SV Huawei MateBook X Pro 2021 är en bärbar bärbar dator av högsta kvalitet som har allt vi letar efter när vi spenderar en öga som vattnar på en bärbar dator.
SV Huawei MateBook X Pro 2021 är en bärbar bärbar dator av högsta kvalitet som har allt vi letar efter när vi spenderar en öga som vattnar på en bärbar dator.
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 is een draagbare laptop van topkwaliteit die alles heeft waar we naar op zoek zijn als we een oogverblindend bedrag uitgeven aan een draagbare computer.
Suec | Neerlandès |
---|---|
huawei | huawei |
SV Det här är inte nödvändigtvis vad du kan förvänta dig av en bärbar bärbar bärbar dator 2021
NL Dit is niet per se wat je zou verwachten van een stijlgestuurde draagbare laptop in 2021
Suec | Neerlandès |
---|---|
kan | zou |
SV Lenovo Legion 5 Pro är också en bärbar bärbar bärbar dator, bortsett från den enorma lysande logotypen på baksidan ändå
NL De Lenovo Legion 5 Pro is ook een volwassen ogende gaming-laptop, afgezien van het enorme oplichtende logo op de achterkant
Suec | Neerlandès |
---|---|
lenovo | lenovo |
också | ook |
enorma | enorme |
logotypen | logo |
baksidan | achterkant |
SV Det här är inte nödvändigtvis vad du kan förvänta dig av en bärbar bärbar bärbar dator 2021
NL Dit is niet per se wat je zou verwachten van een stijlgestuurde draagbare laptop in 2021
Suec | Neerlandès |
---|---|
kan | zou |
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator, kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
NL Wat is het beste Surface-apparaat om te kopen? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio of Surface Go 2? Lees onze gids om
Suec | Neerlandès |
---|---|
guiden | gids |
SV Det här är en stil bärbar dator som inte kompromissar med grunderna, och det spelar roll för oavsett hur dyr en bärbar dator ser ut eller känns, du tar alltid den yttre glansen för givet tillräckligt snabbt.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
Suec | Neerlandès |
---|---|
grunderna | basis |
dyr | duur |
tar | neemt |
tillräckligt | genoeg |
snabbt | snel |
SV Acer använder det "lediga" utrymmet som tillhandahålls av ett chassi som är något bredare än en klassisk bärbar 13,3-tums bärbar dator för att passa i en extra rad nycklar
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
Suec | Neerlandès |
---|---|
använder | gebruikt |
chassi | chassis |
bredare | breder |
klassisk | klassieke |
bärbar | draagbare |
passa | passen |
extra | extra |
rad | rij |
SV Acer har gjort ett ganska bra jobb här med att maximera vad hårdvaran kan göra i den här formen. Men det är en påminnelse om varför en större bärbar bärbar dator ibland är en bättre idé för många.
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ganska | behoorlijk |
här | hier |
maximera | maximaliseren |
idé | idee |
många | velen |
SV Men skulle vi vilja använda en som en bärbar bärbar dator? Helvete nej.
NL Maar zouden we er een willen gebruiken als draagbare laptop? Echt niet.
Suec | Neerlandès |
---|---|
vi | we |
vilja | willen |
använda | gebruiken |
SV LG Gram 16 gör att det verkar så mycket mer som om du använder en bildskärm som råkar vara ansluten till en bärbar dator, snarare än en bärbar datorskärm
NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm
Suec | Neerlandès |
---|---|
lg | lg |
använder | gebruikt |
bildskärm | monitor |
som om | alsof |
SV (Pocket-lint) - Låt oss göra det här enkelt: när någon nästa frågar vilken bärbar bärbar dator de ska köpa, kommer vi förmodligen att berätta för dem att överväga Lenovo Legion 5 Pro.
NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
låt | laten |
enkelt | simpel |
köpa | kopen |
förmodligen | waarschijnlijk |
överväga | overwegen |
lenovo | lenovo |
SV Det är en bärbar dator med prestanda med en del av den omedelbara ögonglädjande glansen på en stil bärbar datorskärm
NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl
Suec | Neerlandès |
---|---|
prestanda | prestatie |
omedelbara | onmiddellijke |
stil | stijl |
SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
Suec | Neerlandès |
---|---|
skärm | scherm |
lämpad | geschikt |
hdr | hdr |
SV Det här är inte problem med deal-breaker, men det är en besvikelse att se Dell klippa ut designfunktioner som skulle få det att se ut närmare en avancerad bärbar bärbar dator.
NL Dit zijn geen deal-breaker-problemen, maar het is teleurstellend om te zien dat Dell ontwerpfuncties heeft uitgesneden waardoor het dichter bij een topklasse gaming-laptop lijkt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
problem | problemen |
dell | dell |
är | heeft |
SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
Suec | Neerlandès |
---|---|
kraftfull | krachtig |
kreativ | creatief |
delvis | deels |
du | je |
pengar | geld |
vill | wilt |
skärmen | scherm |
här | hier |
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
NL HP heeft een paar nieuwe gaming-laptops onthuld die zijn bedoeld voor gamers die de overstap willen maken naar een krachtige draagbare computer. De HP
Suec | Neerlandès |
---|---|
avslöjat | onthuld |
nya | nieuwe |
datorer | computer |
spelare | gamers |
vill | willen |
gaming | gaming |
SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.
NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.
Suec | Neerlandès |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
Suec | Neerlandès |
---|---|
asus | asus |
variant | variant |
liten | kleine |
surfplatta | tablet |
SV För mindre pengar är det enkelt att köpa en bärbar högtalare med Wi-Fi, Airplay och så vidare - förutom Bluetooth som finns här - för en övergripande mer robust hemma- och bärbar lösning.
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
Suec | Neerlandès |
---|---|
mindre | minder |
pengar | geld |
bärbar | draagbare |
högtalare | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
här | hier |
lösning | oplossing |
SV Du kan använda Razer Blade 14 som en elegant bärbar bärbar dator
NL Je gebruikt de Razer Blade 14 als een stijlvolle draagbare laptop
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
använda | gebruikt |
razer | razer |
elegant | stijlvolle |
SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
kostar | kost |
förmögenhet | fortuin |
SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
Suec | Neerlandès |
---|---|
viktigt | essentieel |
storlek | formaat |
komponenter | componenten |
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
Suec | Neerlandès |
---|---|
guiden | gids |
senaste | nieuwste |
modellerna | modellen |
microsoft | microsoft |
SV För mindre pengar är det enkelt att köpa en bärbar högtalare med Wi-Fi, Airplay och så vidare - förutom Bluetooth som finns här - för en övergripande mer robust hemma- och bärbar lösning.
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
Suec | Neerlandès |
---|---|
mindre | minder |
pengar | geld |
bärbar | draagbare |
högtalare | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
här | hier |
lösning | oplossing |
SV Det här är en stil bärbar dator som inte kompromissar med grunderna, och det spelar roll för oavsett hur dyr en bärbar dator ser ut eller känns, du tar alltid den yttre glansen för givet tillräckligt snabbt.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
Suec | Neerlandès |
---|---|
grunderna | basis |
dyr | duur |
tar | neemt |
tillräckligt | genoeg |
snabbt | snel |
SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.
NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.
Suec | Neerlandès |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Du kan använda Razer Blade 14 som en elegant bärbar bärbar dator
NL Je gebruikt de Razer Blade 14 als een stijlvolle draagbare laptop
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
använda | gebruikt |
razer | razer |
elegant | stijlvolle |
SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
kostar | kost |
förmögenhet | fortuin |
SV Acer använder det "lediga" utrymmet som tillhandahålls av ett chassi som är något bredare än en klassisk bärbar 13,3-tums bärbar dator för att passa i en extra rad nycklar
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
Suec | Neerlandès |
---|---|
använder | gebruikt |
chassi | chassis |
bredare | breder |
klassisk | klassieke |
bärbar | draagbare |
passa | passen |
extra | extra |
rad | rij |
SV Acer har gjort ett ganska bra jobb här med att maximera vad hårdvaran kan göra i den här formen. Men det är en påminnelse om varför en större bärbar bärbar dator ibland är en bättre idé för många.
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ganska | behoorlijk |
här | hier |
maximera | maximaliseren |
idé | idee |
många | velen |
SV Men skulle vi vilja använda en som en bärbar bärbar dator? Helvete nej.
NL Maar zouden we er een willen gebruiken als draagbare laptop? Echt niet.
Suec | Neerlandès |
---|---|
vi | we |
vilja | willen |
använda | gebruiken |
SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
Suec | Neerlandès |
---|---|
skärm | scherm |
lämpad | geschikt |
hdr | hdr |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
Suec | Neerlandès |
---|---|
asus | asus |
variant | variant |
liten | kleine |
surfplatta | tablet |
SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
Suec | Neerlandès |
---|---|
viktigt | essentieel |
storlek | formaat |
komponenter | componenten |
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
Suec | Neerlandès |
---|---|
guiden | gids |
senaste | nieuwste |
modellerna | modellen |
microsoft | microsoft |
SV För mindre pengar är det lätt att köpa en bärbar högtalare med Wi-Fi, Airplay och så vidare - utöver Bluetooth som finns här - för en totalt sett mer robust lösning för hemmet och bärbar.
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker te kopen met Wi-Fi, Airplay enzovoort - naast de Bluetooth zoals hier gevonden - voor een algehele robuustere thuis en draagbare oplossing.
Suec | Neerlandès |
---|---|
mindre | minder |
pengar | geld |
lätt | gemakkelijk |
bärbar | draagbare |
högtalare | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
här | hier |
lösning | oplossing |
hemmet | thuis |
SV Om du tycker att fyrasiffriga belopp är lite för högt och 1,3 kg lite för tungt för en bärbar 13-tums bärbar dator är Acer Swift 5 ett sätt att lösa dina problem
NL Als u vier cijfers een beetje te hoog vindt en 1,3 kg een beetje te zwaar voor een draagbare 13-inch laptop, dan is de Acer Swift 5 een remedie voor uw zorgen
Suec | Neerlandès |
---|---|
högt | hoog |
kg | kg |
dina | uw |
problem | zorgen |
SV Acer är en av de främsta förespråkarna för bärbara datorer med extremt låg vikt. Swift 5 väger bara en bråkdel över ett kilo, cirka 300 g mindre än medelvikt för en bärbar 13-tums bärbar dator.
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
Suec | Neerlandès |
---|---|
främsta | belangrijkste |
vikt | gewicht |
cirka | ongeveer |
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.
NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.
Suec | Neerlandès |
---|---|
spel | gaming |
asus | asus |
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet
NL Vroeger moest u kiezen tussen een geweldige gaminglaptop of een geweldige laptop voor uw werk
Suec | Neerlandès |
---|---|
bra | geweldige |
jobbet | werk |
SV Det här är inte problem med deal-breaker, men det är en besvikelse att se Dell klippa ut designfunktioner som skulle få det att se ut närmare en avancerad bärbar bärbar dator.
NL Dit zijn geen deal-breaker-problemen, maar het is teleurstellend om te zien dat Dell ontwerpfuncties heeft uitgesneden waardoor het dichter bij een topklasse gaming-laptop lijkt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
problem | problemen |
dell | dell |
är | heeft |
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
NL HP heeft een paar nieuwe gaming-laptops onthuld die zijn bedoeld voor gamers die de overstap willen maken naar een krachtige draagbare computer. De HP
Suec | Neerlandès |
---|---|
avslöjat | onthuld |
nya | nieuwe |
datorer | computer |
spelare | gamers |
vill | willen |
gaming | gaming |
SV Ikea Vappeby bärbar lampa är också en Bluetooth -högtalare med Spotify Tap
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
Suec | Neerlandès |
---|---|
ikea | ikea |
bärbar | draagbare |
lampa | lamp |
också | ook |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: john wayne, film, barbar och geisha, eiko ando
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: john wayne, film, de barbaar en de geisha, eiko ando...
Suec | Neerlandès |
---|---|
beskriva | beschrijven |
john | john |
film | film |
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
Suec | Neerlandès |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
mycket | veel |
viktiga | belangrijke |
SV (Pocket-lint) - Max gick med i Pocket-lint efter ett fruktbart förtrollande skrivande om bärbar och smart hemmeteknologi för Wareable and The Ambient som examen i tidningsjournalistik från City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
Suec | Neerlandès |
---|---|
max | max |
bärbar | draagbare |
smart | slimme |
city | city |
university | university |
SV Du kan också koppla ihop den med en bärbar dator eller surfplatta, för att utöka din lyssningsupplevelse när du tittar på innehåll på endera.
NL Je kunt het ook koppelen met een laptop of tablet, om je luisterervaring uit te breiden bij het bekijken van inhoud op een van beide.
Suec | Neerlandès |
---|---|
koppla | koppelen |
surfplatta | tablet |
utöka | breiden |
innehåll | inhoud |
SV De som vill spåra sina Ring -enheter på en stationär eller bärbar dator kommer fortfarande att kunna göra det via Ring.com, med nya funktioner som nyligen lagts till i webbversionen som speglar nyckelförmågan hos de inbyggda apparna.
NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
vill | willen |
ring | ring |
dator | desktop |
SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
Suec | Neerlandès |
---|---|
hjälper | helpt |
fitbit | fitbit |
träningspass | trainingen |
gps | gps |
mål | doelen |
framsteg | voortgang |
SV Hexnode utökar sin support för Android ruggade och IoT, inklusive Android TV, bärbar teknik, IP-telefoner och mycket mer.
NL Hexnode breidt zijn ondersteuning voor Android robuust en IoT uit, inclusief Android TV's, Wearables, IP-telefoons en nog veel meer.
Suec | Neerlandès |
---|---|
utökar | breidt |
sin | zijn |
android | android |
iot | iot |
inklusive | inclusief |
tv | tv |
Es mostren 50 de 50 traduccions