AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.
AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Arabu | Inglese |
---|---|
مثالية | ideal |
سريعة | fast |
أعمال | business |
صغير | small |
أجل | for |
بحاجة | need |
استضافة | hosting |
إذا | if |
شخصي | personal |
كنت | you |
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
Arabu | Inglese |
---|---|
مواقع | sites |
أخرى | other |
نقدم | we provide |
البيانات | data |
رأي | opinion |
نحن | we |
AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
Arabu | Inglese |
---|---|
مدونة | blog |
صغير | small |
محفظة | portfolio |
مساحة | space |
أفضل | better |
خطط | plans |
المشتركة | shared |
شخصي | personal |
الاستضافة | hosting |
إلى | to |
لديك | have |
AR لديك تاريخ طبي شخصي حديث من السرطان
EN Have a recent personal medical history of cancer
Arabu | Inglese |
---|---|
تاريخ | history |
طبي | medical |
شخصي | personal |
السرطان | cancer |
لديك | have |
AR سيتعاون معك طبيب استشاري شخصي ليُجري فحصًا عامًا، ويطلب الفحوصات والاستشارات التخصصية حسب الحاجة
EN You'll be teamed with a personal consultative medicine doctor, who conducts a general examination and orders tests and specialty consultations as needed
Arabu | Inglese |
---|---|
طبيب | doctor |
شخصي | personal |
عام | general |
الفحوصات | tests |
الحاجة | needed |
معك | with |
AR تقييم صحي وبرنامج إدارة صحية مستمر بوصول فوري ومستمر لطبيب شخصي
EN A health assessment and ongoing health management program with immediate and continuous access to a personal doctor
Arabu | Inglese |
---|---|
تقييم | assessment |
إدارة | management |
مستمر | continuous |
فوري | immediate |
شخصي | personal |
صحية | health |
AR لديك سجل طبي شخصي حديث بالإصابة بالسرطان
EN Have a recent personal medical history of cancer
Arabu | Inglese |
---|---|
سجل | history |
طبي | medical |
شخصي | personal |
لديك | have |
AR إذا كان لديك تاريخ شخصي أو عائلي للمناطق المجعدة بسبب فرط نمو النسيج الندبي (الجدرة)
EN Have a personal or family history of ridged areas caused by an overgrowth of scar tissue (keloids)
Arabu | Inglese |
---|---|
إذا | or |
تاريخ | history |
شخصي | personal |
بسبب | by |
لديك | have |
AR عبّر عن نفسك باستخدام نغمات iPhone مخصصة. استمتع بإضفاء طابع شخصي على أصوات التنبيه. إدارة نغمات الرنين في iMazing مجانية 100%، جربها الآن!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
Arabu | Inglese |
---|---|
نفسك | yourself |
نغمات | ringtones |
iphone | iphone |
مخصصة | custom |
أصوات | sounds |
imazing | imazing |
مجانية | free |
باستخدام | with |
إدارة | management |
شخصي | your |
الآن | now |
على | in |
AR نقل الموسيقى إلى جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي
EN Transfer Music to your Mac or PC
Arabu | Inglese |
---|---|
الموسيقى | music |
mac | mac |
شخصي | your |
نقل | transfer |
إلى | to |
AR وقم بإعادة بناء مكتبتك الموسيقية، سواء أكان ذلك باستخدام تطبيق Music على جهاز Mac أم تطبيق iTunes على جهاز كمبيوتر شخصي.
EN Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
Arabu | Inglese |
---|---|
itunes | itunes |
تطبيق | app |
باستخدام | use |
mac | mac |
شخصي | your |
music | music |
على | on |
AR خِدْمات الاستقبال والإرشاد مجانية ومُتوفِّرة بشكل شخصي أو عبر الهاتف أو الدردشة المباشرة أو البريد الإلكتروني أو النموذج عبر الإنترنت.
EN Concierge services are complimentary and available in person or by phone, live chat, email or online form.
Arabu | Inglese |
---|---|
مجانية | complimentary |
الهاتف | phone |
الدردشة | chat |
المباشرة | live |
النموذج | form |
الإنترنت | online |
AR وعند البالغين، ترتبط متلازمة القيء الدوري أيضًا بتاريخ شخصي أو عائلي من الصداع النصفي.
EN In adults, cyclic vomiting syndrome is also associated with a personal or family history of migraines.
Arabu | Inglese |
---|---|
البالغين | adults |
متلازمة | syndrome |
القيء | vomiting |
شخصي | personal |
AR لديك تاريخ شخصي أو عائلي للإصابة بالصداع النصفي
EN Have a personal or family history of migraine
Arabu | Inglese |
---|---|
تاريخ | history |
شخصي | personal |
لديك | have |
AR وجود تاريخ مرضي شخصي أو عائلي للإصابة بأنواع أخرى من أمراض القلب، مثل اضطراب نظم القلب وعيوب القلب الخلقية وفشل القلب واعتلال عضلة القلب
EN A personal or family history of other forms of heart disease, such as heart rhythm disorders, congenital heart defects, heart failure and cardiomyopathy
Arabu | Inglese |
---|---|
تاريخ | history |
شخصي | personal |
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
أخرى | other |
AR التصدي للظلم بشكل شخصي: أهدافنا خلال المدة 2016-2019
EN Taking injustice personally: Our goals 2016-19
Arabu | Inglese |
---|---|
شخصي | our |
أهدافنا | our goals |
AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
Arabu | Inglese |
---|---|
الخدمات | services |
activision | activision |
أساس | basis |
شخصي | personal |
وغير | to |
جميع | all |
غير | and |
AR هل يمكن تقديم فاتورة لدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي بشكل شخصي؟
EN Is it possible to submit invoices in person to DTCM
Arabu | Inglese |
---|---|
تقديم | submit |
AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة
EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image
Arabu | Inglese |
---|---|
يمكن | can |
يساعدك | help you |
الترويج | promote |
العامة | public |
موقع | website |
كنت | you |
شخصي | personal |
AR سواء كنت تتطلع إلى إنشاء عرض تقديمي للعمل أو عرض شرائح شخصي ، فقد قمنا بتغطية احتياجاتك
EN Whether you look to create a business presentation or a personal slideshow, we’ve got you covered
AR استخدم صانع عرض الشرائح الخاص بنا لتجميع الصور ومقاطع الفيديو لأفضل لحظاتك والتواصل مع جمهورك على مستوى شخصي أكثر.
EN Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
AR توضح هابي أن "تطبيقنا شخصي ومجاني".
EN “Our application is personalized and free,” Happi explained.
Arabu | Inglese |
---|---|
شخصي | our |
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
Arabu | Inglese |
---|---|
ترخيص | license |
صفقة | deal |
أفضل | better |
imazing | imazing |
استخدم | use |
mac | mac |
يكون | is |
شخصي | your |
الجهاز | device |
AR لدي جهاز Mac وكمبيوتر شخصي، هل أحتاج إلى شراء ترخيصين؟
EN I have a Mac and a PC, do I need to purchase 2 licenses?
Arabu | Inglese |
---|---|
لدي | i have |
أحتاج | i need |
شراء | purchase |
mac | mac |
إلى | to |
AR توضح هابي أن "تطبيقنا شخصي ومجاني".
EN “Our application is personalized and free,” Happi explained.
Arabu | Inglese |
---|---|
شخصي | our |
AR إنّ استضافة حفل عشاء، أو حدث شخصي رائع من المؤكد أنّه سيصبح حديث الموسم
EN Hosting a glamorous gala or exquisite personal event is certain to become the talk of the season
Arabu | Inglese |
---|---|
استضافة | hosting |
حدث | event |
شخصي | personal |
حديث | talk |
الموسم | season |
AR إنك تتحمل المجازفة بشكل شخصي عن خوازرميات البرمجيات المتوفرة والروابط الإلكترونية إلى موارد أخرى عبر الإنترنت
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
Arabu | Inglese |
---|---|
البرمجيات | software |
المتوفرة | available |
موارد | resources |
أخرى | other |
الإنترنت | internet |
إلى | to |
شخصي | your |
AR تعد مقاطع الفيديو المتحركة بالرسوم المتحركة طريقة فعالة لعرض الشخصية الفريدة لعلامتك التجارية والتواصل مع جمهورك على مستوى شخصي أكثر.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
AR يمكن تخصيص هذه رسائل البريد الإلكتروني لإضافة ملحق شخصي يظهر قليلا عن شخصية شركتك.
EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about your company's personality.
Arabu | Inglese |
---|---|
تخصيص | customized |
يمكن | can |
شخصية | personal |
هذه | these |
AR وعلاوة على ذلك، كنت ترغب في التأكد من أن لديك صورة ملف شخصي جذابة المظهر في مكان، بما في ذلك اسم مستخدم مخصص لذلك لنداء إلى أتباع المحتملين!
EN Moreover, you would want to ensure that you have an attractive looking profile photo in place, including a custom username for it to appeal to potential followers!
Arabu | Inglese |
---|---|
ترغب | want |
صورة | photo |
جذابة | attractive |
مكان | place |
بما | including |
مستخدم | username |
مخصص | custom |
AR يمكن دراسة العديد من هذه الدورات التدريبية إما عبر الإنترنت أو بشكل شخصي.
EN Many of these courses can be taken either online or in person.
Arabu | Inglese |
---|---|
العديد | many |
الإنترنت | online |
يمكن | can |
الدورات | courses |
هذه | these |
إما | either |
عبر | of |
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
Arabu | Inglese |
---|---|
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
آخر | other |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
Arabu | Inglese |
---|---|
جميع | all |
الفئات | categories |
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
آخر | other |
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
Arabu | Inglese |
---|---|
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
آخر | other |
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
Arabu | Inglese |
---|---|
جميع | all |
الفئات | categories |
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
آخر | other |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
AR سيتم تعيينك مع مدير شخصي يتحدث لغتك
EN You will be assigned with a personal manager speaking your language
Arabu | Inglese |
---|---|
مدير | manager |
شخصي | personal |
AR مدير حساب شخصي بلغتك الأم من وقت توقيع العقد سيكون في متناول يدك لخدمتك لتحقيق النجاح المطلوب
EN from the time of contract-signing is available in your native language and is on hand to serve you all way towards your success
Arabu | Inglese |
---|---|
شخصي | your |
العقد | contract |
النجاح | success |
وقت | time |
سيكون | the |
AR هل يمكن تقديم الفواتير بشكل شخصي؟
EN Is it possible to submit invoices in person?
Arabu | Inglese |
---|---|
تقديم | submit |
الفواتير | invoices |
AR إذا كنت تستخدمه بشكل شخصي، فيرجى ملاحظة أننا نقدم وسائطنا فقط للاستخدام الشخصي والخاص
EN If you are a consumer user, please note that we only provide our Platforms for domestic and private use
Arabu | Inglese |
---|---|
شخصي | our |
فيرجى | please |
ملاحظة | note |
أننا | that we |
للاستخدام | use |
إذا | if |
كنت | you |
فقط | only |
والخاص | private |
AR قم بتحسين ملف المنشأة الخاص بك على موقع الشركة الإلكتروني (إذا كان ذلك ممكنا)، وأنشئ موقع إلكتروني شخصي.
EN Optimize your corporate profile on the company site (if applicable), create a personal Web site.
Arabu | Inglese |
---|---|
الشركة | company |
موقع | site |
إذا | if |
شخصي | personal |
على | on |
AR إنك تتحمل المجازفة بشكل شخصي عن خوازرميات البرمجيات المتوفرة والروابط الإلكترونية إلى موارد أخرى عبر الإنترنت
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
Arabu | Inglese |
---|---|
البرمجيات | software |
المتوفرة | available |
موارد | resources |
أخرى | other |
الإنترنت | internet |
إلى | to |
شخصي | your |
AR إنك تتحمل المجازفة بشكل شخصي عن خوازرميات البرمجيات المتوفرة والروابط الإلكترونية إلى موارد أخرى عبر الإنترنت
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
Arabu | Inglese |
---|---|
البرمجيات | software |
المتوفرة | available |
موارد | resources |
أخرى | other |
الإنترنت | internet |
إلى | to |
شخصي | your |
AR دع علامتك التجارية تبرز بشعار البولينغ المصنوع بمهارة. اختر وأضفى طابع شخصي لأي قالب تصميم لتجعله لك.
EN Let your brand stand out with its skillfully crafted bowling logo. Pick and personalize any design template to make it yours.
Arabu | Inglese |
---|---|
اختر | pick |
شخصي | your |
قالب | template |
تصميم | design |
AR أظهر عملك من خلال ملف شخصي فيديو
EN Showcase your work with a professional video portfolio
Arabu | Inglese |
---|---|
عملك | work |
شخصي | your |
فيديو | video |
خلال | a |
AR صنع ملف شخصي فيديو أصبح أسهل ما يكون
EN Making professional video portfolios is effortless as ever
Arabu | Inglese |
---|---|
صنع | making |
فيديو | video |
AR ماذا أقول؟ أفضل من المدرب الشخصي مدرب شخصي حقيقي
EN What to say? Better than a personal trainer! A real personal coach.
Arabu | Inglese |
---|---|
ماذا | what |
أفضل | better |
حقيقي | real |
الشخصي | personal |
AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
Arabu | Inglese |
---|---|
دقيقة | minute |
معهم | with them |
أداء | performance |
أنك | you |
مجرد | just |
شخصي | personal |
AR ضع يديك على أفضل 10 أجهزة تعقب على الإطلاق حتى لا تفقد أي شيء شخصي مرة أخرى!
EN Keep your hands on these top 10 trackers of all time so you won?t lose anything personal again!
Arabu | Inglese |
---|---|
يديك | your hands |
تفقد | lose |
أفضل | top |
شخصي | personal |
حتى | of |
شيء | anything |
مرة | again |
AR تقييم صحي وبرنامج إدارة صحية مستمر بوصول فوري ومستمر لطبيب شخصي
EN A health assessment and ongoing health management program with immediate and continuous access to a personal doctor
Arabu | Inglese |
---|---|
تقييم | assessment |
إدارة | management |
مستمر | continuous |
فوري | immediate |
شخصي | personal |
صحية | health |
AR لديك تاريخ طبي شخصي حديث من السرطان
EN Have a recent personal medical history of cancer
Arabu | Inglese |
---|---|
تاريخ | history |
طبي | medical |
شخصي | personal |
السرطان | cancer |
لديك | have |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni