Traduce "بحيث" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "بحيث" da Arabu à Ulandesa

Traduzioni di بحيث

"بحيث" in Arabu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

بحيث als dat de deze een elk en geen hebben hebt heeft het in is je jouw kan kunnen niet ons op over te u uw van voor wanneer we we hebben worden ze zodat

Traduzzione di Arabu à Ulandesa di بحيث

Arabu
Ulandesa

AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Arabu Ulandesa
يحتوي bevat
كائن object
عالميا wereldwijd
يمكن kan
العثور gevonden
النظام systeem
فريد unieke
عبر over

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون معلوماتك الأساسية آمنة دائما

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is

Arabu Ulandesa
hostwinds hostwinds
يقدم biedt
تكون is
الأساسية een
آمنة veilig
دائما altijd

AR نحن نضمن أداء الشبكة غير المرغوب فيه بحيث يكون الخادم الخاص بك متاحا دائما عبر الإنترنت.

NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.

Arabu Ulandesa
الخادم server
متاحا beschikbaar
دائما altijd
الإنترنت online
نحن we
غير is
عبر voor

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمال مهمة

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda

Arabu Ulandesa
نقطة punt
تفشل falen
توفر bieden
الاستقرار stabiliteit
مهمة missie
واحدة een
على van

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd

Arabu Ulandesa
hostwinds hostwinds
يقدم biedt
بحيث van
تكون worden
بيانات gegevens
محمية beschermd
دائما altijd

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمالك النقدي. لك VPS متوفر دائمًا متى احتجت إليه.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Arabu Ulandesa
نقطة punt
تفشل falen
الاستقرار stabiliteit
vps vps
واحدة het
توفر bieden
على van
متى wanneer

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

Arabu Ulandesa
توفير voorzien
لينكس linux
vps vps
سيطرة controle
كاملة volledige
تكوينه configureren
ولكن echter
ترى ziet
الوصول toegang
hostwinds hostwinds
الخادم server
لديك hebt
يكون is
على voor

AR نحن سمة فقط السماسرة التي تنظمها سلطة موثوق به، ونحن تجعل من السهل مقارنة أتعابهم والميزات، بحيث يمكنك جعل قرار مستنير.

NL We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.

Arabu Ulandesa
السهل gemakkelijk
يمكنك kunt
بحيث over
تجعل maken

AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.

NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.

Arabu Ulandesa
brokernotes brokernotes
الكثير veel
يمكنك kan
العثور vinden
التداول trading
بحيث dat

AR تم تصميم النماذج بحيث تصلح للاستخدام على مستوى العالم، إلا أن التحقق قد يحول دون اكتمال الإرسال في بعض الأحيان

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

Arabu Ulandesa
العالم wereldwijd
الأحيان soms
بعض de
على voor

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.

Arabu Ulandesa
التداول handelen
الإنترنت online
يمكنك kunt
عبر via
على op

AR وهم جزء من مجموعة Monecor (لندن) المحدودة الذين المدرجة في بورصة لندن بحيث يمكن أن تكون واثقا من وضعها المالي والشفافية

NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden

Arabu Ulandesa
مجموعة groep
لندن londen
يمكن kan
تكون zijn
الذين die
بحيث van
جزء deel

AR باستخدام كندي ، يمكنك توزيع الحمولة من خدمه الصفحات الخاصة بك بحيث يمكن تحميل المواقع الخاصة بك بشكل أسرع.)  

NL Met behulp van een CDN u de belasting van het serveren van uw pagina's distribueren, zodat uw sites sneller kunnen worden geladen.)  

Arabu Ulandesa
المواقع sites
أسرع sneller
يمكن kunnen
باستخدام met

AR بناء علاقات مع الكتاب في الفضاء الخاص بك بحيث انها تغطي لك ليس مره واحده فقط ولكن عده مرات

NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken

Arabu Ulandesa
بناء bouw
مرات keren
ولكن maar
ليس niet
فقط slechts
الخاص op

AR إذا كنت تعرف اي تقنيات أخرى غير المذكورة في هذا المنصب SEO ، يرجى مشاركتها بحيث يمكننا جميعا الاستفادة. 

NL Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

Arabu Ulandesa
أخرى andere
seo seo
بحيث in
يمكننا kunnen
إذا als
كنت je
غير niet
هذا deze

AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام

NL CONNECTED is een open platform, dat door Control Union is ontwikkeld om producten te kunnen traceren van eindproduct tot de bron van de grondstoffen

Arabu Ulandesa
مفتوح open
المنتج producten
مصدر bron
control control
المواد de

AR إذا غيَّرت أوقات البدء/الانتهاء وسرعة السفر وأنواع الأنشطة، فسيطلب Inspirock منك تأكيد إعادة إعداد رحلتك بحيث تطابق خياراتك المفضلة الجديدة.

NL Als u uw start- / eindtijden, reistempo en activiteitstypen wijzigt, zal Inspirock u vragen om de herberekening van uw reis te bevestigen om aan uw nieuwe voorkeuren te voldoen.

Arabu Ulandesa
البدء start
تأكيد bevestigen
رحلتك reis
الجديدة nieuwe
بحيث van
إذا als

AR يمكنك تصدير كل هذه البيانات لإنشاء تقاريرك بسرعة وسهولة، بحيث يكون لديك المزيد من الوقت لإنشاء رؤى واقتراح حلول.

NL Je kunt alle gegevens exporteren en je rapporten snel en eenvoudig maken, zodat je meer tijd hebt om inzichten op te doen en oplossingen voor te stellen.

Arabu Ulandesa
تصدير exporteren
البيانات gegevens
الوقت tijd
حلول oplossingen
يمكنك kunt
لإنشاء maken
بسرعة snel
المزيد meer
بحيث voor
لديك hebt

AR ضع الهاتف في وضع عدم الإزعاج قبل بداية الاختبار، بحيث لا تتلقى أي مكالمات خلال الاختبار.

NL Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

Arabu Ulandesa
الهاتف telefoon
الاختبار test
مكالمات oproepen
قبل het
خلال een

AR علاوة على ذلك، فإن جميع الخدمات المشتراة حديثا لها فاتورة لها الأولى بحيث يصبح تاريخ الذكرى السنوية تاريخ استحقاق الخدمة.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

Arabu Ulandesa
حديثا nieuw
فاتورة factuur
جميع alle
الخدمات services
الأولى eerste

AR قم بتغيير طريقة الدفع على الفاتورة بحيث تظهر Alipay. (سيكون الخيار مرئيًا ، طالما اكتشف الموقع أنك قادم من عنوان IP موجود في الصين)

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

Arabu Ulandesa
الفاتورة factuur
الخيار optie
الموقع site
الصين china
أنك u
على op

AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

Arabu Ulandesa
يتم wordt
الترحيل overdracht
يمكننا kunnen
الفور meteen
على van

AR سيؤدي ذلك إلى تثبيت الأرشيف المطلوب بحيث يمكن تثبيت Nginx

NL Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd

Arabu Ulandesa
ذلك het
إلى zodat
يمكن kan
nginx nginx
تثبيت geïnstalleerd

AR السر هنا هو الآن لتوسيع بلدي بلوق وظيفة الحالية لتشمل تلك الكلمة الرئيسية الجديدة بحيث يحصل صدم صفحتي إلى صفحه #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

Arabu Ulandesa
بلوق blog
الرئيسية trefwoord
الجديدة nieuwe
هنا hier
بلدي mijn
الآن nu
تلك het
بحيث dat
إلى op

AR تأكد من إنشاء عنوان لكل عمود بحيث يتم وسم خريطتك بشكل صحيح عندما تقوم بمشاركتها عبر الإنترنت.

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

Arabu Ulandesa
إنشاء maak
عمود kolom
صحيح goed
الإنترنت online
عندما als
لكل voor

AR اختر موقع مفتاح الرموز بحيث يتناسب جيداً مع بقية المشاريع التي تعمل عليها.

NL Kies de plaats van de legenda zo dat ze goed past bij de rest van het project waar je aan werkt.

Arabu Ulandesa
اختر kies
موقع plaats
بقية rest
تعمل werkt
عليها het
التي de
بحيث van

AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك

NL U kunt de informatie wijzigen, zodat u de locatie en contactgegevens van uw winkel op de juiste manier weerspiegelt

Arabu Ulandesa
تعديل wijzigen
صحيح juiste
موقع locatie
المعلومات informatie
يمكنك kunt

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.

Arabu Ulandesa
تتبع volgen
يساعد helpt
الطلب vraag
معين bepaald
كيفية hoe
لديك hebt
أيضا ook
هذا dit
منتج product
على van

AR يعترض المجرم الإلكتروني إشارة TLS من تطبيق أو موقع ويب، ويقوم بتعديلها بحيث يتم تحميل الموقع على اتصال غير آمن مثل HTTP بدلاً من HTTPS

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

Arabu Ulandesa
tls tls
تطبيق app
اتصال verbinding
http http
موقع website
https https
يتم of
على van
مثل het

AR Appointlet يجعل الجدولة عبر الإنترنت أسهل ، بحيث يمكنك الاستمرار في التركيز في العمل. لأن حجز موعد لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة.

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.

Arabu Ulandesa
يجعل maakt
الإنترنت online
يمكنك kunt
العمل werk
حجز boeken
عبر op
يكون zijn

AR اضغطي شعيرات السيليكون الناعمة برفق على بشرتك وحركي الجهاز حركات دائرية على كامل وجهك بحيث تمرر لأعلى الأنف وأسفلها لمدة دقيقة واحدة.

NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.

Arabu Ulandesa
واحدة een
على op
بحيث over

AR شغلي ESPADA™ عن طريق الضغط على زر التشغيل، وصوبيه على بشرتكِ بحيث تكون البقعة في مركز الضوء الموجه بدقة.

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمالك النقدي. لك VPS متوفر دائمًا متى احتجت إليه.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Arabu Ulandesa
نقطة punt
تفشل falen
الاستقرار stabiliteit
vps vps
واحدة het
توفر bieden
على van
متى wanneer

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

Arabu Ulandesa
توفير voorzien
لينكس linux
vps vps
سيطرة controle
كاملة volledige
تكوينه configureren
ولكن echter
ترى ziet
الوصول toegang
hostwinds hostwinds
الخادم server
لديك hebt
يكون is
على voor

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمال مهمة

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda

Arabu Ulandesa
نقطة punt
تفشل falen
توفر bieden
الاستقرار stabiliteit
مهمة missie
واحدة een
على van

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd

Arabu Ulandesa
hostwinds hostwinds
يقدم biedt
بحيث van
تكون worden
بيانات gegevens
محمية beschermd
دائما altijd

AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Arabu Ulandesa
يحتوي bevat
كائن object
عالميا wereldwijd
يمكن kan
العثور gevonden
النظام systeem
فريد unieke
عبر over

AR نحن نضمن أداء الشبكة غير المرغوب فيه بحيث يكون الخادم الخاص بك متاحا دائما عبر الإنترنت.

NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.

Arabu Ulandesa
الخادم server
متاحا beschikbaar
دائما altijd
الإنترنت online
نحن we
غير is
عبر voor

AR قم بتحميل ISO من عنوان URL الذي تختاره.تظهر نافذة منبثقة بحيث يمكنك تكوين الإعدادات أدناه.

NL Upload een ISO van een URL naar keuze.Er verschijnt een pop-up, zodat u de onderstaande instellingen kunt configureren.

Arabu Ulandesa
iso iso
يمكنك kunt
أدناه onderstaande
url url
الإعدادات instellingen
تكوين configureren
الذي de
بحيث van

AR تأكد من إنشاء عنوان لكل عمود بحيث يتم وسم خريطتك بشكل صحيح عندما تقوم بمشاركتها عبر الإنترنت.

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

Arabu Ulandesa
إنشاء maak
عمود kolom
صحيح goed
الإنترنت online
عندما als
لكل voor

AR اختر موقع مفتاح الرموز بحيث يتناسب جيداً مع بقية المشاريع التي تعمل عليها.

NL Kies de plaats van de legenda zo dat ze goed past bij de rest van het project waar je aan werkt.

Arabu Ulandesa
اختر kies
موقع plaats
بقية rest
تعمل werkt
عليها het
التي de
بحيث van

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.

Arabu Ulandesa
التداول handelen
الإنترنت online
يمكنك kunt
عبر via
على op

AR وهم جزء من مجموعة Monecor (لندن) المحدودة الذين المدرجة في بورصة لندن بحيث يمكن أن تكون واثقا من وضعها المالي والشفافية

NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden

Arabu Ulandesa
مجموعة groep
لندن londen
يمكن kan
تكون zijn
الذين die
بحيث van
جزء deel

AR ويمنحك Keeper إمكانية الاطلاع على معلومات والتحكم وتحقيق الامتثال بحيث يمكنك الوثوق في مستوى الأمان المتوفر في منظمتك.

NL Keeper geeft u zichtbaarheid, controle en naleving, zodat u vertrouwen kunt hebben in de beveiliging van uw organisatie.

Arabu Ulandesa
والتحكم controle
الامتثال naleving
يمكنك kunt
الأمان beveiliging
على van

AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام

NL CONNECTED is een open platform, dat door Control Union is ontwikkeld om producten te kunnen traceren van eindproduct tot de bron van de grondstoffen

Arabu Ulandesa
مفتوح open
المنتج producten
مصدر bron
control control
المواد de

AR باستخدام كندي ، يمكنك توزيع الحمولة من خدمه الصفحات الخاصة بك بحيث يمكن تحميل المواقع الخاصة بك بشكل أسرع.)  

NL Met behulp van een CDN u de belasting van het serveren van uw pagina's distribueren, zodat uw sites sneller kunnen worden geladen.)  

Arabu Ulandesa
المواقع sites
أسرع sneller
يمكن kunnen
باستخدام met

AR بناء علاقات مع الكتاب في الفضاء الخاص بك بحيث انها تغطي لك ليس مره واحده فقط ولكن عده مرات

NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken

Arabu Ulandesa
بناء bouw
مرات keren
ولكن maar
ليس niet
فقط slechts
الخاص op

AR إذا كنت تعرف اي تقنيات أخرى غير المذكورة في هذا المنصب SEO ، يرجى مشاركتها بحيث يمكننا جميعا الاستفادة. 

NL Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

Arabu Ulandesa
أخرى andere
seo seo
بحيث in
يمكننا kunnen
إذا als
كنت je
غير niet
هذا deze

AR السر هنا هو الآن لتوسيع بلدي بلوق وظيفة الحالية لتشمل تلك الكلمة الرئيسية الجديدة بحيث يحصل صدم صفحتي إلى صفحه #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

Arabu Ulandesa
بلوق blog
الرئيسية trefwoord
الجديدة nieuwe
هنا hier
بلدي mijn
الآن nu
تلك het
بحيث dat
إلى op

AR يعترض المجرم الإلكتروني إشارة TLS من تطبيق أو موقع ويب، ويقوم بتعديلها بحيث يتم تحميل الموقع على اتصال غير آمن مثل HTTP بدلاً من HTTPS

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

Arabu Ulandesa
tls tls
تطبيق app
اتصال verbinding
http http
موقع website
https https
يتم of
على van
مثل het

Mustrà 50 di 50 traduzzioni