SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids . Du kommer att kunna skapa barnprofiler eller konfigurera befintliga barn med en röstprofil.
Tradueix "konfigurera" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "konfigurera" de Suec a Neerlandès
Traducció de Suec a Neerlandès de konfigurera
Suec
Neerlandès
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| alexa | alexa |
| igen | opnieuw |
| välja | selecteren |
SV Men nästan alla VPN-leverantörer har också appar som kan laddas ner och användas för att konfigurera och konfigurera sina VPN-nätverk.
NL Bijna alle VPN-providers hebben echter ook apps die kunnen worden gedownload en gebruikt om hun VPNs te configureren en in te stellen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| appar | apps |
| konfigurera | configureren |
SV Genom att distribuera ett Gemini-1000-system går det att konfigurera en TNS-h1083X som primär lagring och en annan TNS-h1083X som säkerhetskopieringslagring eller avlasta tjänster mellan båda NAS-noderna och konfigurera cross-backup
NL Door een Gemini-1000 systeem te gebruiken, kunt u één TNS-h1083X als primaire opslag configureren en de andere TNS-h1083X als back-up opslag, of services verspreiden over de twee NAS-nodes en gekruiste back-up instellen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| lagring | opslag |
| annan | andere |
| tjänster | services |
SV Tryck på Inställningar > Safari > Innehållsblockerare och konfigurera tilläggen som du vill använda. Du kan använda fler än en innehållsblockerare.
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| safari | safari |
| som | op |
| använda | gebruiken |
| fler | meerdere |
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| behov | behoeften |
| snabbt | snel |
| processer | processen |
| tjänster | diensten |
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| minuter | minuten |
| användare | gebruikers |
| ökar | vergroten |
| tableau | tableau |
| online | online |
| lösning | oplossing |
| du | je |
| behöver | hoeft |
| konfigurera | configureren |
| servrar | servers |
SV Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| se | zien |
| konfigurera | configureren |
| kontrollera | controleer |
| automatisk | automatische |
| aktiverad | ingeschakeld |
SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| konfigurera | configureren |
| risker | risico |
| fördelar | voordelen |
SV Den här artikeln hjälper dig att stoppa förfalskning av e-post med 3 enkla steg: konfigurera, övervaka och framtvinga DMARC på din organisation
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| artikeln | artikel |
| hjälper | helpt |
| stoppa | stoppen |
| förfalskning | spoofing |
| enkla | eenvoudige |
| konfigurera | configureer |
| övervaka | monitor |
| dmarc | dmarc |
| organisation | organisatie |
SV Vad är ett BIMI-selectorhuvud och när ska jag konfigurera det?
NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureren |
SV Låt dem logga in på Amazon -kontot som används för att konfigurera Alexa -enheten.
NL Laat ze inloggen op het Amazon-account dat is gebruikt om het Alexa-apparaat in te stellen.
SV Alternativt kan du konfigurera andra familjemedlemmar från Alexa -appen på din mobila enhet
NL Je kunt ook andere gezinsleden instellen via de Alexa-app op je mobiele apparaat
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | instellen |
| andra | andere |
| alexa | alexa |
| mobila | mobiele |
SV Med OS 12 rullar företaget ut det till andra regioner och låter dig konfigurera anpassade arbets- och livsgränssnitt
NL Met OS 12 rolt het bedrijf het uit naar andere regios en kunt u aangepaste werk- en levensinterfaces instellen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| andra | andere |
| konfigurera | instellen |
| anpassade | aangepaste |
SV Konfigurera automatiska eller API-initierade utbetalningar
NL Geautomatiseerde of door de API gestarte uitbetalingen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| automatiska | geautomatiseerde |
| eller | of |
SV Vi kan ta dig genom hela resan och hjälpa dig att konfigurera dina riskhanteringsverktyg enligt företagets behov.
NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hela | hele |
| behov | nodig |
SV Ladda ner och konfigurera ert plugin-program
NL Download en configureer je plug-in
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| och | en |
| konfigurera | configureer |
| ert | je |
SV Medan detta kan vara mer flexibelt för utvecklare som har stor erfarenhet kan det även vara tidskrävande att konfigurera, optimera och underhålla.
NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| utvecklare | developers |
| erfarenhet | ervaring |
| optimera | optimaliseren |
SV Installera och konfigurera mjukvara, utbilda användare och möjliggör kommunikation
NL Installeer en configureer software, leid medewerkers op en maak communicatie mogelijk
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| installera | installeer |
| och | en |
| konfigurera | configureer |
| mjukvara | software |
| kommunikation | communicatie |
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| automatiskt | automatisch |
| central | centrale |
| lista | lijst |
| behöver | hoeft |
| konfigurera | configureren |
| snabbt | snel |
| tabeller | tabellen |
| filer | bestanden |
| databaser | databases |
| plats | plaats |
SV För att undvika denna situation, försök att konfigurera en grundläggande ljusinställning
NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| denna | deze |
| situation | situatie |
| försök | proberen |
| konfigurera | configureren |
| grundläggande | eenvoudige |
SV Konfigurera tiden när en virtuell maskin blir pausad.
NL Configureer de tijd waarop een virtuele machine wordt gepauzeerd.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureer |
| när | waarop |
| en | een |
| virtuell | virtuele |
| maskin | machine |
| blir | wordt |
SV Konfigurera en virtuell maskin så att den alltid körs i bakgrunden.
NL Configureer een virtuele machine zodat deze altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureer |
| virtuell | virtuele |
| maskin | machine |
| alltid | altijd |
SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureer |
| virtuell | virtuele |
| maskin | machine |
| desktop | desktop |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureer |
| alltid | altijd |
SV Konfigurera den virtuella maskinens start- och avstängningsbeteende.
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureer |
| virtuella | virtuele |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureren |
| desktop | desktop |
| virtuella | virtuele |
| maskiner | machines |
| mac | mac |
| management | management |
| andra | andere |
SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst. Sätt upp regler för enhetslösenord. Lås enheter på distans.
NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureren |
| enheter | apparaten |
| trådlöst | draadloos |
SV Aktivera WiFis-åtkomst till enheter utan att dela lösenord. Konfigurera en global HTTP-proxy på enheter.
NL Schakel Wi-Fi toegang tot apparaten in zonder wachtwoorden te delen. Configureer een Algemene HTTP Proxy op apparaten.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| utan | zonder |
| lösenord | wachtwoorden |
| konfigurera | configureer |
SV Konfigurera inställningar för kringutrustning som volym och skärmljusstyrka på distans. Välj om användaren ska ha tillgång till funktioner som ficklampa.
NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| volym | volume |
| tillgång | toegang |
| funktioner | functies |
SV Du är fri att konfigurera dina webbläsarinställningar efter dina önskemål. Var bara medveten om att du beroende på inställningar kanske inte kan använda hemsidans alla funktioner.
NL U kunt uw browserinstellingen vrij configureren naar uw wensen. Echter, let erop dat u dan wellicht niet alle functies van de website kunt gebruiken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| fri | vrij |
| konfigurera | configureren |
| önskemål | wensen |
| använda | gebruiken |
| funktioner | functies |
SV Vissa Echo-enheter tar detta ett steg längre och erbjuder Zigbee-stöd , vilket gör att du direkt kan ansluta och konfigurera smarta hemenheter utan att behöva en separat app eller hub för den enheten
NL Sommige Echo-apparaten gaan nog een stap verder en bieden Zigbee-ondersteuning , waarmee je direct smart home-apparaten kunt aansluiten en instellen zonder dat je een aparte app of hub voor dat apparaat nodig hebt
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| steg | stap |
| erbjuder | bieden |
| direkt | direct |
| kan | kunt |
| ansluta | aansluiten |
| konfigurera | instellen |
| smarta | smart |
| utan | zonder |
| behöva | nodig |
| separat | aparte |
| hub | hub |
SV Allt de behöver göra är att konfigurera en DMARC-rapportanalysator för att enkelt visa sina rapporter över en enda glasruta.
NL Het enige wat ze hoeven te doen is een DMARC-rapportanalysator configureren om hun rapporten gemakkelijk in één enkel venster te kunnen bekijken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | configureren |
SV Godkänn användandet av cookies genom att klicka på ’’Tillåt alla cookies’’. Om du klickar på ’’konfigurera’’ så kan du välja vilka cookies du tillåter. Du kan ändra dina inställningar när som helst.
NL Door "alle cookies toestaan" te bevestigen, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan. U kunt uw instellingen te allen tijde wijzigen binnen ons privacy statement.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| välja | kiezen |
| ändra | wijzigen |
SV Under installationen av en Android uppmanas du vanligtvis att konfigurera Assistant.
NL Meestal wordt u tijdens het instellen van een Android gevraagd om de Assistent te configureren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| android | android |
| vanligtvis | meestal |
| assistant | assistent |
SV Om du vill använda en Apple Music Family-prenumeration med andra personer i din familj måste du konfigurera Familjedelning med en enhet som stöds. Om du ställer in Familjedelning blir du automatiskt familjearrangören.
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat. Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| vill | wilt |
| music | music |
| personer | mensen |
| familj | gezin |
| konfigurera | instellen |
| enhet | apparaat |
| stöds | ondersteund |
| blir | wordt |
| automatiskt | automatisch |
SV Utmaningen är hur du använder alla dessa verktyg för att göra det enklare för dig under spel - även om det är enkelt att konfigurera dem och varje inställning är unik för varje spel.
NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| utmaningen | de uitdaging |
| verktyg | tools |
| konfigurera | opzetten |
| unik | uniek |
SV Det första som Elite 85t kommer att försöka göra är att konfigurera MySound
NL Het eerste dat de Elite 85t zal proberen, is MySound configureren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| elite | elite |
| konfigurera | configureren |
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| plan | plan |
| dina | uw |
| behov | behoeften |
SV Som en del av provisioneringen kan de också konfigurera gruppering av konton för enkel inloggning automatiskt
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kan | kunnen |
| konfigurera | configureren |
| konton | accounts |
| automatiskt | automatisch |
SV Vårt team kan hjälpa dig att konfigurera en lösning och schemalägga en demo
NL Ons team kan helpen bij het configureren van een oplossing en het plannen van een demo
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| team | team |
| kan | kan |
| konfigurera | configureren |
| lösning | oplossing |
| schemalägga | plannen |
| demo | demo |
SV Vårt team kan schemalägga en demo och hjälpa till med att konfigurera en lösning
NL Ons team kan een demo plannen en helpen bij het configureren van een oplossing
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| team | team |
| kan | kan |
| schemalägga | plannen |
| demo | demo |
| konfigurera | configureren |
| lösning | oplossing |
SV Få funktioner för fjärrdatorhantering som att hantera Windows-uppdateringar, konfigurera varningar osv.
NL Profiteer van functies voor remote computer management, zoals het beheren van Windows-updates, het configureren van alerts en meer
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| funktioner | functies |
| konfigurera | configureren |
SV Svårigheter att konfigurera, underhålla och skala för fler användare
NL Moeilijkheid bij het instellen, onderhouden en opwaarderen voor meer gebruikers
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| konfigurera | instellen |
| underhålla | onderhouden |
| användare | gebruikers |
SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.
NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nej | nee |
| och | en |
| använda | gebruiken |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| sekunder | seconden |
| ofta | vaak |
SV Kräver att konfigurera och hantera VPN-gateway för varje kontor
NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kräver | vereist |
| konfigurera | instellen |
| hantera | beheren |
| kontor | kantoor |
SV Det tar också bara några minuter att konfigurera.
NL Het duurt ook slechts enkele minuten om in te stellen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tar | duurt |
| bara | slechts |
| minuter | minuten |
SV Välkomstmeddelanden i kanalerna går att konfigurera och hjälper dig att förstå förutsättningar och sammanhang för konversationen och hantera förväntningar.
NL Welkomstberichten in kanalen kunnen worden geconfigureerd en helpen u om de context voor het gesprek in te stellen en de verwachtingen van gebruikers te beheren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| sammanhang | context |
| förväntningar | verwachtingen |
SV Följ instruktionerna på skärmen och konfigurera Windows 11-inställningarna.
NL Volg de instructies op het scherm en configureer de instellingen van Windows 11.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| följ | volg |
| skärmen | scherm |
| windows | windows |
SV Av en slump måste du nu ha ett Microsoft -konto för att konfigurera Windows 11 Home men detta är inte fallet för andra versioner.
NL Toevallig heb je nu een Microsoft-account nodig om Windows 11 Home in te stellen, hoewel dit niet het geval is voor andere versies.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nu | nu |
| home | home |
| versioner | versies |
SV Det är värt att nämna att de som har Nest kommer att behöva migrera sina Nest- och Google-konton för att kunna konfigurera och använda Nest Hub Max-kameran
NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nest | nest |
| använda | gebruiken |
| hub | hub |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
konfigurera och konfigurera konfigurera konfigurera spf konfigurera vpn snabbt konfigurera konfigurera snabbt aldrig konfigurera servrar konfigurera familjedelning konfigurera dmarc konfigurera och underhålla konfigurera din synkroniseringsmetod konfigurera kontrasterande logotyper konfigurera och distribuera konfigurera ditt favoritinnehållshanteringssystem konfigurera besvärliga cache behöver aldrig konfigurera fri att konfigurera konfigurera varningar konfigurera ett vpn varumärke och konfigurera konfigurera anpassade intagsformulär enkelt att konfigurera behöver konfigurera någon svårt att konfigurera försök att konfigurera konfigurera en global konfigurera ett betalkort uppfinnare och konfigurera konfigurera den nya
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès