TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
Tradueix "yolu" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "yolu" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de yolu
Turc
Anglès
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| Turc | Anglès |
|---|---|
| internet | internet |
| başka | another |
| yolu | way |
TR Alman Masal Yolu ve Ren Nehri Bölgesi Efsaneler Yolu
EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
| Turc | Anglès |
|---|---|
| alman | german |
| yolu | route |
| ve | and |
TR Ruhrtal Bisiklet Yolu - NewcomerRuhrtal (Ruhr Vadisi) bisiklet yolu henüz çok yeni, bu yol 2006'da açıldı
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bisiklet | cycle |
| yolu | route |
| vadisi | valley |
| çok | still |
| da | in |
TR SEO görünürlüğünü ölçmenin oldukça fazla yolu vardır ve her bir uzmanın kendi yaklaşım yolu da söz konusudur ama biz, bir adım daha ileri gidip iki ana parametreyi dikkate alarak kendi hesaplamamızı gerçekleştirdik:
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| seo | seo |
| görünürlüğünü | visibility |
| yolu | way |
| her | each |
| ana | main |
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.
TR Bir başkasının Tweetini takipçilerinle paylaşmanın en hızlı yolu Retweetlemektir. Simgeye dokun ve anında gönder.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hızlı | fastest |
| yolu | way |
| anında | instantly |
| gönder | send |
TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yolu | way |
| yüz | face |
| doğrudan | straight |
| siz | you |
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| garanti | guarantees |
| adresini | address |
| yolu | way |
TR Backlink Audit Aracı - backlink profilinizi arındırmanın kanıtlanmış yolu | Semrush Türkçe
EN Backlink Audit Tool – a proven way to detoxify your backlink profile | Semrush
| Turc | Anglès |
|---|---|
| backlink | backlink |
| audit | audit |
| aracı | tool |
| kanıtlanmış | proven |
| yolu | way |
| semrush | semrush |
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kaynaklarla | resources |
| sorun | issue |
| seo | seo |
| net | clear |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| veya | or |
| yoktur | no |
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tamamen | entirely |
| sıkıcı | tedious |
| özellikler | features |
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
| Turc | Anglès |
|---|---|
| geçerli | valid |
| ve | and |
| yolu | path |
| sağlayarak | by providing |
| başarılı | successful |
| erken | early |
| ilaç | drug |
TR Hayata destek olmanın, pek çok yolu var!
EN There are many ways to support life!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hayata | life |
| destek | support |
TR Ahrefs İçerik Gezgininde "inurl" Kullanmanın 8 Güçlü Yolu
EN 8 Powerful Ways to Use "inurl" in Ahrefs’ Content Explorer
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| güçlü | powerful |
TR Web sitesinde trafiği kontrol etmenin birçok yolu vardır. Web site trafiğimi kontrol etmek ve veri almak için Web Sitesi Trafik Denetleyicimizi veya Google Analytics aracımızı kullanmanızı öneririz.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| birçok | many |
| veri | data |
| almak | get |
| veya | or |
| analytics | analytics |
| öneririz | we recommend |
| mı | my |
TR İnsanlara ulaşmanın bir diğer harika yolu e-posta imzanızdır. Çalışanlarınız varsa, onlardan da aynısını yapmalarını isteyebilirsiniz.
EN Another great way to get the word out is through your email signature. If you have any employees, you can ask them to do the same.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| harika | great |
| yolu | way |
| e-posta | |
| onlardan | them |
| varsa | if |
TR İnsanlara ulaşmanın bir başka yolu da düzenli olarak Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn ve Instagram?da (hikayeler dahil) paylaşımda bulunmaktır.
EN Another way to get the word out is by regularly posting on Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, and Instagram (including stories).
| Turc | Anglès |
|---|---|
| başka | another |
| yolu | way |
| dahil | including |
TR Bazen yeni bir kripto projesi hakkında bilgi edinmenin en iyi yolu, ondan bir miktar edinmektir
EN Sometimes the best way to learn about a new crypto project is to own some
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| kripto | crypto |
| projesi | project |
| bilgi | learn |
| yolu | way |
TR Kripto satın almanın, satmanın ve kripto ticareti yapmanın dünyadaki en popüler yolu
EN The world’s most popular way to buy, sell, and trade crypto
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kripto | crypto |
| ve | and |
| en | most |
| popüler | popular |
| yolu | way |
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."
TR ne kadar müzikal anlamda yetenekli de olsa bir grup üyesi yarattığı eserlerde diğer grup elemanı arkadaşlarına danışır ve belki de çoğu zaman kafasındakilerden çok orta yolu bulma neticesinde eserler üretir
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
| Turc | Anglès |
|---|---|
| diğer | other |
TR Herhangi bir sitede ücretsiz olarak bitcoin ile ödeme alabilmenin kolay ve güvenli yolu.
EN An easy and secure way to accept bitcoin payments on any website, for free.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| ödeme | payments |
| kolay | easy |
| yolu | way |
TR “Manat okula gidebilsin diye evimizin önüne bir rampa yaptım. Tekerlekli sandalyeyi sürmesi zor oluyordu, okula gittiği yolu düzelttim. Sağ olsunlar, okul müdürü ve belediye de yardımcı oldular.”
EN “Thankfully, the municipality and the school administration were really attentive. They helped fix the road for Manat.”
| Turc | Anglès |
|---|---|
| okul | school |
TR Popüler kripto paralarda yatırım için spot eşleştirme motorlu exchange işletmesi kurun. Müşterilerinize kripto-kripto ve kripto-fiat çiftleri üzerinden işlem imkânı sunarak günümüz trendlerinden faydalanmanın ideal bir yolu.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| popüler | popular |
| spot | spot |
| eşleştirme | matching |
| ideal | ideal |
| yolu | way |
TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| veya | or |
| uygunsuz | inappropriate |
| yolu | way |
| yenilikçi | innovative |
| çözümleri | solutions |
TR Röportajlarınızı doğru bir şekilde yazmanın en iyi yolu
EN The best way to transcribe your interviews accurately
TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
EN The best way to create captions and subtitles
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| yolu | way |
TR Değer verdiğiniz insanların fikirlerini almanın birçok yolu var. forms.app sizin için en etkili ve hızlı yöntemi sunar.
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sunar | offer |
TR Bir logo tasarımının, markanızın benzersiz kimliğini yansıtmasını sağlamanın birçok yolu vardır. Logonuzdaki stil, renk ve yazı tiplerini yaratıcı şekillerde kullanarak bunu yapabilirsiniz.
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| stil | style |
| yaratıcı | creative |
TR Bir saat gibi kısa bir süre içinde yeni bir sayfa oluşturmanın en kolay yolu!
EN The easiest way to build a page within an hour!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| saat | hour |
| sayfa | page |
| yolu | way |
TR Şifrelerinizi güvenle yönetmenin en kolay yolu..., Şifrelerinizi güvenle saklayın ve ekibinizle birlikte her yerden erişin., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN The easiest way to secure your passwords..., Store your passwords and logins and access them anywhere with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| Turc | Anglès |
|---|---|
| güvenle | secure |
| yolu | way |
| birlikte | with |
| yerden | to |
| erişin | access |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Hayata destek olmanın, pek çok yolu var!
EN There are many ways to support life!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hayata | life |
| destek | support |
TR Fakat savaş koşulları nedeniyle yine Türkiye yolu görünmüş aileye:
EN However, because of the war, the family had to come back to Turkey:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fakat | however |
| savaş | war |
| türkiye | turkey |
TR Hayata Destek ile yolu da tam burada kesişti.
EN That is when her path crossed with Support to Life.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| destek | support |
TR Hayata Destek ile yolu da tam burada kesişti.
EN That is when her path crossed with Support to Life.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| destek | support |
TR Fakat savaş koşulları nedeniyle yine Türkiye yolu görünmüş aileye:
EN However, because of the war, the family had to come back to Turkey:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fakat | however |
| savaş | war |
| türkiye | turkey |
TR Makine öğrenimi modellerini eğitmenin ve çalıştırmanın en hızlı yolu
EN The fastest way to train and run machine learning models
| Turc | Anglès |
|---|---|
| makine | machine |
| modellerini | models |
| ve | and |
| hızlı | fastest |
| yolu | way |
TR S8; havaya uçmadan, uzaya ateşlenmesinin başarılı olması için gerekli şeylere sahip mi? Bunu öğrenmenin tek bir yolu var – hanımlar beyler, işte S8 Teardown’ı.
EN Does the S8 have what it takes to blast off without blowing up? There's only one way to find out — Ladies and gents, it is teardown time.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| yolu | way |
TR Wordpress hosting satın alır almaz, sistemi otomatik olarak Wordpress sitenizi kurar ve WP yönetim ekranı bilgileri sizlere mail yolu ile bildirilir.
EN As soon as you purchase Wordpress hosting, the system will automatically set up your Wordpress website and the WP management screen notify you with the information via email.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| satın | purchase |
| sistemi | system |
| yönetim | management |
| sizlere | you |
TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız
EN The answer depends on the situation! Whether to show you the right way, or solving the problems, we would help you out
| Turc | Anglès |
|---|---|
| cevabı | answer |
| size | you |
| yolu | way |
| sorunları | problems |
| yardım | help |
| isterse | or |
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| hosting | hosting |
| telefon | phone |
| eposta | |
| canlı | live |
TR Alan adınızı satarak para kazanmanın ve mükemmel bir alan adına sahip olmanın en kolay ve hızlı yolu ile tanışın.
EN Buy & Sell distinctive domains.Atak Domain marketplace makes it easy to get the domain name.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kolay | easy |
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ca | ca |
| yolu | way |
| güvenilir | trusted |
| popüler | popular |
| zaten | already |
TR İtalyan ticareti ile deniz yolu taşımacılığı arasında sıkı bir bağ vardır
EN There is a close link between Italian trade and maritime transport
TR GlobalSign Enterprise Güvenlik Merkezi ile GlobalSign SSL sertifikalarını satın almanın ve yönetmenin en yeni bir yolu bulunuyor
EN There is a new way to purchase and manage GlobalSign SSL certificates with the GlobalSign Enterprise Security Center
| Turc | Anglès |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| enterprise | enterprise |
| güvenlik | security |
| merkezi | center |
| ssl | ssl |
| satın | purchase |
| yolu | way |
| sertifikaları | certificates |
TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yerel | local |
| tüm | all |
| belge | document |
| seçenekler | options |
| paylaşılan | shared |
| yolu | path |
TR Arkadaşlarınızın doğum gününde kendilerini özel hissetmelerini mi istiyorsunuz? Bunun en iyi yolu, Hareketli Doğum Günü Kartları ile bu mutlu günlerini yaratıcı bir şekilde kutlamak
EN Looking for the best way to make your friend's day special? Create the best Animated Birthday Cards to congratulate creatively
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özel | special |
| hareketli | animated |
| günü | day |
TR Bağlı kuruluş bağlantınızı kontrol etmenin en iyi yolu, ortaklık bağlantınızı tarayıcıda Gizli modda açmaktır. Sadece Raporlama sayfasını kontrol edin ve yeni bir tıklama göreceksiniz.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bağlantınızı | link |
| yolu | way |
| raporlama | reporting |
| tıklama | click |
TR Bilgisayar?n?za s?zm?? zararl? yaz?l?mlar? tespit etmenin hafif ve etkili yolu.
EN Lightweight and efficient online malware scanner that detects malware and hidden malicious processes that may be sneaking on your PC.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bilgisayar | pc |
| hafif | lightweight |
| ve | and |
| etkili | efficient |
TR Almanya’nın en çekici bölge ve kentlerini bisiklet üzerinde keşfedin. Burada yaygın ve iyi yapılmış bir bisiklet yolu ağı mevcut. İşte sizi esinlendirebilecek birkaçı.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| almanya | germany |
| sizi | they |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
yolu sablon yolu ayarlayabilirsiniz yolu yoktur sezgisel yolu kolay yolu nedir yolu ile destek hizli yolu harika bir yolu yolu ile mükemmel bir yolu yolu vardır yolu bulunuyor ÅŸarap yolu üzerindeki yanıtlamamızın bir yolu şarap yolu üzerindeki serbest çizim yolu yolu da düzenli yolu olarak görüyorum yolu olarak uluslararası yolu ağı mevcut yolu ziyaretçileri doğaya yolu yüz yüze şarap yolu şablon yolu birden çok yolu yolu retweetlemektir yolu daha coooook yolu olarak görüyorum yolu haline geldi ardından masal yolu yolu görünmüş yolu izlemek iyi yolu yüz yolu açık bırakmak iyi yolu göstermenin yolu yolu kılavuzlu eğitimleri yolu var mı yaklaşım yolu da çalışma yolu yolu olabilir başka bir yolu yolu olarak mı yolu olan animasyon tek bir yolu bisiklet yolu ağı kullanmanın güçlü yolu yolu taşımacılığı arasında alman masal yolu birçok yolu vardır
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab