DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten
"anonyme quelle" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten
EN Collect anonymous / non-anonymous responses
Tedescu | Inglese |
---|---|
sammeln | collect |
anonyme | anonymous |
sie | responses |
DE Reuters berichtete unter Berufung auf eine anonyme Quelle, dass ByteDance auf Geheiß der chinesischen Behörden die Registrierung neuer Konten blockiert hat
EN Сiting an anonymous source, Reuters informed that ByteDance has been blocking the registration of new accounts at the behest of the Chinese authorities
Traslitterazione Siting an anonymous source, Reuters informed that ByteDance has been blocking the registration of new accounts at the behest of the Chinese authorities
Tedescu | Inglese |
---|---|
reuters | reuters |
anonyme | anonymous |
behörden | authorities |
registrierung | registration |
neuer | new |
konten | accounts |
blockiert | blocking |
dass | that |
chinesischen | the |
die | source |
hat | has |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Tedescu | Inglese |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
Tedescu | Inglese |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Cycling along the German-Polish border
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | along |
DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...
EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...
Tedescu | Inglese |
---|---|
wasser | water |
unzählige | countless |
liter | litres |
schätzen | appreciate |
unsere | our |
die | source |
sehr | very |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet
EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired
Tedescu | Inglese |
---|---|
migration | migration |
migrierten | migrated |
ursprüngliche | original |
neue | new |
daten | data |
die | source |
und | and |
wird | the |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Tedescu | Inglese |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
Tedescu | Inglese |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Tedescu | Inglese |
---|---|
parameter | parameter |
verwendet | used |
kind | child |
sitzung | sessions |
targeting | targeting |
abrufen | retrieving |
source | source |
daten | data |
sollte | should |
wenn | if |
aus | from |
nur | only |
DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
Tedescu | Inglese |
---|---|
bietet | provides |
quelle | source |
transparenz | visibility |
wahrheit | truth |
und | and |
uns | us |
der | of |
einzige | a |
DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“.
EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.
EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.
DE 2.12 Anonyme und zusammengefasste Daten
EN 2.12 Anonymous and Aggregated Information
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
daten | information |
und | and |
DE Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.
EN This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the website and the most popular pages.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verwendet | uses |
analytics | analytics |
anonyme | anonymous |
informationen | information |
besucher | visitors |
sammeln | collect |
website | website |
zu | to |
seiten | pages |
und | and |
anzahl | number of |
DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.
EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.
Tedescu | Inglese |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
helfen | helping |
anonyme | anonymous |
kunden | consumers |
uns | us |
verwandeln | turn |
in | into |
leser | readers |
und | and |
DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine.
EN Use an anonymous search engine.
Tedescu | Inglese |
---|---|
benutzen | use |
eine | an |
anonyme | anonymous |
DE Möchten Sie mehr über den Inkognito-Modus und das anonyme Surfen erfahren? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden.
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
surfen | browsing |
beantwortet | answered |
inkognito | incognito |
modus | mode |
fragen | questions |
vollständigen | full |
mehr | more |
ihre | your |
alle | all |
möchten | want to |
lesen | read |
damit | to |
erfahren | and |
DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine, wie beispielsweise DuckDuckGo.
EN Use an anonymous search engine, such as DuckDuckGo.
Tedescu | Inglese |
---|---|
benutzen | use |
anonyme | anonymous |
duckduckgo | duckduckgo |
eine | an |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
Tedescu | Inglese |
---|---|
verbergen | hide |
speicherung | saving |
anonyme | anonymous |
stabile | stable |
einschränkungen | restrictions |
anonymizer | anonymizer |
ip | ip |
verbindung | connection |
net | net |
browser | browser |
und | and |
adresse | address |
ihre | your |
eine | an |
ohne | without |
mit | with |
erhalten | get |
DE Anonyme und aggregierte Informationen können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden.
EN Anonymous and aggregated information may be stored indefinitely.
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
informationen | information |
gespeichert | stored |
und | and |
werden | be |
DE Durch die Verfolgung der Aktivitäten Ihrer Kunden und die damit verbundene Erfassung von Daten können Sie ursprünglich anonyme Besucher einem Kundensegment zuweisen, mit klar definierten Interessen und Kaufmustern
EN By tracking, gathering data, and acting on your customers? activities, you can convert them from anonymous visitors into members of a customer segment, with clearly defined interests and buying patterns
Tedescu | Inglese |
---|---|
verfolgung | tracking |
anonyme | anonymous |
kundensegment | customer segment |
klar | clearly |
definierten | defined |
daten | data |
besucher | visitors |
aktivitäten | activities |
interessen | interests |
kunden | customers |
können | can |
mit | with |
und | and |
sie | convert |
einem | a |
DE Passend dazu: Wie erstelle ich eine anonyme Umfrage mit SurveyMonkey
EN Related: 3 tips for building an anonymous survey
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
umfrage | survey |
DE Dieses Cookie wird verwendet, um anonyme Informationen darüber zu erfassen, wie Besucher unsere Website nutzen.
EN track anonymous information on how visitors use our site
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
besucher | visitors |
unsere | our |
website | site |
informationen | information |
wie | how |
nutzen | use |
darüber | on |
DE Google Analytics speichert anonyme statistische Daten, die wir dazu verwenden, die Nutzung unserer Website für Sie zu verbessern
EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site
Tedescu | Inglese |
---|---|
speichert | saves |
anonyme | anonymous |
website | site |
analytics | analytics |
daten | data |
zu | to |
verbessern | improve |
verwenden | use |
statistische | statistical |
DE Langsame, unerkennbare Menschen zur Hauptverkehrszeit. Stadtleben. Crowdwalk Anonyme Menge an Fußgängern
EN Animation of emerging chemical formulas on green background. Typing chemical reaction equations in abstract digital space.
Tedescu | Inglese |
---|---|
zur | of |
an | on |
DE Anonyme Kunden überqueren an einem Sommerabend eine belebte Kreuzung. Zeitlupe
EN Timelapse of sun rays emerging through fluffy clouds, trust and hope, heaven
Tedescu | Inglese |
---|---|
an | through |
eine | of |
DE Eine aktive VPN-Verbindung stellt sicher, dass alle mit Ihrem virtuellen Router verbundenen Geräte auf sichere, anonyme und freie Weise online sind
EN An active VPN connection ensures that all devices connected to your virtual router will be online in a secure, anonymous and free way
Tedescu | Inglese |
---|---|
aktive | active |
router | router |
geräte | devices |
anonyme | anonymous |
weise | way |
vpn | vpn |
freie | free |
online | online |
virtuellen | virtual |
verbindung | connection |
und | and |
verbundenen | connected |
eine | a |
alle | all |
dass | that |
stellt sicher | ensures |
sichere | to |
DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
Tedescu | Inglese |
---|---|
vpn | vpn |
verbindungsdaten | connection data |
speichern | saving |
einschränkungen | restrictions |
anonyme | anonymous |
stabile | stable |
gerät | device |
ip | ip |
verbindung | connection |
und | and |
adresse | address |
ihre | your |
ohne | without |
erhalten | get |
eine | a |
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
Tedescu | Inglese |
---|---|
bekannt | known |
anonyme | anonymous |
netzwerke | network |
ip | ip |
adressen | addresses |
tor | tor |
es | it |
aktionen | actions |
als | as |
dass | that |
ihre | your |
bedeutet | means |
sie | you |
und | and |
benutzen | you use |
von | of |
sind | are |
DE Das kostenlose VPN für Router von Whoer VPN hat keine Traffic-Limits und bietet kostenlosen Nutzern die gleichen Garantien für eine anonyme Verbindung ohne Logging wie den Premium-Kunden
EN Free VPN for router from Whoer VPN has no traffic limits and provides free users with the same guarantees of anonymous connection without logging as the premium clients
Tedescu | Inglese |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
anonyme | anonymous |
verbindung | connection |
logging | logging |
traffic | traffic |
limits | limits |
premium | premium |
kunden | clients |
nutzern | users |
bietet | provides |
garantien | guarantees |
für | for |
und | and |
ohne | without |
keine | no |
hat | has |
kostenlose | free |
von | of |
DE Der beste, kostenlose und anonyme Messenger für Windows, MacOS und Linux
EN Best free anonymous messenger for Windows, MacOS and Linux
Tedescu | Inglese |
---|---|
kostenlose | free |
anonyme | anonymous |
messenger | messenger |
macos | macos |
beste | best |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
für | for |
DE "Unser Anliegen ist es, Ihre Daten zu schützen und nicht meistbietend an die Werbewirtschaft zu verkaufen. Deshalb bieten wir anonyme Postfächer an und erheben keine Bestandsdaten von Ihnen."
EN Our concern is to protect your personal information, not to sell it to the highest bidder from the advertising industry. For this reason, we offer anonymous accounts and do not collect your data.
Tedescu | Inglese |
---|---|
anliegen | concern |
deshalb | for this reason |
anonyme | anonymous |
erheben | collect |
es | it |
schützen | protect |
zu | to |
bieten | offer |
ist | is |
ihre | your |
daten | data |
wir | we |
und | and |
verkaufen | sell |
nicht | not |
ihnen | the |
DE anonyme Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt ohne Angabe personenbezogener Daten (wie Name oder Adresse).
EN Anonymous signup: You do not have to enter any personal information during signup (such as your name or address).
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
daten | information |
name | name |
oder | or |
adresse | address |
anmeldung | signup |
wie | to |
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
Tedescu | Inglese |
---|---|
bezahlung | payment |
entwickelten | developed |
verknüpfen | link |
zahlungsdaten | payment information |
anonyme | anonymous |
posteo | posteo |
nicht | not |
werden | are |
eines | a |
wir | we |
mit | with |
von | of |
DE Wenn Sie zur Verbesserung des Service beitragen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen, damit wir anonyme Daten erfassen können.
EN If you want to help improve the service, tick the box to allow us to collect anonymous data.
Tedescu | Inglese |
---|---|
verbesserung | improve |
anonyme | anonymous |
erfassen | collect |
service | service |
daten | data |
beitragen | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
Tedescu | Inglese |
---|---|
crucible | crucible |
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Zur Bewertung hat das unabhängige Great Place to Work® Institut eine anonyme Mitarbeiterbefragung und ein Kultur Audit herangezogen, die in einer Gewichtung von 2:1 in das Gesamturteil einflossen.
EN The independent Great Place to Work® Institute used an anonymous employee survey and a culture audit for the evaluation, which were weighted 2:1 in the overall assessment.
Tedescu | Inglese |
---|---|
unabhängige | independent |
great | great |
institut | institute |
anonyme | anonymous |
to | to |
audit | audit |
herangezogen | used |
in | in |
kultur | culture |
und | and |
zur | the |
work | work |
DE Anonyme Informationen, die wir sammeln, um die Apps reibungslos auszuführen
EN Anonymous information we collect to keep the apps running smoothly
Tedescu | Inglese |
---|---|
anonyme | anonymous |
informationen | information |
apps | apps |
reibungslos | smoothly |
sammeln | collect |
wir | we |
DE Begründung: Daten nicht vorhanden/anonyme Anmeldung
EN Reason: data not available / anonymous signup
Tedescu | Inglese |
---|---|
begründung | reason |
daten | data |
nicht | not |
vorhanden | available |
anonyme | anonymous |
anmeldung | signup |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni