TR Aynı zamanda, borsa kotundan çıkma veya borsaya kotalı kuruluşların satın alınarak çıkarılması gibi hususlarda destek vermekte ve bu kapsamda hem azınlık hem de hâkim pay sahiplerine danışmanlık yapmaktadır.
Tradueix "de hâkim pay" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "de hâkim pay" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de de hâkim pay
Turc
Anglès
EN Moroğlu Arseven also advises during de-listings or squeeze-outs for listed entities, assisting both minority and controlling shareholders in this context.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| hem | both |
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
| Turc | Anglès |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| değer | value |
| arasındaki | among |
| elektronik | electronics |
| ve | and |
| kimya | chemistry |
| ciddi | serious |
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
| Turc | Anglès |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| değer | value |
| arasındaki | among |
| elektronik | electronics |
| ve | and |
| kimya | chemistry |
| ciddi | serious |
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| değer | value |
| yüzde | per cent |
| arasındaki | among |
| ve | and |
| kimya | chemical |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| birkaç | several |
| ın | of |
TR B2Margin yazılımımız ile kaldıraçlı kripto para exchange işlemlerine olanak tanıyın. En güncel trendleri takip eden bir işletme canlı piyasaya hâkim olacak ve avantajlardan faydalanacaktır.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| exchange | exchange |
| güncel | latest |
| işletme | business |
| yazılımı | software |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| Turc | Anglès |
|---|---|
| servis | service |
| nedeni | reason |
| sağlayıcıları | providers |
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dijital | digital |
| dünya | world |
| giderek | increasingly |
| olmaya | is |
| hızlı | fast |
TR Bu SUV ile yola hakim olun! Yükseltilmiş açıklığı, büyük tekerlekleri ve Yokuş İniş Yardımcısı ile Kavrama Hakimiyeti ile, Yeni Citroën C3 AIRCROSS her türlü arazide çalışmaya hazırdır.
EN Dominate the road with this SUV! With its raised clearance, large wheels and Grip Control with Hill Descent Assist, New Citroën C3 AIRCROSS is ready to take on all types of terrain.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| suv | suv |
| olun | is |
| büyük | large |
| yeni | new |
| aircross | aircross |
| her | all |
TR Cinsel heyecanlı playgirl orion starr hakim ve takım tarafından becerdin hardcore alır
EN Dilettante housewife with shaggy snatch fuck and engulf a large 10-pounder to cum on jessi face
TR Büyük göğüslü puma deuxmadan 3 yollu kasey fırtınasına hakim
EN Fuck my cookie aidra - sweetheartvideo
TR Sado-mazo kadın baskın tükürür ve hakim - milf femdom hareket
EN Janice griffith facile enticed with money angel group-sex hard style video-16
TR İleri derecede Arapça ve Kürtçe diline hakim,
EN Proficient in Arabic and Kurdish,
| Turc | Anglès |
|---|---|
| arapça | arabic |
| ve | and |
TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, stated that a successful transformation, which has become a never-ending cycle in this technological modern age, depends on the vision and the energy of the executives.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| modern | modern |
| hiç | never |
| döngü | cycle |
| başarılı | successful |
| vizyonu | vision |
| bağlı | depends |
TR Google, arama motorlarına hakim olarak görünüyor, Samsung ve Apple mobil ekosistem pazarında hala en büyük oyuncular
EN Google dominates the search market locally, Samsung and Apple are the largest players in the mobile ecosystems market
| Turc | Anglès |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| mobil | mobile |
| oyuncular | players |
TR Rekabetin hâkim olduğu; sağlık, araştırma-geliştirme, ulaşım, savunma, enerji, altyapı, teknoloji ve eğitim sektörlerindeki müvekkiller Moroğlu Arseven’in desteğiyle güçlenirler
EN We support clients involved in competitive processes within the health, R&D, transport, defence, energy, infrastructure, technology and education industries, among others
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sağlık | health |
| ulaşım | transport |
| savunma | defence |
| enerji | energy |
| altyapı | infrastructure |
| teknoloji | technology |
| eğitim | education |
TR Güvenliği her yere getirerek belirsizliğin hakim olduğu ortamda gelişme kaydedin.
EN IBM Security® provides enterprise security solutions to help you thrive in the face of uncertainty
| Turc | Anglès |
|---|---|
| güvenliği | security |
TR Bu SUV ile yola hakim olun! Yükseltilmiş açıklığı, büyük tekerlekleri ve Yokuş İniş Yardımcısı ile Kavrama Hakimiyeti ile, Yeni Citroën C3 AIRCROSS her türlü arazide çalışmaya hazırdır.
EN Dominate the road with this SUV! With its raised clearance, large wheels and Grip Control with Hill Descent Assist, New Citroën C3 AIRCROSS is ready to take on all types of terrain.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| suv | suv |
| olun | is |
| büyük | large |
| yeni | new |
| aircross | aircross |
| her | all |
TR Bu SUV ile yola hakim olun! Yükseltilmiş açıklığı, büyük tekerlekleri ve Yokuş İniş Yardımcısı ile Kavrama Hakimiyeti ile, Yeni Citroën C3 AIRCROSS her türlü arazide çalışmaya hazırdır.
EN Dominate the road with this SUV! With its raised clearance, large wheels and Grip Control with Hill Descent Assist, New Citroën C3 AIRCROSS is ready to take on all types of terrain.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| suv | suv |
| olun | is |
| büyük | large |
| yeni | new |
| aircross | aircross |
| her | all |
TR 100.000 nüfuslu Jena kentinde, daha çok ailevi bir hava hakim
EN A town of 100,000 inhabitants, Jena has a fairly relaxed vibe
TR Kentin yukarı kısımlarının manzarasına, ahşap çatkılı duvarlarıyla geleneksel evler ve pazar meydanındaki Geç Gotik döneme ait Belediye Binası hakim, burada her tarafta sevimli kafeler ve barlar var
EN Picturesque half-timbered houses and the late-Gothic town hall on the market place characterize the Upper Town, where pleasant cafés and pubs abound
| Turc | Anglès |
|---|---|
| pazar | market |
| geç | late |
TR Bir gazeteci ve fotoğraf sanatçısı olan Julia Leeb özellikle savaş bölgelerinde, siyasi kırılmaların eşiğindeki ülkelerde ve diktatörlük ve şiddetin hakim olduğu yerlerde çalışıyor
EN As a journalist and photographic artist Julia Leeb travels mainly to war zones and states in political upheaval, to countries that are dominated by dictatorships and violence
| Turc | Anglès |
|---|---|
| olan | are |
| savaş | war |
| siyasi | political |
TR Almanya’da gazeteci olarak çalışacak kadar dile hakim olmak için daha çok zaman geçmesi gerektiğini söylüyor.
EN But it will take some time, he says, before his knowledge of German is good enough to enable him to work as a journalist in Germany.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| zaman | time |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| Turc | Anglès |
|---|---|
| servis | service |
| nedeni | reason |
| sağlayıcıları | providers |
TR SERP Denetleyicimiz ile sıralamalara hakim olun ve rekabette öne geçin
EN Dominate the rankings and get ahead of the competition with our SERP Checker
| Turc | Anglès |
|---|---|
| serp | serp |
| öne | ahead |
TR Bu da sitenizin görüntüleme penceresine "hakim olacağı" ve sitenin bu anahtar kelimeler için muhtemelen daha fazla trafik alacağı anlamına gelir.
EN This, in turn, means that your site will "dominate" the viewing window, and the site will likely receive more traffic for those keywords.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| sitenin | site |
| muhtemelen | likely |
| trafik | traffic |
| gelir | will |
TR E-ticaret pazara hakim olmaya devam ettikçe, Google'da (ve diğer arama motorlarında) belirli anahtar kelimeler için sıralama yaparak trafiğinizi artırmaya odaklanmak her zamankinden daha önemli hale geliyor
EN As e-commerce continues to dominate the market, it's more important than ever to focus on increasing your traffic by ranking for specific keywords on Google (and other search engines)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| devam | continues |
| belirli | specific |
| sıralama | ranking |
| önemli | important |
| motorları | engines |
TR Ticaret duvarları yıkıldıkça ve küresel ticaret e-ticaret pazarına hakim olmaya devam ettikçe, bu özellik her zamankinden daha önemli!
EN As trade walls collapse and global trade continues to dominate the e-commerce market, this feature is more important than ever!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| küresel | global |
| olmaya | is |
| devam | continues |
| bu | this |
| özellik | feature |
| önemli | important |
TR Ranktracker, doğru anahtar kelime zorluğu ile geçmiş 3+ trilyon backlink veri setimizi (ve saymaya devam ediyor) kullanarak herhangi bir arama terimi için hakim olmanıza yardımcı olur.
EN Ranktracker help's you dominate for any search term using our historical 3+ trillion backlink data set (and counting) with accurate keyword difficulty.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| backlink | backlink |
| veri | data |
| arama | search |
| terimi | term |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
| Turc | Anglès |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
| canayakın | friendly |
| saat | minutes |
TR Hayır! Ancak öğretmek istediğin dile çok iyi hakim olman (C2) gerekmektedir.
EN No! But you are required to have a very good command (C2) of the language you wish to teach.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hayır | no |
| iyi | good |
| gerekmektedir | required |
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| birkaç | several |
| ın | of |
TR Diğer birçok insan gibi biz de derhal bir çözüm bulunmasını ve barışın hakim olmasını umuyoruz.
EN And like many others, we hope that an immediate resolution can be found and peace can prevail.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| diğer | others |
| derhal | immediate |
| çözüm | resolution |
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Tahkim, hakim veya jüriden ziyade, bir hakemin anlaşmazlığa karar vereceğini ifade eder
EN Arbitration means that an arbitrator, and not a judge or a jury, will decide the dispute
TR Haydut arketipi, hakim olanların sıklıkla tehdit ettiği değerlerin korunmasına yardımcı olacak ürünler sunan markalar tarafından kullanılmalıdır. Bu arketipe örnek olarak Zorro ile Harley Davidson ve MTV gibi markalar verilebilir.
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
TR Biz pay almayız. Tüm stake edilmiş kriptonuzu karınız ile birlikte geri alacaksınız.
EN We don’t take a cut. You’ll get back all your staked crypto along with your profits.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| biz | we |
| geri | back |
TR Pay alanına sahip veya paysız olarak, PDF ve PNG formatlarında, kullanıma hazır kartvizit şablonları.
EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hazır | ready |
| şablonları | templates |
TR Birleşme ve Devralmalar ile Pay Sahipleri Uyuşmazlıkları
EN Administrative Procedures and Actions
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
de hâkim pay hakim rekabetin hâkim oldugu hakim olduğu bölgelerde pazarına hakim olmaya belediye binası hakim hakim olun çok iyi hakim terimi için hakim hakim veya jüriden şeye hakim olmaya dile hakim olmak hakim bir konuma hava hakim hakim olanların sıklıkla hakim olmaya devam belirsizliğin hakim olduğu teknolojinin hakim olduğu hakim olmasını umuyoruz arama motorlarına hakim pay pay sahibi yüksek pay yüzde pay sahibi nasıl pay ettiklerini pay sahibidir union pay pay ettiklerini gender pay gap pay sahipliği pay sahiplerine danışmanlık pay sahipleri uyuşmazlıkları pay elektronik endüstrisi ödül havuzundan pay apple pay pay sahibi olmak biz pay almayız pay sahipleri ilişkin pay sahiplerine pay alanına sahip
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab