AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
"البيانات حسب الدولة" in Arabu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
جمع | collection |
أبحاث | research |
AR الترتيب الافتراضي ترتيب حسب الشهرة ترتيب حسب معدل التقييم ترتيب حسب الأحدث ترتيب حسب: الأدنى سعراً للأعلى ترتيب حسب: الأعلى سعراً للأدنى
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Arabu | Inglese |
---|---|
الافتراضي | default |
معدل | average |
حسب | by |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
Arabu | Inglese |
---|---|
جمع | collection |
تحليل | analysis |
الجنس | sex |
البيانات | data |
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
Arabu | Inglese |
---|---|
جمع | collection |
بحث | research |
الجنس | sex |
تحليل | analysis |
البيانات | data |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Arabu | Inglese |
---|---|
مصفوفة | matrix |
تغطية | coverage |
البيانات | data |
الدولة | country |
الموضوع | topic |
لرؤية | to see |
الصورة | picture |
كاملة | full |
نظرة | look |
حسب | by |
على | to |
AR تختلف القوانين واللوائح المتعلقة بخصوصية البيانات والحقوق والمسؤوليات ذات الصلة حسب الدولة
EN The laws and regulations concerning data privacy and related rights and responsibilities differ by country
AR تختلف دائرة احتياجات التعلم الأساسية وكيفية التعامل معها حسب الدولة والثقافة وتتغير مع الوقت لا محالة.
EN The scope of basic learning needs and how they should be met varies by country and culture, and inevitably, changes over time.
Arabu | Inglese |
---|---|
تختلف | varies |
احتياجات | needs |
التعلم | learning |
وكيفية | and how |
الدولة | country |
الوقت | time |
الأساسية | basic |
حسب | by |
والثقافة | culture |
AR حسب رأيك، ما الذي سيكون أيضًا مهمًا أو يحظى بأولوية مطلقة لتمكين الدولة التي تعرضت لغزو روسي من ضمان مستقبل أفضل؟
EN Were you unable to see friend and family because of the problems with flight cancellations and delays?
Arabu | Inglese |
---|---|
الذي | the |
AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
EN Vaccination status by Vaccine Equity Metric source data. Data is reported weekly.
Arabu | Inglese |
---|---|
حالة | status |
حسب | by |
البيانات | data |
العدالة | equity |
اللقاح | vaccine |
التطعيم | vaccination |
AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية للعمر والجنس والعرق. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
EN Vaccination status by age and race and ethnicity source data. Data is reported weekly.
Arabu | Inglese |
---|---|
حالة | status |
التطعيم | vaccination |
حسب | by |
البيانات | data |
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
Arabu | Inglese |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
Arabu | Inglese |
---|---|
تهانينا | congratulations |
خيارات | options |
قائمة | list |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
إلى | to |
التي | the |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR تتوفر البيانات عن طريق مجموعات البيانات، ولوحات البيانات، والتقارير، والصور
EN The data are provided through datasets, dashboards, reports, and graphics
Arabu | Inglese |
---|---|
تتوفر | are |
البيانات | data |
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
إضافة | add |
فإن | the |
الكثير | lot |
القيمة | value |
إلى | to |
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
التحكم | control |
معالجة | processing |
الشخصية | personal |
التي | the |
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
Arabu | Inglese |
---|---|
معالج | processor |
البيانات | data |
لجمع | to collect |
و | and |
الشخصية | personal |
على | to |
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
بتنسيق | format |
شائع | common |
نقل | transfer |
تكون | be |
قبل | the |
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
Arabu | Inglese |
---|---|
البيانات | data |
قادر | able |
الذاتية | self |
keeper | keeper |
كبير | significant |
الامتثال | compliance |
على | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
Arabu | Inglese |
---|---|
الوطنية | national |
world | world |
مباشرة | directly |
مصادر | sources |
مواضيع | topics |
atlas | atlas |
البيانات | data |
إلى | to |
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabu | Inglese |
---|---|
حالات | case |
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR البيانات المصدرية للمستشفيات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN Hospital source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabu | Inglese |
---|---|
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR البيانات المصدرية لتفشي عدوى كوفيد-19 وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
EN COVID-19 outbreak source data and data dictionary on Open Data Portal
Arabu | Inglese |
---|---|
بوابة | portal |
المفتوحة | open |
البيانات | data |
AR كن أول من يلعب أحدث الألعاب من خلال الاتصال بخادم في الدولة ذات الإصدار الأقدم
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
Arabu | Inglese |
---|---|
يلعب | play |
الألعاب | games |
الاتصال | connecting |
الدولة | country |
الإصدار | release |
أول | first |
أحدث | latest |
خلال | to |
AR قال مسؤول تنفيذي من مصلحة المياه التي تملكها الدولة وتخدم المدينة، إن ساو باولو بقي لديها حوالي ما يكفي لأسبوعين من إمدادات مياه الشرب
EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left
Arabu | Inglese |
---|---|
قال | said |
تنفيذي | executive |
المدينة | city |
باولو | paulo |
إمدادات | supplies |
الشرب | drinking |
المياه | water |
لديها | has |
حوالي | about |
التي | the |
الدولة | state |
AR نساء نجون من داعش- ?قالت لي السجانة: كل الأطفال لـ?الدولة
EN DAESH TERRORIST FIGHTERS FACE JUSTICE ACROSS THE WORLD
AR على مدار 45 عاماً أسهمنا بصورة فعّالة في مسيرة التنمية التي شهدتها الدولة، وشاركنا في رسم معالم المستقبل المشرق للإمارات.
EN For more than 45 years we have played a key role in the growth of the UAE and helped to define the skyline of this progressive nation.
Arabu | Inglese |
---|---|
عاما | years |
على | to |
التي | the |
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
Arabu | Inglese |
---|---|
توفير | provide |
رقم | number |
صالحة | valid |
كود | code |
الدولة | country |
هاتفك | phone |
AR على مر السنين، تولت الدولة إدارة بعض الأوقاف، لا سيما في الحالات التي لم تكن فيها خلافة النذير واضحة.
EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear.
Arabu | Inglese |
---|---|
إدارة | management |
الأوقاف | awqaf |
الحالات | cases |
واضحة | clear |
بعض | some |
الدولة | state |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni