TR Markanın DNA?sına ve Citroën Gelişmiş Konfor® programına sadık kalarak, Yeni C3 AIRCROSS, Citroën?ün tüm teknik bilgilerinden yararlanır ve sürücülere ve yolculara eşsiz bir seyahat konforu sunar.
Tradueix "yararlanır ve sürücülere" a Anglès
Es mostren 27 de 27 traduccions de la frase "yararlanır ve sürücülere" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de yararlanır ve sürücülere
Turc
Anglès
EN Faithful to the Brand?s DNA and our Citroën Advanced Comfort® programme, New C3 AIRCROSS benefits from all of Citroën?s know-how and provides drivers and passengers with unrivalled travelling comfort.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dna | dna |
| gelişmiş | advanced |
| yeni | new |
| aircross | aircross |
| tüm | all |
| seyahat | travelling |
| sunar | provides |
| programı | programme |
TR Markanın DNA?sına ve Citroën Gelişmiş Konfor® programına sadık kalarak, Yeni C3 AIRCROSS, Citroën?ün tüm teknik bilgilerinden yararlanır ve sürücülere ve yolculara eşsiz bir seyahat konforu sunar.
EN Faithful to the Brand?s DNA and our Citroën Advanced Comfort® programme, New C3 AIRCROSS benefits from all of Citroën?s know-how and provides drivers and passengers with unrivalled travelling comfort.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dna | dna |
| gelişmiş | advanced |
| yeni | new |
| aircross | aircross |
| tüm | all |
| seyahat | travelling |
| sunar | provides |
| programı | programme |
TR Markanın DNA?sına ve Citroën Gelişmiş Konfor® programına sadık kalarak, Yeni C3 AIRCROSS, Citroën?ün tüm teknik bilgilerinden yararlanır ve sürücülere ve yolculara eşsiz bir seyahat konforu sunar.
EN Faithful to the Brand?s DNA and our Citroën Advanced Comfort® programme, New C3 AIRCROSS benefits from all of Citroën?s know-how and provides drivers and passengers with unrivalled travelling comfort.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dna | dna |
| gelişmiş | advanced |
| yeni | new |
| aircross | aircross |
| tüm | all |
| seyahat | travelling |
| sunar | provides |
| programı | programme |
TR Taşımacılık faaliyetlerini sürdürecek profesyonel sürücülere vize kolaylığı sağlanacaktır.
EN Subject to the terms of the Agreement, visa assistance will be available to certain professional transport drivers.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| taşımacılık | transport |
| profesyonel | professional |
| vize | visa |
TR Taşımacılık faaliyetlerini sürdürecek profesyonel sürücülere vize kolaylığı sağlanacaktır.
EN Subject to the terms of the Agreement, visa assistance will be available to certain professional transport drivers.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| taşımacılık | transport |
| profesyonel | professional |
| vize | visa |
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Turc | Anglès |
|---|---|
| chorus | chorus |
| tam | full |
| metne | text |
| erişim | access |
| tıbbi | medical |
| ortak | partners |
| altyapısı | infrastructure |
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayna | mirror |
| yayınlanan | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| ve | and |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| platformda | platform |
| görünürlük | visibility |
TR Bulut barındırma, daha esnek ve güvenilir bir barındırma deneyimi oluşturmak için tek bir sunucu kullanmak yerine bir sunucu ağından yararlanır
EN Instead of using a single server, cloud hosting utilizes a network of servers to create a more flexible and reliable hosting experience
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bulut | cloud |
| esnek | flexible |
| güvenilir | reliable |
| deneyimi | experience |
TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tescilli | proprietary |
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| otomatik | automated |
| transkripti | transcript |
| hızlı | fast |
| kolay | easy |
| transkripsiyon | transcription |
| olan | is |
TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri setlerinden yararlanır
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| yanı | well |
| veri | data |
TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| spot | spot |
| ve | and |
| amazon | amazon |
TR Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılarla aynı hızdan yararlanır; hız sınırınızı sadece kendi internet bağlantınız belirler.
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| ücretli | paid |
| internet | internet |
TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kaydolun | sign up |
| yeni | new |
| ürünler | products |
| olun | be |
| sınırlı | limited |
| süre | time |
TR Bundan; CISG kapsamında doğan uyuşmazlıklara taraf veya anti-damping, ek gümrük vergisi veya koruma önlemleri uygulamalarına yönelik Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen soruşturmalar kapsamında olan müvekkiller yararlanır.
EN These include clients involved in CISG conflicts, as well as investigations by the Turkish Ministry of Economics regarding anti-dumping, countervailing duty, or safeguard measures.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| veya | or |
| önlemleri | measures |
| soruşturmalar | investigations |
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tam | full |
| kaydırıcı | slider |
| özelleştirilebilir | customizable |
| ekran | screen |
| sayfa | page |
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Turc | Anglès |
|---|---|
| chorus | chorus |
| tam | full |
| metne | text |
| erişim | access |
| tıbbi | medical |
| ortak | partners |
| altyapısı | infrastructure |
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayna | mirror |
| yayınlanan | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| ve | and |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| platformda | platform |
| görünürlük | visibility |
TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dod | dod |
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| yaklaşım | approach |
| fedramp | fedramp |
| sağlayıcıları | providers |
TR Bir kurum AWS FedRAMP yetkisinden nasıl yararlanır?
EN How does an agency leverage the AWS FedRAMP authorization?
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kurum | agency |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
TR Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılarla aynı hızdan yararlanır; hız sınırınızı sadece kendi internet bağlantınız belirler.
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| ücretli | paid |
| internet | internet |
TR Rank tracker, ister küçük bir startup ister büyük bir ajans olun, SEO'da ilerlemenize yardımcı olmak için birinci sınıf veri kaynaklarından yararlanır.
EN Rank tracker harnesses world-class data sources to help you get ahead in SEO, whether you’re a small startup or a large agency.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| küçük | small |
| büyük | large |
| ajans | agency |
| olun | whether |
| seo | seo |
| olmak | get |
| sınıf | class |
| veri | data |
TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kaydolun | sign up |
| yeni | new |
| ürünler | products |
| olun | be |
| sınırlı | limited |
| süre | time |
TR Bu yaklaşım, geniş ekiplerin entegrasyon oluşturmalarına olanak tanır, eksiksiz bir entegrasyon biçimleri dizisinden yararlanır, yapay zeka ve otomasyonu entegrasyon yaşam çevrimi genelinde yerleştirir
EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| yaklaşım | approach |
| entegrasyon | integration |
| eksiksiz | complete |
| otomasyonu | automation |
| genelinde | across |
TR Yapay zeka, insan zihninin problem çözme ve karar verme yeteneklerini taklit etmek için bilgisayarlardan ve makinelerden yararlanır.
EN Artificial intelligence leverages computers and machines to mimic the problem-solving and decision-making capabilities of the human mind.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| insan | human |
| karar | decision |
TR Yukarıdaki örnekte, burada rol oynayan matematiğin bir kısmını göstermek için algılayıcıları (perceptrons) kullandık; ancak nöral ağlar, 0 ile 1 arasında değerlere sahip olmak suretiyle ayrılan sigmoit nöronlarından yararlanır
EN In the example above, we used perceptrons to illustrate some of the mathematics at play here, but neural networks leverage sigmoid neurons, which are distinguished by having values between 0 and 1
| Turc | Anglès |
|---|---|
| burada | here |
| ağlar | networks |
TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri kümelerinden yararlanır
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| yanı | well |
| veri | data |
TR Sonix, yazılım geliştirme yaşam döngüsü boyunca çeşitli manuel ve otomatik veri güvenliği ve güvenlik açığı kontrollerinden yararlanır.
EN Sonix utilizes a variety of manual and automatic data security and vulnerability checks throughout the software development lifecycle.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| boyunca | throughout |
| çeşitli | variety |
| manuel | manual |
| ve | and |
| otomatik | automatic |
| veri | data |
Es mostren 27 de 27 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab