TR Sahnelerin süresini belirleyin, fotoğraf ve videolar yükleyin, arkaplan müziği seçin, renkleri ayaralayın, isterseniz projenin sesini kısın ya da kendi sesinizi ekleyin.
Tradueix "isterseniz de kendi" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "isterseniz de kendi" de Turc a Anglès
Traducció de isterseniz de kendi
"isterseniz de kendi" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Turc a Anglès de isterseniz de kendi
Turc
Anglès
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fotoğraf | photos |
| videolar | videos |
| arkaplan | background |
| müziği | music |
| seçin | choose |
| renkleri | colors |
| projenin | project |
TR Sanal telefonunuzun tüm özelliklerini kullanabilirsiniz. İster yeni bir numara alın, isterseniz de kendi numaranızı bağlayın. Jivo İş Telefonu ile çağrılarınızı da sohbetleriniz gibi yönetin.
EN All the features of a fully functional PBX at your service. You can buy a new number or use the one that your customers already know.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özelliklerini | features |
| kullanabilirsiniz | use |
| alın | buy |
TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amway | amway |
| isteyen | want |
| başarı | success |
| insanlara | people |
| kararları | decisions |
TR Arkadaşlarım kendi şehirlerinde bir iklim boykotu başlatmayı düşündüklerinde ben de kendi eyaletim Aşağı Saksonya ve kendi şehrim Göttingen için bir „Fridays for Future“ grubu kurdum
EN When friends considered launching a climate strike in their town, I also founded a Fridays for Future group for my state, Lower Saxony, and my hometown, Göttingen
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iklim | climate |
| saksonya | saxony |
| grubu | group |
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| grubun | group |
| sorular | questions |
| bilgi | find out |
| almak | receive |
| ilgili | respective |
| merkezi | hub |
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| eksiksiz | full |
TR Daha derine inmek isterseniz, her bir bölümde çok sayıda ileri seviyede öğrenme materyallerine ilişkin bağlantılar vardır.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| her | each |
| ileri | advanced |
| öğrenme | learning |
| bağlantılar | links |
| vardır | has |
TR Mesela eğer 10.000 adet backlink’i dışarı aktarmak isterseniz, bu size 10.000 satıra mal olur
EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows
| Turc | Anglès |
|---|---|
| size | you |
| olur | would |
TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| silmek | delete |
| uygulama | app |
| ulaşın | contact |
| veya | or |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| e-posta |
TR Bu çerezleri kullanım dışı bırakmak isterseniz, aşağıdaki linklerden faydalanabilirsiniz:
EN You can opt out of these if you want:
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| seçin | pick |
| başlayın | start |
| sıfırdan | from scratch |
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| anahtar | key |
| bilgileri | information |
| saniyeler | seconds |
| transkripti | transcript |
| küçük | small |
TR Grubunuz başka fikirler bulursa ve bu önerilere dahil olmak için paylaşmak isterseniz, lütfen iletişim formundan bize ulaşın.
EN If your group comes up with other ideas and would like to share them to be included in these suggestions, please reach out through the contact form.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| başka | other |
| fikirler | ideas |
TR Ve bununla birlikte, zemin hisselere açıktır. Paylaşmak isterseniz, lütfen sesi açıp kendinizi tanıtın.
EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| zemin | floor |
| kendinizi | yourself |
TR Tüm şablonlarda hazır içerikler mevcut. İsterseniz bunları aynen koruyun ya da değiştirin. Ya da bu içeriklerden ilham alarak web siteniz için benzersiz içerikler üretin.
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| web | website |
| siteniz | your website |
| benzersiz | unique |
TR Online logo aracımızdaki simgeler ve yazı tiplerini de düzenleyebilir ve tamamen size özel bir logo oluşturabilirsiniz. Elde ettiğiniz tasarım, hesabınıza kaydedilir ve ne zaman isterseniz üzerinden düzenleme ve değişiklik yapabilirsiniz.
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| logo | logo |
| simgeler | icons |
| size | you |
| özel | own |
| hesabınıza | your account |
| kaydedilir | saved |
| düzenleme | edit |
| değişiklik | change |
| hesabını | account |
TR İsterseniz gerçek hayatta nasıl görünecekleri konusunda fikir sahibi olmak için, bunları farklı mockup'lar üzerinde görüntüleyin
EN You can even preview it on different mockups to get an idea of how it will look in real life
| Turc | Anglès |
|---|---|
| gerçek | real |
| fikir | idea |
| farklı | different |
TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.
EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| ticari | commercial |
| kullanmak | use |
| ücretli | paid |
| gerekiyor | need |
TR İsterseniz tek seferlik bir ödeme ile logonuzu satın alabilir ya da planlarımızdan birine üye olabilirsiniz. İkinci opsiyonu tercih edin; web sitesi, video ve mockup şablonları da dahil tüm markalama ürünlerimize tam erişim sağlayın.
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| mockup | mockup |
| şablonları | templates |
| dahil | including |
| markalama | branding |
TR Sadece tek bir HD videoyu dışa aktarmak isterseniz, Renderforest parça başı ödeme opsiyonu da sunuyor
EN In case you need to export only one HD video, Renderforest offers a pay-per-product option as well
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hd | hd |
| videoyu | video |
| renderforest | renderforest |
| sunuyor | offers |
TR . Gönüllü olmak yada tercüme etmek isterseniz, lütfen bize ulaşın sayfasını kullanarak bizimle iletişime geçin.
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
| Turc | Anglès |
|---|---|
| gönüllü | volunteer |
| olmak | the |
| bize | us |
| in | and |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sınırını | limit |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
TR Domain tescili konusunda ücretsiz danışmanlık almak isterseniz yandaki formu kullanarak bizimle irtibata geçebilirsiniz
EN If you want to get free consultancy on domain registration, you can contact us using the form on the right
| Turc | Anglès |
|---|---|
| domain | domain |
| ücretsiz | free |
| danışmanlık | consultancy |
| irtibata | contact |
TR Eğer (önerdiğimiz gibi) hosting ve alan adı servislerinizi tek bir sağlayıcı altında tutmak isterseniz, mevcut alan adınızı Atak Domain’e transfer edebilirsiniz
EN If you want to keep your hosting and domain services under one service provider (what we suggest), you can transfer your available domain name to Atak Domain
| Turc | Anglès |
|---|---|
| eğer | if |
| hosting | hosting |
| sağlayıcı | provider |
| altında | under |
| transfer | transfer |
TR DV SSL kurulumu için teknik destek ekibimiz ücretsiz kurulum desteği vermektedir. Yardım sayfalarımızdan istifade ederek ister siz kurulumu yapın isterseniz işi uzmanına bırakın.
EN Our technical support team provides free installation support for DV SSL installation. Using our help pages, you can install it or leave it to the expert.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| ücretsiz | free |
| siz | you |
| sayfaları | pages |
TR Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL sertifikaları sadece bir domain içindir fakat unutmayın, bu sertifikalar aynı zamanda ister "eticaretsiteniz.com" isterseniz "www
EN Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL certificates are only for one domain, but remember that, these certificates can also be used as "ecommerce.com" or "www
| Turc | Anglès |
|---|---|
| positive | positive |
| ssl | ssl |
| domain | domain |
TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz
EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting
| Turc | Anglès |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| domain | domain |
| web | web |
| satın | buy |
TR Ancak proje üzerinde değişiklikler yapmak isterseniz, kullanabileceğiniz araçlar güncel planınızla sınırlı olacaktır
EN However, if you would like to make new changes, your tools will be limited to your current plan
| Turc | Anglès |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| araçlar | tools |
| güncel | current |
| sınırlı | limited |
| planı | plan |
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| sürecini | process |
TR Hizmetinize başka bir entegrasyon türü eklemek isterseniz, bize e-posta göndermeniz yeterlidir.
EN If you'd like to have another type of integration into your service, just email us.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| başka | another |
| entegrasyon | integration |
| türü | type |
| bize | us |
| e-posta |
TR Siparişinizi iptal etmek isterseniz lütfen derhal bizimle iletişime geçin
EN If you would like to cancel your order, please contact us immediately
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iptal | cancel |
| derhal | immediately |
| iletişime | contact |
TR Siparişe ilave yapmak veya farklı ürünler talep etmek isterseniz, lütfen yeni bir sipariş verin
EN If additions to the order or different products are requested, kindly place a new order
| Turc | Anglès |
|---|---|
| veya | or |
| ürünler | products |
TR Bize isterseniz iletişim formu aracılığı ile ya da direk olarak Berlin ya da New York büromuz üzerinden ulaşabilirsiniz. Mesajınızı bekliyoruz!
EN To get in touch, simply use the contact form below or send us an email. You're also welcome to give us a call. We look forward to hearing from you!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iletişim | contact |
| formu | form |
TR Smart Delivery ile ister One, One X, isterseniz Series S veya X'e sahip olun, FM22 Xbox hepsinde çalışır ve size özel, en iyi şekilde çalışan bir sürüme sahip olur.
EN With Smart Delivery, whether you own the One, One X, Series S or X, FM22 Xbox will work across all of them - and will have a version specific to yours which will run at its very best.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| olun | whether |
| xbox | xbox |
| çalışır | work |
| şekilde | which |
TR Football Manager'ı ücretsiz denemek isterseniz, Football Manager 2022 (Steam/Epic) için oynanabilir bir demomuz var.
EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).
| Turc | Anglès |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
TR Eğer sitemizde reklamlarınızı yayınlamak isterseniz iki seçenek sunmaktayız.
EN If you would like to advertise on this page, please refer to the following two options:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| eğer | if |
| seçenek | options |
TR Platformumuzu kullanarak çevrimiçi doğum günü videolarını nasıl oluşturabileceğinizi öğrenmek isterseniz, faydalı ipuçları ve öğretici içerikleri görmek için blogumuza göz atın.
EN Check out our blog for useful tips and tutorials on how to make birthday videos online using our platform.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| doğum | birthday |
| faydalı | useful |
| ipuçları | tips |
| öğretici | tutorials |
TR Parça başı ödeme seçeneğimizden yararlanmak isterseniz, videonun maksimum süresi 3 dakikadır
EN In case you want to use our pay-per-export option, the video's maximum duration can be 3 minutes
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ödeme | pay |
| maksimum | maximum |
TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| cihazı | device |
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| tercih | choice |
| diğer | other |
| ürünlerini | products |
| uygulayın | apply |
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| grubun | group |
| sorular | questions |
| bilgi | find out |
| almak | receive |
| ilgili | respective |
| merkezi | hub |
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| eksiksiz | full |
TR Online check-in sırasında koltuk seçimi yapmak isterseniz, PNR ve Soyadı girişi yaptıktan sonra “koltuk seçimi” butonuna tıklayarak ücretli koltuk seçimi işlemi gerçekleştirmelisiniz
EN In order to fly in the seat of your choice, you should choose "seat selection? and continue the online check-In process
| Turc | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| koltuk | seat |
| işlemi | process |
TR İster uygulamaların şirket içinden geçişini yapın isterseniz uygulamaları bulutta yerel olarak oluşturun, AWS Nitro System üzerinde oluşturulan Amazon EC2 bulut sunucularını kullanabilirsiniz
EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System
| Turc | Anglès |
|---|---|
| uygulamaları | apps |
| system | system |
| amazon | amazon |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sınırını | limit |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
TR AB-ABD Gizlilik Kalkanı kapsamındaki kişisel verileri işleme biçimimizle ilgili sorularınız veya şikayetleriniz için AWS ile iletişime geçmek isterseniz, bize şu adresten ulaşabilirsiniz: privacyshield@amazon.com
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| verileri | data |
| aws | aws |
| iletişime | contact |
| amazon | amazon |
TR Ama ya birden daha büyük bir değer, örneğin 3 eklemek isterseniz? '$a++' ifadesini birkaç kez yazabilirsiniz, ama bunun pek verimli ya da kullanışlı yöntem olmadığı oldukça açık
EN But what if you want to add more than one to it, for instance 3? You could write '$a++' multiple times, but this is obviously not a very efficient or comfortable way
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kez | times |
| verimli | efficient |
| yöntem | way |
| oldukça | very |
TR PHP'nin error_reporting yönergesi gerçekte neler olup bittiğini göstermek için bitsel değerler kullanır. Sadece bilgilendirmeleri değil hataların tümünü görmek isterseniz php.ini dosyasında ilgili yere şunu yazın: E_ALL & ~E_NOTICE
EN PHP's error_reporting ini setting uses bitwise values, providing a real-world demonstration of turning bits off. To show all errors, except for notices, the php.ini file instructions say to use: E_ALL & ~E_NOTICE
| Turc | Anglès |
|---|---|
| php | php |
| değerler | values |
| hataları | errors |
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| eksiksiz | full |
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| seçin | pick |
| başlayın | start |
| sıfırdan | from scratch |
TR Domain tescili konusunda ücretsiz danışmanlık almak isterseniz yandaki formu kullanarak bizimle irtibata geçebilirsiniz
EN If you want to get free consultancy on domain registration, you can contact us using the form on the right
| Turc | Anglès |
|---|---|
| domain | domain |
| ücretsiz | free |
| danışmanlık | consultancy |
| irtibata | contact |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
isterseniz sorumluluklarini incelemek isterseniz ne zaman isterseniz paylaşmak isterseniz lokasyonlu isterseniz türkiye paylaÅŸmak isterseniz saniyeler örneğin eklemek isterseniz isterseniz series s tümünü görmek isterseniz almak isterseniz bu incelemek isterseniz kendi stratejiniz kendi kaynaklarina kendi kendi bilgilerinizi kendi kriterlerini gelistirmistir kendi logonuzu olusturmak kendi logonuzu tasarlamak alin ve kendi kendi islerini baslatan kendi renginize kendi oyun etkinliklerinizi kendi mikrofonunu kendi videonuzu olusturun kendi blog sayfasinda saniyeler içinde kendi kendi kendini kendi deneyimlerinizi tamamen kendi istegine kendi web siteniz kendi bulundugunuz yeri topluluklarin kendi ayaklari ya da kendi kendi sistemleri dakikalar içinde kendi kendi kurallarinizi olusturun hayatini kendi ayaklari kendi medya dosyalarinizi kendi logonuzu saniyeler kendi kriterlerini insanlarin kendi ekmeklerini kendi adini geçimini kendi sagliyor kendi alan adi arastirin ve kendi reddederek tamamen kendi kendi kendini desteklemelidir tamamen kendi takdirine edebilmeleri için kendi kendi tarzlarını zaman
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab