AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
"الخصوصية وحماية البيانات" in Arabu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
جمع | collection |
أبحاث | research |
AR يمكن لمسجل الدومين أيضًا إخفاء بعض المعلومات وفقًا لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المحلية، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
EN The domain registrar can also hide some information following the local data protection and privacy laws, such as the GDPR.
AR قانون الخصوصية وحماية البيانات
EN Privacy Law and Data Protection
Arabu | Inglese |
---|---|
قانون | law |
الخصوصية | privacy |
وحماية | protection |
البيانات | data |
AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
Arabu | Inglese |
---|---|
الأفضل | better |
مؤسستك | your organization |
الخصوصية | privacy |
البيانات | data |
تعتمد | depend |
الشخصية | personal |
لحماية | protect |
حماية | protection |
التي | the |
على | to |
AR تحديد استراتيجيات لإدارة قضايا الامتثال المتعلقة بقوانين الخصوصية وحماية البيانات
EN Identify strategies for managing compliance issues related to privacy laws and data protection
Arabu | Inglese |
---|---|
تحديد | identify |
استراتيجيات | strategies |
لإدارة | managing |
قضايا | issues |
الامتثال | compliance |
المتعلقة | related |
الخصوصية | privacy |
وحماية | protection |
البيانات | data |
AR ربط الخصوصية وحماية البيانات بحقوق الإنسان والحريات
EN Relate privacy and data protection to human rights and freedoms
Arabu | Inglese |
---|---|
الخصوصية | privacy |
وحماية | protection |
الإنسان | human |
البيانات | data |
AR Ooredoo وشركاؤها ينظمون فعالية حول مسائل الخصوصية وحماية البيانات
EN ICT Professionals Converge to Assess Threat Landscape and Consider Managed Security Solutions
Arabu | Inglese |
---|---|
حول | to |
الخصوصية | security |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
Arabu | Inglese |
---|---|
جمع | collection |
تحليل | analysis |
الجنس | sex |
البيانات | data |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
Arabu | Inglese |
---|---|
جمع | collection |
بحث | research |
الجنس | sex |
تحليل | analysis |
البيانات | data |
AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى بالأمن السيبراني سوى بالحد ?
EN On October 4, Lebanese Annahar Daily reported that the latest Lebanese Prime Minister formed a ministerial committee to “look into granting security ?
AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى ?
EN On October 4, Lebanese Annahar Daily reported that the latest Lebanese Prime Minister formed a ministerial committee to ?
AR هناك حاجة ملحة للاهتمام باللياقة البدنية والصرف الصحي وحماية البيانات اليوم
EN There is a pressing need to be concerned with fitness, sanitation, and data protection today
Arabu | Inglese |
---|---|
حاجة | need |
وحماية | protection |
اليوم | today |
البيانات | data |
AR للاحتفاظ بالسجلات الالكترونية وحماية البيانات من الحذف أو التعديل.
EN Preserve electronic records and protect data against deletion or modification.
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
AR Keeper لا يتهاون حيال أمن بيانات الاعتماد وحماية البيانات
EN Keeper Is Fanatical About Credential Security and Data Protection
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
Arabu | Inglese |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
Arabu | Inglese |
---|---|
تهانينا | congratulations |
خيارات | options |
قائمة | list |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
إلى | to |
التي | the |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR تتوفر البيانات عن طريق مجموعات البيانات، ولوحات البيانات، والتقارير، والصور
EN The data are provided through datasets, dashboards, reports, and graphics
Arabu | Inglese |
---|---|
تتوفر | are |
البيانات | data |
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
إضافة | add |
فإن | the |
الكثير | lot |
القيمة | value |
إلى | to |
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
Arabu | Inglese |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
قادر | able |
الذاتية | self |
keeper | keeper |
كبير | significant |
الامتثال | compliance |
على | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabu | Inglese |
---|---|
حالات | case |
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR البيانات المصدرية للمستشفيات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Hospital source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabu | Inglese |
---|---|
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR البيانات المصدرية لتفشي عدوى كوفيد-19 وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN COVID-19 outbreak source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabu | Inglese |
---|---|
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR بالي مشغول: تعزيز وحماية ورعاية الصحة العقلية للأطفال
EN On My Mind: Promoting, protecting and caring for children’s mental health
Arabu | Inglese |
---|---|
تعزيز | promoting |
الصحة | health |
العقلية | mental |
AR 3 طرق لدعم بيرو في مواجهة الوباء وحماية الكوكب وعدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب
EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
Arabu | Inglese |
---|---|
استجابة | response |
الشاملة | comprehensive |
إنقاذ | saving |
الأرواح | lives |
المجتمعات | societies |
أفضل | better |
محدث | updated |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR يوجد علاج للتسمم الرصاصي، ولكن قد يساعد اتخاذ بعض التدابير البسيطة في حمايتك وحماية عائلتك من التعرض للرصاص قبل الإصابة بالضرر.
EN There is treatment for lead poisoning, but taking some simple precautions can help protect you and your family from lead exposure before harm is done.
Arabu | Inglese |
---|---|
علاج | treatment |
يساعد | help |
اتخاذ | taking |
عائلتك | your family |
التعرض | exposure |
بعض | some |
ولكن | but |
قبل | before |
يوجد | there |
AR مدير عام إدارة الأمن الصناعي والشؤون الحكومية والسلامة والصحة وحماية البيئة
EN General Manager Industrial Security, Govt. Affairs & SHE
Arabu | Inglese |
---|---|
عام | general |
الأمن | security |
الصناعي | industrial |
مدير | manager |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | 3 طرق لدعم بيرو في مواجهة الوباء وحماية الكوكب وعدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب
EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
Arabu | Inglese |
---|---|
طرق | ways |
بيرو | peru |
الكوكب | planet |
المتحدة | one |
AR وتذكر أن ترتدي قناعًا لحماية نفسك وحماية الآخرين.
EN Remember to wear a mask to protect yourself and others.
Arabu | Inglese |
---|---|
قناع | mask |
نفسك | yourself |
الآخرين | others |
لحماية | protect |
AR يمكنك الحد من مخاطر هذه الحالة الجلدية عن طريق تقليل التعرض للشمس وحماية الجلد من الأشعة فوق البنفسجية.
EN You can reduce your risk of this skin condition by minimizing your sun exposure and protecting your skin from ultraviolet (UV) rays.
Arabu | Inglese |
---|---|
الحالة | condition |
تقليل | reduce |
الجلد | skin |
الأشعة | rays |
يمكنك | can |
مخاطر | risk |
التعرض | exposure |
هذه | this |
فوق | of |
AR 3 طرق لدعم بيرو في مواجهة الوباء وحماية الكوكب وعدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب
EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
Arabu | Inglese |
---|---|
استجابة | response |
الشاملة | comprehensive |
إنقاذ | saving |
الأرواح | lives |
المجتمعات | societies |
أفضل | better |
محدث | updated |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR فرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل
EN Cash Transfer and Child Protection Task Force
Arabu | Inglese |
---|---|
العمل | task |
النقدية | cash |
وحماية | protection |
الطفل | child |
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل
EN This a forum for the Cash Transfer and Child Protection (CTCP) Task Force
Arabu | Inglese |
---|---|
المنتدى | forum |
العمل | task |
النقدية | cash |
وحماية | protection |
الطفل | child |
هذا | this |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni