SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
"teknik" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
Suec | Neerlandès |
---|---|
f | f |
teknik | technologie |
har | heeft |
bästa | best |
används | gebruikt |
internet | internet |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
teknik | technologie |
viktigare | belangrijker |
hemma | huis |
mer | meer |
tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
Suec | Neerlandès |
---|---|
senaste | recente |
projekten | projecten |
teknik | technologie |
eller | of |
ja | ja |
rekommenderade | aanbevolen |
SV Det gav Unreal Engine -teknik för att göra digitala bakgrunder för seriens uppsättningar, en teknik som sprids till större användning efter framgångarna med Star Wars -showen.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
engine | engine |
bakgrunder | achtergronden |
större | grotere |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
Suec | Neerlandès |
---|---|
miljöer | omgevingen |
vanligtvis | doorgaans |
generations | generation |
papper | papier |
fax | fax |
api | api |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
Suec | Neerlandès |
---|---|
fokusera | concentreren |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
ekonomiska | economische |
förändringar | veranderingen |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
teknik | technologie |
viktigare | belangrijker |
hemma | huis |
mer | meer |
tv | tv |
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
Suec | Neerlandès |
---|---|
företag | bedrijf |
bygger | bouwt |
teknik | technologie |
äntligen | eindelijk |
människor | mensen |
centrum | centraal |
enormt | enorm |
större | grotere |
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
Suec | Neerlandès |
---|---|
panasonic | panasonic |
ny | nieuwe |
hög | hoge |
ljusstyrka | helderheid |
teknik | technologie |
lägre | lagere |
pris | prijs |
lg | lg |
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
Suec | Neerlandès |
---|---|
panasonic | panasonic |
ny | nieuwe |
hög | hoge |
ljusstyrka | helderheid |
teknik | technologie |
lägre | lagere |
pris | prijs |
lg | lg |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
teknik | technologie |
viktigare | belangrijker |
hemma | huis |
mer | meer |
tv | tv |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie
Suec | Neerlandès |
---|---|
alltid | altijd |
trådlös | draadloze |
SV 2018 får du mer teknik - och det är teknik som är värt att ha i interiören.
NL In 2018 krijg je meer technologie - en het is de moeite waard om in het interieur te hebben.
Suec | Neerlandès |
---|---|
teknik | technologie |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
Suec | Neerlandès |
---|---|
teknik | technologie |
fungerar | werkt |
ofta | vaak |
partner | partner |
SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik
NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen
Suec | Neerlandès |
---|---|
vi | we |
hålla | houden |
lösningen | oplossing |
kunde | konden |
byta | wisselen |
teknik | technologie |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
Suec | Neerlandès |
---|---|
senaste | recente |
projekten | projecten |
teknik | technologie |
eller | of |
ja | ja |
rekommenderade | aanbevolen |
SV Det gav Unreal Engine -teknik för att göra digitala bakgrunder för seriens uppsättningar, en teknik som sprids till större användning efter framgångarna med Star Wars -showen.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
engine | engine |
bakgrunder | achtergronden |
större | grotere |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
NL Hoe briljant de nieuwe HDR-technologie (High Dynamic Range) van de tv-wereld ook is, het blijkt ook enorm moeilijk te zijn voor de huidige tv-technolo...
Suec | Neerlandès |
---|---|
range | range |
visar | blijkt |
svårt | moeilijk |
SV Dyson har lyft teknik från sina luftreningsfläktar och värmare för att utrusta en ryggsäck med teknik för att upptäcka de föroreningar som barn
NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...
Suec | Neerlandès |
---|---|
teknik | technologie |
ryggsäck | rugzak |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
kända | bekend |
byggt | gebouwd |
avancerad | geavanceerde |
teknik | technologie |
webben | web |
databaser | databases |
sidor | pagina |
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
Suec | Neerlandès |
---|---|
litet | klein |
team | team |
stor | grote |
passion | passie |
teknik | technologie |
seo | seo |
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
Suec | Neerlandès |
---|---|
administrativa | administratieve |
SV Mjukvarulösningar för arkitektur, teknik och konstruktion | Unit4
NL Softwareoplossingen voor architectuur, engineering en constructie | Unit4
SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
Suec | Neerlandès |
---|---|
hade | had |
stödja | ondersteunen |
arbeta | werken |
SV av E&C-företagen kommer sannolikt att investera i digital teknik 2021***
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
Suec | Neerlandès |
---|---|
e | e |
sannolikt | waarschijnlijk |
investera | investeren |
SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik
NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering
Suec | Neerlandès |
---|---|
levererar | leveren |
under | in |
tider | tijden |
arkitektur | architectuur |
och | en |
teknik | engineering |
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
Suec | Neerlandès |
---|---|
min | mijn |
karriär | carrière |
teknik | technologie |
prestation | prestaties |
utveckling | ontwikkeling |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
Suec | Neerlandès |
---|---|
rätt | juiste |
teknik | technologie |
planering | planning |
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
Suec | Neerlandès |
---|---|
leda | leiden |
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
teamet | team |
senaste | nieuwste |
anställda | werknemers |
blandning | mix |
människor | mensen |
teknik | technologie |
utmaningar | uitdagingen |
är | zelf |
SV Managera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. F‑Secure Elements ger dig den tydlighet, flexibilitet och teknik du behöver för att anpassa dig till förändrade hot och affärsbehov.
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
Suec | Neerlandès |
---|---|
konsol | console |
ger | geeft |
flexibilitet | flexibiliteit |
teknik | technologie |
behöver | nodig |
anpassa | passen |
hot | bedreigingen |
SV F-Secure Elements för Microsoft 365 drivs av teknik för hotunderrättelse i realtid och finjusterad maskininlärningsteknik och skyddar dig från virus, trojaner, ransomware och annan avancerade skadlig kod.
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.
Suec | Neerlandès |
---|---|
microsoft | microsoft |
drivs | aangedreven |
realtid | realtime |
ransomware | ransomware |
annan | andere |
avancerade | geavanceerde |
SV Så ett svartvitt foto för fram viktiga budskap utan omsvep, det sägs att svartvitt är en styrande kreativ teknik
NL Dus de zwart-witfoto maakt het mogelijk om essentiële boodschappen over te brengen door direct ter zake te gaan, er wordt gezegd dat zwart-wit een richtinggevende creatieve techniek is
Suec | Neerlandès |
---|---|
kreativ | creatieve |
teknik | techniek |
SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
Suec | Neerlandès |
---|---|
förbättra | verbeter |
arbeta | werkt |
strategisk | strategische |
accelerera | versnellen |
tillväxt | groei |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ge | geef |
kunderna | klanten |
nya | nieuwe |
möjligheter | mogelijkheden |
avancerad | geavanceerde |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
Suec | Neerlandès |
---|---|
godkända | goedgekeurde |
parter | partijen |
använder | gebruik |
förstå | inzicht |
anpassad | gepersonaliseerde |
upplevelse | ervaring |
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken
Suec | Neerlandès |
---|---|
dig | je |
styrka | kracht |
perfekt | perfecte |
teknik | techniek |
SV Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter att integrera med befintlig teknik och driva verksamheten framåt.
NL Met Tableau ontdekken ze mogelijkheden voor integratie met hun bestaande technologieën en kunnen ze hun bedrijf vooruit brengen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tableau | tableau |
möjligheter | mogelijkheden |
integrera | integratie |
befintlig | bestaande |
framåt | vooruit |
SV Virusskydd: Skydda dina enheter mot virus, trojaner, ransomware, annonsprogram, nyckelloggare, spionprogram och andra skadeprogram med vår prisbelönta teknik.
NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, keyloggers, spyware en andere malware met onze prijswinnende technologie.
Suec | Neerlandès |
---|---|
enheter | apparaten |
ransomware | ransomware |
nyckel | key |
andra | andere |
pris | prijs |
teknik | technologie |
SV Överlägsen teknik för att förebygga och upptäcka hot
NL Verbeterde technologieën voor preventie en detectie van bedreigingen
Suec | Neerlandès |
---|---|
hot | bedreigingen |
SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat
NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie
Suec | Neerlandès |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
arkitektur | architectuur |
teknik | technologie |
leverans | levering |
infrastruktur | infrastructuur |
SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
Suec | Neerlandès |
---|---|
våg | golf |
solnedgången | zonsondergang |
SV F‑Secure SENSE använder samma teknik som F‑Secure Client Security, som tilldelats utmärkelsen ”Bästa skydd” av det oberoende testlabbet AV-TEST.
NL F‑Secure SENSE gebruikt dezelfde technologie als F‑Secure Client Security, bekroond met „Best Protection” door het onafhankelijke testlaboratorium AV-TEST.
Suec | Neerlandès |
---|---|
f | f |
secure | secure |
använder | gebruikt |
teknik | technologie |
bästa | best |
oberoende | onafhankelijke |
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
analysera | analyseren |
beslut | beslissingen |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
Suec | Neerlandès |
---|---|
cookies | cookies |
ibland | soms |
information | informatie |
annan | andere |
web | web |
SV Pocket-lints mål är att vara opartisk, betrodd och respekterad. Vi är här för att informera och underhålla om den teknik som är viktig.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
Suec | Neerlandès |
---|---|
mål | doel |
betrodd | vertrouwd |
här | hier |
informera | informeren |
teknik | technologie |
SV Nya MacBook har ny teknik i ett gammalt fodral.
NL Nieuwe MacBook heeft nieuwe technologie in een oude behuizing.
Suec | Neerlandès |
---|---|
macbook | macbook |
har | heeft |
teknik | technologie |
i | in |
ett | een |
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
Suec | Neerlandès |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
generationen | generatie |
standard | standaard |
airpods | airpods |
SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
Es mostren 50 de 50 traduccions