassungen | tweaks |
| selben | the |
| abschnitt | section |
| und | and |
| farbe | color |
DE Anpassungen zur Überleitung des operativen Ergebnisses (Verlust) aus dem operativen Geschäft mit dem Cashflow aus (verwendeten) Operationen:
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| verlust | loss |
| operationen | operations |
| verwendeten | used |
| aus | from |
DE Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 (f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ergibt sich daraus, dass wir aufgrund der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens Anpassungen zu Optimierungs- und Marketingzwecken sowie zur Sicherheit vornehmen.
EN Legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest arises from the fact that we use the statistical analysis of user behaviour to make adjustments for optimisation and marketing purposes as well as for security.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| interesse | interest |
| analyse | analysis |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| anpassungen | adjustments |
| sicherheit | security |
| abs | para |
| statistischen | statistical |
| und | and |
| ist | is |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
anpassungen des projektplans grundlage des projektplans anpassen des projektplans projektplans pfad eines projektplans projektplans auf vertraute anpassungen des algorithmus anpassungen des quellcodes anpassungen website anpassungen anpassungen war anpassungen vornehmen notwendigen anpassungen design anpassungen individuelle anpassungen anpassungen bitten tiefe anpassungen ob einfache anpassungen anpassungen einiger elemente anpassungen ergeben erforderlichen anpassungen apis anspruchsvolle anpassungen aktuellen anpassungen anpassungen einfach app anpassungen stets anpassungen anzahl der anpassungen anpassungen nach bedarf codebasierte anpassungen individuellen anpassungen anpassungen werden angezeigt technische anpassungen nehmen sie anpassungen anpassungen für überschrift anpassungen erforderlich einige grundlegende anpassungen codebasierte anpassungen beinhalten minimalen anpassungen schnelle anpassungen für zoom postproduktion anpassungen vorzunehmen anpassungen an ihren zahlreiche anpassungen vornehmen frühere anpassungen nocheinmal gewünschten anpassungen anpassungen gezielt anwenden anpassungen zur überleitung paar wenigen anpassungen anpassungen auf ihren website stil anpassungen anpassungen der gui
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana