Tradueix "arc aktiverad utgång" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "arc aktiverad utgång" de Suec a Neerlandès

Traducció de arc aktiverad utgång

"arc aktiverad utgång" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

arc arc
aktiverad geactiveerd ingeschakeld
utgång aan met uitgang uitvoer van voor

Traducció de Suec a Neerlandès de arc aktiverad utgång

Suec
Neerlandès

SV Det finns en kort uppsättning fysiska anslutningar på baksidan av soundbaren. Ett par HDMI-uttag - en ingång, en ARC-aktiverad utgång - en digital optisk ingång och ett USB-uttag (endast för uppdateringar).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

Suec Neerlandès
kort korte
fysiska fysieke
baksidan achterkant
ingång ingang
utgång uitgang
digital digitale
optisk optische
endast alleen
uppdateringar updates

SV 7,1 kanalers utgång, 125W kombinerad utgång

NL 7.1-kanaalsuitgang, 125W gecombineerde uitgang

Suec Neerlandès
utgång uitgang
kombinerad gecombineerde

SV 7,1 kanalers utgång, 125W kombinerad utgång

NL 7.1-kanaalsuitgang, 125W gecombineerde uitgang

Suec Neerlandès
utgång uitgang
kombinerad gecombineerde

SV Det finns också en optisk digital ingång, en 3,5 mm analog ingång, en USB-C-ljudingång och en SXFI-aktiverad USB-A-utgång

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

Suec Neerlandès
också ook
optisk optische
digital digitale
ingång ingang

SV Det finns också en optisk digital ingång, en 3,5 mm analog ingång, en USB-C-ljudingång och en SXFI-aktiverad USB-A-utgång

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

Suec Neerlandès
också ook
optisk optische
digital digitale
ingång ingang

SV För närvarande, precis som PS4 och PS4 Pro, stöder inte PlayStation 5 VRR genom sin HDMI-utgång, så även om du har en VRR-aktiverad TV kan du fortfarande se stammare i vissa spel

NL Op dit moment ondersteunt de PlayStation 5, net als de PS4 en PS4 Pro, geen VRR via zijn HDMI-uitgang, dus zelfs als je een VRR-compatibele tv hebt, kun je in sommige games nog steeds stotteren zien

Suec Neerlandès
precis net
stöder ondersteunt
tv tv
spel games

SV Anslutningarna är placerade i två urtag på baksidan, varav den första innehåller en HDMI-ingång och -utgång med ARC (ljudreturkanal), så att du kan skicka ljud från TV: n tillbaka till soundbaren

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

Suec Neerlandès
innehåller bevat
skicka stuurt
ljud audio
tv tv

SV Anslut till HDMI eARC-/ARC-porten på tv:n med den medföljande HDMI-kabeln. Använd den medföljande optiska ljudadaptern från Sonos om tv:n bara har en optisk utgång.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

Suec Neerlandès
hdmi hdmi
tv tv
optisk optische
utgång uitgang

SV Det finns ingen inbyggd röststyrning men användare med en Alexa eller Google Assistant-aktiverad enhet, eller separat Sonos One, Roam, Move, Beam eller Arc, kan styra Five med sin röst

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

Suec Neerlandès
inbyggd ingebouwde
användare gebruikers
alexa alexa
google google
enhet apparaat
separat afzonderlijke
sonos sonos
kan kunnen
röst stem

SV Det är möjligt att styra ditt Sonos-system med din röst med hjälp av Alexa, om du har Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc eller Amazon Echo , Echo Dot eller någon annan Alexa-aktiverad enhet .

NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .

Suec Neerlandès
möjligt mogelijk
röst stem
sonos sonos
echo echo
enhet apparaat

SV Det finns ingen inbyggd röststyrning men användare med en Alexa eller Google Assistant-aktiverad enhet, eller separat Sonos One, Roam, Move, Beam eller Arc, kan styra Five med sin röst

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

Suec Neerlandès
inbyggd ingebouwde
användare gebruikers
alexa alexa
google google
enhet apparaat
separat afzonderlijke
sonos sonos
kan kunnen
röst stem

SV Dessutom finns det många tv-apparater med minst en ARC-aktiverad HDMI-port, men det är bara nyare modeller som stöder Dolby Atmos-avkodning eller passthrough

NL En hoewel er veel tv's zijn met ten minste één ARC HDMI-poort, ondersteunen alleen recentere modellen Dolby Atmos-decodering of passthrough

Suec Neerlandès
många veel
minst minste
men hoewel
bara alleen
nyare recentere
modeller modellen
stöder ondersteunen

SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

Suec Neerlandès
frankrike frankrijk
paris parijs
handen hand

SV Baserat på den förhistoriska reptilen är också tillverkarens namn Arc'teryx Equipment och logotypen, som länge användes som ett varumärke i kollektionerna ("Arc'teryx Veilance")

NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd

Suec Neerlandès
också ook
länge lange

SV Sonos Arc och Sonos Beam 2 bör upptäcka en Dolby Atmos-ljudsignal automatiskt, via HDMI ARC eller eARC när de är anslutna till en TV som stöder det.

NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.

Suec Neerlandès
upptäcka detecteren
automatiskt automatisch
hdmi hdmi
anslutna aangesloten
tv tv
stöder ondersteunt

SV Tanken är att göra det möjligt för Sonos Arc-ljudet att röra sig med din TV och det finns en 4-tums djupjustering för att se till att Arc: s uppåtgående högtalare och mikrofonuppsättning är tydliga och fungerar som de ska.

NL Het idee is om het geluid van de Sonos Arc met je tv mee te laten bewegen en er is een 4-inch diepteaanpassing om ervoor te zorgen dat de opwaarts gerichte luidsprekers en microfoonarray van de Arc helder zijn en werken zoals ze zouden moeten.

Suec Neerlandès
röra bewegen
tv tv
fungerar werken

SV Baserat på den förhistoriska reptilen är också tillverkarens namn Arc'teryx Equipment och logotypen, som länge användes som ett varumärke i kollektionerna ("Arc'teryx Veilance")

NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd

Suec Neerlandès
också ook
länge lange

SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?

NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te

Suec Neerlandès
bärbara draagbare
svar antwoord
sortiment assortiment
värt waard

SV Ett USB-typ A-uttag betyder att det kommer att ladda de flesta USB-enheter med en 5V, 5W, 1000mA-utgång.

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

Suec Neerlandès
betyder betekent

SV OLED -panelen har en svalare vit utgång som ger intrycket av extra ljusstyrka - det är en "renare" bild.

NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.

Suec Neerlandès
oled oled
vit witte
ger geeft
extra extra
ljusstyrka helderheid
bild beeld

SV Båda konsolerna har en laddningsdocka som också har TV -anslutning. De har två USB 2.1 -portar på sidan och en HDMI -utgång.

NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.

Suec Neerlandès
också ook
tv tv
usb usb
sidan kant
hdmi hdmi

SV De kommer båda med en docka som erbjuder en HDMI -utgång, plus USB -portar för anslutning till externa spelkontroller och andra tillbehör

NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires

Suec Neerlandès
kommer worden
hdmi hdmi
usb usb
anslutning aansluiting
externa externe

SV Förutom att ladda din enhet har den en HDMI -utgång så att du kan spela samma spel på en TV i 1080p

NL Naast het opladen van je apparaat, heeft het een HDMI-uitgang, zodat je dezelfde games op een tv in 1080p kunt spelen

Suec Neerlandès
förutom naast
enhet apparaat
har heeft
hdmi hdmi
tv tv

SV Det finns också 10-bitars ren HDMI-utgång och N-logg - tillsammans med två 3,5 mm-uttag för hörlurar och mikrofon - så det är väl utrustat för kvalitetsfångning, oavsett om det är avslappnat eller på en rigg.

NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.

Suec Neerlandès
ren schone
hörlurar koptelefoon
mikrofon microfoon
väl goed
utrustat uitgerust

SV LG SP11RA har ett par HDMI -ingångar, en HDMI-utgång med eARC , en USB -port och en optisk digital ljudingång

NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang

Suec Neerlandès
lg lg
har heeft
hdmi hdmi
optisk optische
digital digitale

SV Med både en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC (förbättrad Audio Return Channel) kan du använda en enda kabellösning från bar till TV och den levererar dina andra ljudkällor enkelt.

NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.

Suec Neerlandès
stöder ondersteunt
audio audio
bar bar
tv tv
levererar levert

SV Samsung HW-Q950A har två HDMI-ingångar och en HDMI-utgång, med den senare som stöder eARC

NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt

Suec Neerlandès
samsung samsung
har heeft
stöder ondersteunt

SV Samsung HW-Q800A har en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC, vilket gör att förlustfritt ljud kan skickas tillbaka från en kompatibel TV

NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv

Suec Neerlandès
samsung samsung
stöder ondersteunt
ljud audio
kompatibel compatibele
tv tv

SV Upp till vänster finns strömporten, HDMI 2.0b i full storlek, Ethernet, USB-A, två Type-C-portar och en 3,5 mm ingång / utgång för hörlurar och mikrofoner

NL Linksboven bevindt zich de voedingspoort, full-size HDMI 2.0b, Ethernet, USB-A, twee Type-C-poorten en een ingang/uitgang van 3,5 mm voor hoofdtelefoons en microfoons

Suec Neerlandès
hdmi hdmi
full full
storlek size
ethernet ethernet
ingång ingang
utgång uitgang
hörlurar hoofdtelefoons
mikrofoner microfoons

SV Det finns också mark- och satellitmottagare, en AV-ingång (adapter ingår), en optisk digital utgång, en Ethernet-port, två USB-portar (2.0 och 3.0), ett hörlursuttag och en CI-kortplats

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

Suec Neerlandès
också ook
och en
adapter adapter
optisk optische
digital digitale
utgång uitgang

SV På baksidan hittar du anslutningar och portar, med HDMI ( stödjer nu HDMI eARC ), optisk utgång, Ethernet och strömporten som är undanstoppad i en enklave.

NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.

Suec Neerlandès
baksidan achterkant
hittar vind
du je
anslutningar aansluitingen
hdmi hdmi
nu nu
optisk optische
utgång uitgang
ethernet ethernet

SV Allt detta är känt för nuvarande VR-användare, men det är värt att notera att Vive Cosmos inte stöder HDMI, så du måste se till att du har en Display Port-utgång på din spelmaskin

NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt

Suec Neerlandès
nuvarande huidige
stöder ondersteunt
hdmi hdmi
display display

SV Detta är något att tänka på om du funderar på att uppgradera eller köpa HTC Vive Pro - eftersom inte alla grafikkort har en DisplayPort-utgång och du kanske behöver en adapter.

NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.

Suec Neerlandès
du je
uppgradera upgraden
htc htc
adapter adapter

SV (Pocket-lint) - Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot göra en utgång från leksak drone kategorin.

NL (Pocket-lint) - Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat Parrot de categorie speelgoeddrones verlaat.

Suec Neerlandès
drönare drones
rapporter berichten

SV Runt baksidan får du ytterligare två USB 3.1-portar, en HDMI 2.1-utgång, Ethernet för fast internet och ett eluttag på åtta.

NL Aan de achterkant krijg je nog twee USB 3.1-poorten, een HDMI 2.1-uitgang, Ethernet voor bedraad internet en een acht-vormig stopcontact.

Suec Neerlandès
baksidan achterkant
får krijg
du je
ytterligare nog
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet
internet internet

SV Denna episka powerbank har två USB-A-utgångar samt en USB-C-ingång/-utgång som kan användas för att snabbt ladda enheter (den stöder Qualcomm Fast Charge 3.0).

NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).

Suec Neerlandès
samt en
snabbt snel
ladda laden
enheter apparaten
stöder ondersteunt
qualcomm qualcomm

SV Denna RavPower powerbank har den största kapaciteten av de som listas i den här funktionen och den kommer med en USB-C-ingång och -utgång, samt en USB-port.

NL Deze RavPower-powerbank heeft de grootste capaciteit van de apparaten die in deze functie worden vermeld en wordt geleverd met een USB-C-ingang en -uitgang, evenals een USB-poort.

Suec Neerlandès
listas vermeld
funktionen functie

SV Röst- och videoinställningar: Härifrån kan du välja din mikrofon och hörlursingång och utgång samt volymer. Det är en bra idé att testa dessa inställningar och volymer innan du börjar.

NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.

Suec Neerlandès
härifrån hier
välja kiezen
mikrofon microfoon
volymer volumes
bra goed
idé idee
inställningar instellingen
innan voordat
börjar begint

SV En HDMI 2.1-utgång är närvarande, tillsammans med ett eluttag på siffra.

NL Een HDMI 2.1-uitgang is aanwezig, naast een acht-achtige stopcontact.

Suec Neerlandès
hdmi hdmi
närvarande aanwezig

SV Även om det ser nästan cylindriskt ut, är det inte en 360-graders utgång, det är en framvägg av ljud av design - eftersom det bara finns två drivrutiner inuti, inte multiplarna du hittar i vissa konkurrenter

NL Hoewel het er bijna cilindrisch uitziet, is het geen uitvoer van 360 graden, maar een voorwaartse muur van geluid, omdat er maar twee drivers in zitten, niet de veelvouden die je bij sommige concurrenten aantreft

Suec Neerlandès
nästan bijna
konkurrenter concurrenten

SV Det finns också två USB 2.0-ingångar, dubbla tuners för mark- och satellitsändningar, en CI-kortplats, en optisk digital utgång och en Ethernet-port

NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort

Suec Neerlandès
usb usb
optisk optische
digital digitale
utgång uitgang

SV Optisk genomgång, USB-ström och ljudkort, USB-laddningsport, AUX In/Mic-utgång (TRRS 3,5 mm) ingångar via basstation

NL Optische doorvoer, USB-voeding en geluidskaart, USB-oplaadpoort, AUX In / Mic out (TRRS 3,5 mm) ingangen via basisstation

Suec Neerlandès
optisk optische
och en
ingångar ingangen

SV Till skillnad från den äldre 700 -modellen kommer Smart Soundbar 900 med en eARC HDMI. Det betyder att den automatiskt kan hantera utdata från associerade källor om din TV också har en eARC HDMI -utgång.

NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.

Suec Neerlandès
äldre oudere
smart smart
hdmi hdmi
automatiskt automatisch
hantera verwerken
källor bronnen
tv tv

SV Men viktigast av allt, trots att det fortfarande inte levererar 360-graders ljudutgång, är att det finns massor av volym, skarp utgång och baser

NL Maar het belangrijkste van alles, ondanks dat er nog steeds geen 360-graden geluidsuitvoer wordt geleverd, is dat er veel volume, heldere uitvoer en een hoop bas is

Suec Neerlandès
viktigast belangrijkste
massor veel
volym volume

SV Medan ljudet är stort och skarpt och det finns massor av bas, låt inte den cylindriska designen lura dig att tro att det är allriktad utgång

NL Hoewel het geluid groots en helder is en er veel bas is, laat het cilindrische ontwerp je niet voor de gek houden door te denken dat het allemaal uitvoer in alle richtingen is

Suec Neerlandès
bas bas
designen ontwerp
tro denken

SV Xtreme 3 är i hög grad en front-on-högtalare, där baksidan inte ger utgång

NL De Xtreme 3 is veel meer een front-on-luidspreker, waarbij de achterkant geen output biedt

Suec Neerlandès
en een
baksidan achterkant
ger biedt

SV För dem som också enkelt vill växla mellan sin HDMI -utgång finns det gott om användarkontroll. Förutom att kunna hanteras med den medföljande fjärrkontrollen, är AUX, Bluetooth, USB alla ombord.

NL Voor degenen die ook gemakkelijk willen schakelen tussen hun HDMI-uitgang, is er voldoende gebruikerscontrole beschikbaar. Behalve dat ze kunnen worden beheerd met de meegeleverde afstandsbediening, zijn AUX, Bluetooth en USB allemaal aan boord.

Suec Neerlandès
enkelt gemakkelijk
växla schakelen
hdmi hdmi
hanteras beheerd
bluetooth bluetooth
usb usb
ombord aan boord

SV Mindre så med sång, där alla typer av genrer levererar en distinkt utgång, men det finns mindre av det snäpp du vill ha från virveltrummor och krasch som du vill ha från förvrängda gitarrriff.

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

Suec Neerlandès
mindre minder

SV 7-tums OLED-skärm med 4K-utgång till TV-apparater

NL 7-inch OLED-scherm, met 4K-uitvoer naar tvs

SV Detta tros vara en ny docka, möjligen för Nintendo Switch Pro, som kan innehålla processchip och DisplayPort-anslutning för en 4K-utgång.

NL Men denkt dat dit een nieuw dock is, mogelijk voor de Nintendo Switch Pro, dat de verwerkingschip en DisplayPort-connectiviteit voor een 4K-uitvoer zou kunnen bevatten.

Suec Neerlandès
ny nieuw
möjligen mogelijk
innehålla bevatten

Es mostren 50 de 50 traduccions