TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
Tradueix "resorts geneline yayılır" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "resorts geneline yayılır" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de resorts geneline yayılır
Turc
Anglès
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| swissotel | swissotel |
| uzman | expert |
| ödüller | rewards |
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| swissotel | swissotel |
| uzman | expert |
| ödüller | rewards |
TR Bunun yerine işlemler node'lar (dünya geneline yayılmış bilgisayar/kullanıcı ağı) tarafından doğrulanır ve blockchain adındaki açık deftere kaydedilir.
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| işlemler | transactions |
| bilgisayar | computers |
| kullanıcı | users |
| ağı | network |
| açık | open |
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| performans | performance |
| uyumluluk | compatibility |
| sağlam | robust |
| şifreleme | encryption |
| sağlayan | providing |
| küresel | global |
| içerik | content |
TR Bu doğrudur çünkü ransomware genellikle casus yazılım veya hırsızlarla yayılır.
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| genellikle | often |
| veya | or |
TR Eğer bir şey işe yarıyorsa, haberi tez yayılır
EN When something works, word spreads
TR Noel’den önceki son dört haftalık Advent döneminin ilk hafta sonundan itibaren kurulan Noel pazarları, radyolarda sevilen Noel şarkıları ve ışıldayan aydınlatma zincirleriyle tüm ülkeye yayılır Noel atmosferi.
EN From the first Sunday in Advent onwards, Christmas markets, Christmas hits on the radio and Christmas lights spread the Christmas spirit throughout the land.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| noel | christmas |
| ilk | first |
TR Lüks Otel ve Resortlar - Swıssôtel Hotels & Resorts
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Bir Fairmont Hotels & Resorts hediye kartı veya e-hediye kartı herhangi bir özel günü kutlamak için unutulmaz bir yol sunar
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hediye | gift |
| unutulmaz | memorable |
| yol | way |
| sunar | provides |
TR Yiyecek ve İçecek - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
EN Dining - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yiyecek | dining |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Bu uğurlu başlangıç ile Fairmont Hotels & Resorts markası doğmuş oldu.
EN With this auspicious beginning, Fairmont Hotels & Resorts brand was born.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| başlangıç | beginning |
| fairmont | fairmont |
| oldu | was |
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| misafirler | guests |
| bu | this |
| rakipsiz | unrivaled |
| marka | brand |
| kısa | small |
| sunuyor | offers |
TR Fairmont Hotels & Resorts Yüzüncü yıldönümünü bir yıllık özel etkinliklerle kutluyor
EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| özel | special |
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| group | group |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| önemli | significant |
| varlık | presence |
TR Sosyal Kutlamalar Fairmont’la Başlar - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
EN Social Celebrations Begin with Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sosyal | social |
| kutlamalar | celebrations |
| başlar | begin |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Destansı kaleler, gözlerden uzak kır evleri, tarihi öneme sahip toplantı alanları ve modern invizalardan oluşan bir koleksiyona sahip Fairmont Hotels & Resorts dünyanın en tanınmış adreslerinden bazılarının kapılarını açıyor
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| fairmont | fairmont |
| en | most |
| kapılar | doors |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| demektir | means |
| fairmont | fairmont |
| sorun | issue |
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
TR E-posta Teklifleri - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
EN Email Offers - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| e-posta |
TR BAĞLI KURULUŞ PROGRAMI SSS - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
EN AFFILIATE PROGRAM FAQ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| programi | program |
| sss | faq |
TR FRHI Hotels & Resorts Bağlı Kuruluş programı nedir?
EN What is the FRHI Hotels & Resorts Affiliate program?
| Turc | Anglès |
|---|---|
| frhi | frhi |
| kuruluş | affiliate |
| programı | program |
TR Bağlı kuruluş olarak FRHI Hotels & Resorts için sanal bir marka elçisi gibisiniz
EN As an affiliate you are like a virtual brand ambassador for FRHI Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| frhi | frhi |
| sanal | virtual |
| marka | brand |
| elçisi | ambassador |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Hüküm ve Koşullar - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
EN Terms And Conditions - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
TR genel bakış - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR raffles-book - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles 1915 Cin Sipsmith'in Uzman Damıtıcısı Jared Brown tarafından yaratılmıştır ve Raffles Hotels & Resorts'a özel olarak Londra'daki Sipsmith İçki Fabrikasında elde üretilmiştir.
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| londra | london |
TR duygusal-sağlık - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR Raffles Boutique - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu
EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| seyahat | travel |
| fırsatları | opportunities |
| raffles | raffles |
TR Raffles Hotels & Resorts’un duyarlı bir lüks ve düşünceli, samimi, zarif bir hizmet anlayışı otel ve tatil köylerini her seferinde ilgi odağı haline getirir. En son alınan ödüller:
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| hizmet | service |
| son | recent |
| ödüller | awards |
TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lüks | luxury |
| ve | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
resorts geneline yayilir yayılır ülkeye yayılır noel geneline dünya geneline yayılmış resorts resorts iklim degisikliginin resorts hediye karti resorts sürdürülebilirlik programlarımızı resorts yüzüncü yıldönümünü resorts bağlı kuruluş resorts dahil frhi resorts ve swissotel resorts baÄŸlı kuruluÅŸ vail resorts başarı parks and resorts
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab