TR Bir bütün olarak ele alındığında GxP gereksinimlerinin amacı, gıda ve tıp ürünlerin müşteriler için güvenli olduğundan ve ürünle ilgili güvenlik kararlarının alınmasında kullanılan verilerin bütünlüğünden emin olmaktır.
Tradueix "gxp gereksinimlerinin amacı" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gxp gereksinimlerinin amacı" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de gxp gereksinimlerinin amacı
Turc
Anglès
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| gıda | food |
| tıp | medical |
| ürünlerin | products |
| ilgili | related |
| verilerin | data |
| kararları | decisions |
TR Belirli GxP etkinliklerini gerçekleştirmek için bilgisayarlı sistemler kullanan yaşam bilimleri kurumları, GxP sisteminin hedeflenen kullanıma uygun şekilde geliştirilmiş, doğrulanmış ve çalıştırılıyor olduğundan emin olmalıdır.
EN When life sciences organizations use computerized systems to perform certain GxP activities, they must ensure that the computerized GxP system is developed, validated, and operated appropriately for the intended use of the system.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| belirli | certain |
| gerçekleştirmek | perform |
| sistemler | systems |
| yaşam | life |
| bilimleri | sciences |
| geliştirilmiş | developed |
| emin | ensure |
TR GxP sistemlerinde AWS Bulutu'nu kullanma konusuna kapsamlı bir yaklaşım için GxP Systems on AWS teknik incelemesine bakın
EN For a comprehensive approach to using the AWS Cloud for GxP systems, see the whitepaper GxP Systems on AWS
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| yaklaşım | approach |
TR AWS, AWS hizmetlerini birer bileşen olarak kullanan GxP sistemlerini planlama, geliştirme, doğrulama, çalıştırma ve denetleme süreçlerinde GxP müşterileri ve onların denetçileri ile düzenli olarak birlikte çalışır
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
| Turc | Anglès |
|---|---|
| aws | aws |
| hizmetlerini | services |
| bileşen | component |
| sistemlerini | systems |
| planlama | planning |
| geliştirme | developing |
| müşterileri | customers |
| onların | their |
| çalışır | works |
TR • Teknik özellik gereksinimlerinin altında bağlama kuvveti gerekliliği
EN • Force to connect below specifications requirement
| Turc | Anglès |
|---|---|
| altında | below |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| Turc | Anglès |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| Turc | Anglès |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
TR GxP ilaç, tıbbi cihaz ve tıbbi yazılım uygulamaları gibi gıda ve tıbbi ürünler üreten yaşam bilimleri kuruluşlarını ilgilendiren yasal düzenlemeleri ve yönergeleri ifade eden bir kısaltmadır
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| cihaz | devices |
| gıda | food |
| yaşam | life |
| bilimleri | sciences |
| kuruluşların | organizations |
TR Evet, çok sayıda AWS müşterisi GxP sistemlerini tamamen veya kısmen AWS hizmetlerini kullanarak başarıyla geliştirmiş, doğrulamış ve çalıştırmıştır
EN Yes, numerous AWS customers have successfully developed, validated, and operated all or part of their GxP system using AWS services
| Turc | Anglès |
|---|---|
| aws | aws |
| hizmetlerini | services |
| başarıyla | successfully |
TR Gizlilik sözleşmeleri gereğince, şirketlerin özel bilgilerini ve AWS'de GxP sistemi kullanımına ilişkin örnekleri açıklamayız.
EN Because of confidentiality agreements, we do not disclose specific company details and use cases of GxP systems in AWS.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| gizlilik | confidentiality |
| sözleşmeleri | agreements |
| özel | specific |
| bilgilerini | details |
| ve | and |
| aws | aws |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| Turc | Anglès |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| Turc | Anglès |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kuruluş | organization |
| ülkede | country |
| veya | or |
| değişim | change |
TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yazarı | author |
TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| chorus | chorus |
| erişimi | access |
| içeriklere | content |
TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| mevcut | available |
| serp | serp |
| özellikleri | features |
| ve | and |
| rakiplerinizin | rivals |
| analizi | analysis |
| olmak | the |
| dayanan | based on |
TR İşletmeler için blog yazmanın ana amacı
EN The primary goal of blogging for business
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | goal |
TR "Arama amacı" nedir ve nasıl karşılanır
EN What is “searcher intent” and how to match it
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Tüm parametrelerin kontrolünden sonra puan hesaplanır. Bizim bizim özel formülümüzdür. Ve bu indeksin temel amacı, sayfanın teknik SEO sağlığını değerlendirmektir.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özel | custom |
| ve | and |
| bu | this |
| temel | main |
| amacı | goal |
| teknik | technical |
| seo | seo |
TR Mesleğini hayatının amacı yapmış bir sosyal çalışmacıyım
EN I am a social worker, and my job is the purpose of my life
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | purpose |
| sosyal | social |
| hayatı | life |
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | purpose |
| sivil | civil |
| aktif | active |
| katılım | participation |
| sektör | sector |
| teşvik | encourage |
| günü | day |
TR Bu yüzden FNF, Türkiye'de toplumdaki liberal değerleri teşvik etmek amacı ile liberal fikirlere sahip olan vatandaş ve kuruluşlara destek sağlar
EN Therefore, FNF offers support to liberal-minded citizens and organizations in Turkey to promote liberal values in the society
| Turc | Anglès |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sağlar | offers |
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | purpose |
| küresel | global |
TR Evet, istiyoruz. Öğrenci, öğretmen/profesör, öğretim üyesi veya kar amacı gütmeyen bir şirkette çalışıyorsanız, sizin için özel indirimli fiyatlandırma sahibiz.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| profesör | professor |
| sizin | you |
| özel | special |
| indirimli | discounted |
| fiyatlandırma | pricing |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için otomatik transkripsiyon | Sesi metne | Sonix
EN Automated transcription for non-profits | Convert audio to text | Sonix
| Turc | Anglès |
|---|---|
| otomatik | automated |
TR Bağımsız olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlar için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Her türlü kar amacı gütmeyen kuruluşlar için hesap düzeyinde indirimler ve transkripsiyon indirimleri sağlıyoruz.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hesap | account |
| düzeyinde | level |
| indirimler | discounts |
| transkripsiyon | transcription |
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| çalışanlar | employees |
| tutkulu | passionate |
| fark | difference |
| yer | place |
| yardım | helping |
| insanları | people |
TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir
EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| hangi | what |
| olun | are |
| olabilir | can |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Sonix hakkında
EN Learn more about Sonix for Nonprofits
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, kar amacı gütmeyen kuruluşunuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| doldurun | fill |
| başka | else |
| bilgi | know |
| kurumsal | enterprise |
| transkripsiyon | transcription |
| ihtiyaçları | needs |
| sizinle | with you |
| sohbet | chat |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşunuz için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
EN Create a free Sonix account for your nonprofit. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| sonix | sonix |
| hesabı | account |
| oluşturun | create |
| minutes | minutes |
| transkripsiyon | transcription |
| bunu | it |
TR Hayır kurumları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için mükemmel bir şekilde yapılmış
EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yapılmış | made |
TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.
EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | purpose |
| ve | and |
| emin | sure |
| ın | of |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grubun | group |
| birincil | primary |
| amacı | purpose |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcısı | user |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için %50'ye varan indirim sunuyoruz. İndirimden faydalanmak için 'Şimdi Başvur' sayfasındaki formu doldurarak belgelerinizi bize iletmeniz yeterli.
EN We offer a 50% discount for qualified non-profit organizations. Please use the link below to submit your nonprofit documentation.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| indirim | discount |
| bize | we |
TR Diğer Çerezler Bu kategorideki çerezler henüz kategorize edilmemiştir ve şu anda amacı bilinmemektedir.
EN Other CookiesThe cookies in this category have not yet been categorized and the purpose may be unknown at this time.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| diğer | other |
| bu | this |
| çerezler | cookies |
| amacı | purpose |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz. Promosyon kodunuzu almak için bizimle sohbet edin.
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| indirim | discount |
| promosyon | promo |
| bizimle | with us |
| sohbet | chat |
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | goal |
| blockchain | blockchain |
| ekosistemi | ecosystem |
| geliştirme | development |
| referans | reference |
| uygulama | implementation |
TR Bu faizin tek amacı söz konusu akıllı kontratla işlem yapılması sonucu oluşan masrafların karşılanmasıdır
EN This interest has the sole purpose of covering transaction fees associated with interacting with the respective smart contract
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| amacı | purpose |
| akıllı | smart |
| işlem | transaction |
TR Çok uluslu ve teknoloji odaklı bir ekip tarafından geliştirilmiş olan ve topluluk tarafından yürütülen kar amacı gütmeyen bir projedir
EN It is a community-driven nonprofit project developed by a multinational and tech-focused team
| Turc | Anglès |
|---|---|
| uluslu | multinational |
| teknoloji | tech |
| odaklı | focused |
| ekip | team |
| geliştirilmiş | developed |
| olan | is |
| topluluk | community |
TR Belirtilen amacı, bir DNS etki alanı adı sahibinin, o etki alanı için sertifika vermeye yetkili sertifika imzalama sertifikalarını belirtmesine izin vermektir
EN Its stated purpose is to allow a DNS domain name owner to issue certificates for that domain, to specify authorized certificate signing certificates
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | purpose |
| dns | dns |
| alanı | domain |
| adı | name |
| sahibinin | owner |
| o | that |
| yetkili | authorized |
| imzalama | signing |
TR DNS’in Kullanım amacı nedir ?
EN What is the purpose of using DNS?
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dns | dns |
| kullanım | using |
| amacı | purpose |
TR İstisnai bir durum da olsa .TEL uzantısı gibi spesifik kullanım amacı ile servis veren alan adlarında özel NS tanımlamak mümkün değildir.
EN Although it is an exceptional situation, it is not possible to define special NS in domain names serving for specific purposes such as .TEL extension.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| durum | situation |
| olsa | although |
| uzantısı | extension |
| tanımlamak | define |
| mümkün | possible |
TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
| Turc | Anglès |
|---|---|
| amacı | purpose |
| https | https |
| fakat | but |
| özelliği | feature |
| adları | names |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gereksinimlerinin gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına sistem gereksinimlerinin tamamı gereksinimlerinin değişen ölçeği teknik özellik gereksinimlerinin amaci kar amacı gütmeyen amacı gütmeyen kuruluşlar amacı gütmeyen kuruluşlara anabilim dalının amacı belirtilen amacı amacı izleyiciye videonuzu konuma gelme amacı yerindeki kar amacı nedenle kâr amacı mezunlar ağının amacı reklamlarımızı geliştirmek amacı değişikliklerin amacı yalnızca bilgilendirme amacı anahtar kelime amacı kuruluş amacı gereği sürdürülebilirlik raporlarının amacı birincil amacı vardır yapay zekanın amacı onların asıl amacı çalışmanın amacı satış çevrimiçi kar amacı bu amacı gerçekleştirirken diğer kar amacı kullanım amacı nedir mesleğini hayatının amacı sıfır açlık amacı şu anda amacı amacı aday ülkenin yasanın amacı amacı taşıyor ana amacı temel amacı aday gxp gxp sistemlerinde aws ele alındığında gxp gxp ilaç belirli gxp etkinliklerini gxp sisteminin hedeflenen kullanan gxp sistemlerini olarak kullanan gxp
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab